Forester Residence

The United States, California

P. 01

P. 02

Forester住宅是一处将自然语汇与现代设计方法相融合的当代居住范例，由设计师朱拉·科尔（Jula Cole）及其团队完成。项目以空间秩序为基础，通过材料选择与光线控制，回应当代居住者对舒适性、美学价值与自然联系的多重需求。

The Forester residence is a contemporary living example that integrates natural elements with modern design methods. It was completed by designer Jula Cole and her team. The project is based on spatial order and achieves a response to the multiple demands of contemporary residents for comfort, aesthetic value, and connection with nature through material selection and light control.

P. 03

P. 04

P. 05

P. 06

P. 07

整体空间布局以开放性为核心策略。客厅、厨房与餐厅在视觉与动线上保持连续，使公共区域形成流畅而完整的生活场景。客厅通过大面积落地窗引入充沛自然光，室内外景观相互渗透。木质横梁、地板与中性色软装共同营造出温暖而克制的空间氛围，在理性的结构秩序中保留适度的情感温度。曲线造型的家具弱化了空间的直线感，也体现了现代设计对人体尺度与情绪体验的关注。

The overall spatial layout is centered around openness as the core strategy. The living room, kitchen and dining area maintain continuity in both visual and physical terms, creating a smooth and complete living scene. The living room is illuminated by large floor-to-ceiling windows, allowing abundant natural light to enter, and the indoor and outdoor landscapes blend together. The wooden beams, floors and neutral color soft furnishings jointly create a warm and restrained spatial atmosphere, retaining an appropriate emotional temperature within the rational structural order. The curved-shaped furniture reduces the sense of straight lines in the space and also reflects the modern designs attention to human scale and emotional experience.

P. 08

P. 09

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

P. 16

厨房采用开放式设计，强调功能效率与社交属性的结合。大理石操作台面与木质橱柜在材质上形成对比，增强空间层次。中央岛台不仅承担备餐与操作功能，同时也成为家庭成员交流与互动的重要节点。相邻的餐厅以实木餐桌为空间核心，艺术装饰与窗外自然景观相互呼应，营造出兼具日常性与仪式感的用餐氛围。

The kitchen adopts an open design, emphasizing the combination of functional efficiency and social attributes. The marble countertop contrasts with the wooden cabinets in terms of material, enhancing the spatial hierarchy. The central island serves not only as a preparation and operation area but also becomes an important node for family members to communicate and interact. The adjacent dining room has a solid wood dining table as the core of the space, with artistic decorations and the natural scenery outside the window complementing each other, creating a dining atmosphere that combines dailyness and ritualism.

P. 17

P. 18

P. 19

P. 20

P. 21

P. 22

P. 23

P. 24

P. 25

P. 26

私密空间的设计则更加注重安静与放松。卧室通过简洁的陈设、柔和的采光以及克制的色彩控制，塑造出有利于休憩的居住环境。浴室在大理石与木材的搭配中呈现出低调而内敛的质感，浴缸、淋浴区与窗外景观形成视觉与感官上的延展，使日常起居具有更强的沉浸体验。

The design of private spaces places greater emphasis on tranquility and relaxation. The bedroom creates a conducive living environment for rest through simple furnishings, soft lighting, and restrained color control. The bathroom, with the combination of marble and wood, presents a low-key and restrained texture, and the bathtub, shower area, and the outdoor view form a visual and sensory extension, enhancing the immersive experience of daily life.

P. 27

P. 28

P. 29

P. 30

P. 31

P. 32

P. 33

P. 34

走廊与书房作为公共与私密空间之间的过渡区域，在整体设计语言中起到连接与深化的作用。它们不仅承担功能需求，也进一步强化了住宅安静、平衡且内敛的整体气质，使Forester住宅在满足居住功能的同时，呈现出一种稳定而内敛的精神气质。

The corridor and the study serve as the transitional area between public and private spaces, playing a role of connection and deepening in the overall design language. They not only fulfill functional requirements but also further enhance the overall temperament of the residence, which is quiet, balanced and restrained. This enables the Forester residence to not only meet the living functions but also present a stable and restrained spiritual temperament.

P. 35

P. 36

P. 37

P. 38

P. 39

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Jula Cole Design