时间

源于美好的延续

空间始于万物的陈设

FLOW · FORM · SPACE

——

大卫·休谟

苏格兰哲学家

电影《迷失东京》上映22年后的今天，

斯嘉丽·约翰逊

已不再是那个19岁的新婚惆怅客，哒哒响的传真机也不再吐出家装图纸和留言。

唯有那倒映着迷惘与浪漫的东京天际线影影绰绰，愈

发复杂繁华。

PARK HYATT TOKYO

在像东京这样

充满活力的城市里

「宁静」

便是一种奢侈

——

Sanjit Manku

Studio Jouin Manku联合创始人

▲《迷失东京》电影片段

PARK HYATT TOKYO

这座因电影魅力、文化意义和建筑血统而全球最知名的酒店，一直是东京奢华酒店业的标杆。巴黎工作室Studio Jouin Manku花费了整整4年时间，

通过现代设计“翻拍”了这一经典，既保留了过去30年的沉静力量，又点燃了未来的温暖生机。

东京柏悦酒店

2025年12月9日 焕新启幕

亚洲首家柏悦品牌酒店

开业已逾

30

历经

年规划

19

个月翻新

以日本当代艺术与定制家具为特色

间独具特色的餐饮空间

171

间经典客房与套房

空中康体俱乐部

纵享城市璀璨全景

PARK HYATT TOKYO

问题不是应该做出改变

而是

倾听时间

已经揭示出来的东西

Patrick Jouin

Studio Jouin Manku

联合创始人

由普利兹克奖获得者丹下健三设计的新宿公园塔，拥有三座高度递减的玻璃金字塔形中庭。东京柏悦酒店坐落于39至52层，影响了季裕棠、傅厚民等设计师的John Morford为之设计了图书馆式接待大堂、天际线酒吧与泳池，以及住宅式的温馨客房，开创了高空酒店美学的先河

PARK HYATT TOKYO

hapter

01

光影叠映

重启静谧浪漫的旅程

建筑｜门厅｜大堂

倾听一处空间

理解其过往

并构想其未来

Hear the space.

Know its past.

Shape its future.

作为丹下健三晚期城市建筑的代表作之一，新宿公园塔现代而优雅，三座屋顶金字塔分别载有新设的

The Peak

酒廊、原有的天际泳池和大名鼎鼎的纽约酒吧

——

《迷失东京》为这里留下了难以磨灭的疏离色彩。

在这里，都市体验感与全景奇观同样重要，旅程的每一步不仅引领人们前进，更促使人们

向内

心深处探寻。

▲东京俯瞰景观-建筑｜设计师Patrick与Sanjit决定像考古学家挖掘遗址那样对待东京柏悦，两人希望酒店摆脱其过于冷峻的感觉，同时不削弱其深邃神韵和内在力量。

似曾相识的「

温柔」

记忆在入口缓缓回归

A FAMILIAR GENTLENESS

门厅精心铺设的花岗岩昭示着现代几何的严谨，简单的木凳由

香柏木

制成，铸造玻璃灯具质密纹深，兼具水的柔情与火的温暖。从这里开始，宁静的空间将渐次展开，相互作用的光影将全新的舒适感写入细枝末节。

木材都被重新加工过，但保留了原始设计的细节。

▲门厅细节

大堂初看几乎没有变化

——

地毯被调成更柔和的色调，灯光被精心配置，使其聚焦于展示功能。

让酒店卸下沉重的负担，再次获得轻快的呼吸。

如此微妙

的连续性，

让人难以分辨这里究竟是被修复了，还是单纯优雅地老去了。

▲接待区

hapter

02

微醺邂逅

繁华之巅的诚挚融合

Girandole餐厅｜The Peak酒廊

纽约烧烤酒吧｜Kozue日本料理｜烘焙店

城市天际线

从意想不到的

视角静静展开

Skyline: A quiet reveal

from an unforeseen angle.

Girandole

餐厅

米其林星级厨师合作法国餐厅

米其林星级厨师兼企业家

Alain Ducasse

，期待在这里搭建一座连接昨天和今天、法国和日本的桥梁。设计从法国传统小酒馆中汲取灵感，

空间中心是一座由黑胡桃木和红色意大利大理石构成

的烹饪控制台

▲Girandole餐厅

Girandole餐厅内的长条软座采用红色织物与天鹅绒面料制成

，由木质镶板间隔的镜面墙，以及艺术家设计的书签相框营造出亲密的氛围，

Vera Mercer

在巴黎酒馆里拍摄的

144

张黑白照片拼贴塑造了

Girandole

的灵魂。

Girandole餐厅

The Peak

酒廊

平衡能量与宁谧的空中竹林苑

电梯直通

41

层玻璃中庭，三座金字塔中的第一座。在

22

米高的玻璃屋顶下，竹林与天光耳鬓私语。竹林混合了

1994

年最初种植的金竹和翻修时新种的泰国竹，柔和弯曲的赭石色调长椅点缀其间。

▲The Peak酒廊

酒廊长吧台由一整块切尔西灰色大理石切割

而成

，八盏简洁的玻璃方灯对建筑致以崇高敬意。

The Peak酒廊

在这样繁华的都市图景剪影中，明亮的忧郁浮动于呼吸之间，孤独可以神秘而美丽。

The Peak酒廊

NEW YORK

纽约烧烤酒吧

城市封面级别的电影美学餐厅

占据建筑最高

金字塔尖

的酒吧，是《迷失东京》中斯嘉丽

约翰逊与比尔

默瑞邂逅故事开始的地方。

52

层俯瞰城市天际线的广阔视野中包括天空树和东京铁塔，天气好的时候还能远眺富士山。

New York Grill-Bar

烧烤酒吧

在宏伟的能量空间中，胡桃木地板上排列着黑檀木椅，爵士演出每晚奏响。扩建后的酒窖依然提供略带甜味的粉色清酒鸡尾酒

L.I.T

ost

In T

ranslation

），显然灵感来自同名电影。

▲Valerio Adami，意大利波普艺术家，他的大型壁画一直是纽约吧的标志性视觉符号。野又获日本画家，其《大都会》系列作品在纽约吧展示，连接了现实与神秘之境。

New York Grill-Bar

烧烤酒吧

Kozue

日本料理

受传统怀石料理启发的现代日餐

主厨

Nobuhiro Yoshida

乐于在定制菜单中庆祝平衡、简单与和谐，餐具来自日本各地工匠

手工

制作的

器、漆器和瓷器。温暖的胡桃木内饰深邃而低调，

富士山全景

是最佳的佐餐艺术长卷，传统基础上的当代精致性在这里体现得淋漓尽致。

▲Kozue日本料理

Bakery

熟食与烘焙店

与新宿公园相连的甜美轻食空间

熟食店位于新宿公园塔一楼，与二层的烘焙店相连

——

由行政糕点厨师

Julien Perrinet

主理，氛围轻松愉快。与层叠的水景相映成趣的，是由

Yuki Mieko

设计的雕塑。预计熟食店最快将于

2026

月开放。

▲熟食店

hapter

03

暖暖含光

温柔心域的时空定制

客房｜套房｜康体俱乐部

揭示成熟之美

并置入一种当代的温柔

Revelations of timeless beauty

touches of contemporary softness.

酒店的

171

间客房和套房经过全面重新设计，提供宽敞的工作空间、可欣赏美景的宁静休息区，以及干湿一体浴室

——

这种设计是对日本温泉文化的致敬。客房内标志性的方形黑色漆柜，已被更新为更纤细的款式，新橱柜内的大漆壁龛和隐藏灯笼彰显了当地的工艺特色。

总统套房的尺度在整个东京都堪称奢阔，设有可容纳十人的餐厅、酒吧、娱乐区、厨房、宽敞的步入式衣帽间和独立的半浴室。

总统套房

51

st

290

m²

套房以文化沙龙内的三角钢琴为中心，由图书馆、餐厅和起居室组成，以温暖的木材、纹理丰富的大理石和

Patrick Jouin

定制的家具为特色。

▲总统套房

从量身定制的地毯到玻璃的运用，材料的质感贯穿始终。卧室里采用了柔软舒适的织物和具有雕塑感的床头。

▲卧室细节

浴室则以意大利

Breccia Capraia

大理石装饰，配有可俯瞰城市天际线的浴缸和蒸汽桑拿房。

⇀ For more

⇀ For more

⇀ For more

最大的奢侈就是

让经典的

「更新」

与时间流逝一样微妙

原客房设计旨在体现现代日本的活力精神与经典传统，新设计则在继承其内省氛围的同时着重展示当代日本艺术。

▲客房

新委托创作的石版画为标准客房增添了艺术气息，标志性的木兰叶装饰和与和纸灯则依然是叙事中不可或缺的部分。定制家具延续了炭黑主色调，并以更柔和的绿色地毯加以点缀。

艺术家越前谷嘉高，日本画家，酒店套房内陈列着他的画作，沉思冥想、如梦似幻。野口勇，日裔美籍雕塑家，他的经典和纸灯结合了日本传统工艺，拥有诗意的失重之美。

空间中黑色的漆柜雕刻着精美的曲线以及水平和垂直的凹槽，变成了

建筑中的建筑

藏有电视、迷你吧和咖啡机，抽屉里排列着玻璃器皿和瓷器。

客房定制家具造型柔和，边缘圆润，由Patrick Jouin设计，来自意大利的实木品牌Porada、温柔的Starset、简约的Fiam和Pedrali，月亮般的壁灯则来自法国品牌DWC éditions。

参考温泉文化的沐浴不再是一种日常行为，而成为一种回归自我的方式。

总统盥洗室白色的石材柔和温暖，经过精心校准的灯光清晰但不尖锐。

⇀ For more

总统套房的尺度在整个东京都堪称奢阔，设有可容纳十人的餐厅、酒吧、娱乐区、厨房、宽敞的步入式衣帽间和独立的半浴室。

⇀ For more

外交官套房

48-49

th

m²

窗子朝向南面和东面，可欣赏到广阔的城市全景。套房内装饰有中世纪风格的细节，配有深绿色和深色木材的门厅，

温暖的胡桃木家具、大理石餐桌

、一面艺术墙和雅马哈三角钢琴。盥洗室采用来自意大利的

Breccia Capraia

石材打造，保留了标志性的狭长布局，新增可俯瞰城市的深浸浴缸。

▲套房浴室

改变不仅在于形式

更在于情感

空中康体俱乐部

Club On The Park

横跨

45

层和

47

层，面积约

2100

平方米。在次高

金字塔

14.33

米的玻璃中庭下，

20

的泳池

宛若天空之镜，令人惊叹的东京天际线全景，在夜晚将重新定义霓虹的意义。

▲水疗中心

水疗中心设有大理石漩涡、桑拿、

冷浴和

个私人治疗室，包括情侣

套房。按摩

服务结合了日本和西方的技术，恢复性静修融合了由

Omorovicza

The TIDES

策划的正念运动，旨在深度恢复、平衡和重焕活力。

▲泳池

东京柏悦

是一种氛围

抚慰人心的垂直尺度

包容

一切的光线

以及承接万物的静谧

DESIGNWIRE

项目摄影：

Yongjoon Choi