那您接手这个项目后，核心的设计目标是什么？面对这样一栋有50年历史的中世纪老宅，您在设计时最看重的是什么？

Julie Van Daele：我

的核心目标是为房主打造一处安稳惬意的栖居之所。这栋老宅有着鲜明的中世纪建筑内核，所以我首先要做的是保留它的原始风貌，不能因为改造而丢失它的历史底蕴。但同时，房主也需要适配当代生活的空间氛围，所以我的设计思路是在传承与创新之间找到平衡，通过主卧套间和客用卫浴的翻新，再搭配精心规划的家具陈设方案，让空间既能致敬 heritage，又能契合现代生活节奏。

能不能具体和我们分享一下，各个空间的设计是如何体现这一思路的？比如客厅和餐厅，作为公共区域，设计上有哪些巧思？

Julie Van Daele：当然，客厅是整个居所的基调所在，我用了一张Ombia Studio的陶瓷茶几作为空间的视觉核心，它能很好地稳住整个客厅的气场。座椅选择了Ellison Studios的Float系列沙发和Estudio Persona的Nido座椅，兼顾舒适度和设计感，再铺一块龙舌兰色的Armadillo科西嘉系列地毯，为整体色调定下沉稳的基底。特别值得一提的是，客厅里原始的壁炉和瓷砖我们完全没有改动，这是老宅的灵魂所在，也完美诠释了“为居者营造安稳归属感”的核心主旨。

我们注意到“雕塑感家具、自然肌理材质与珍稀复古藏品的叠加”是这次设计的一大亮点，您为什么会选择这样的设计手法？

Julie Van Daele：我认为这种分层设计能赋予空间独一无二的深度。这栋老宅本身就带着历史的厚重感，而雕塑感家具能增添空间的艺术感，自然肌理材质能带来温润的触感，珍稀复古藏品则能呼应它的中世纪底蕴。这三者结合，不是简单的元素堆砌，而是让每个部分都能与老宅的气质相融，形成独特的空间氛围。而且我一直拒绝“为怀旧而怀旧”，这些复古元素的运用都是经过考量的，是为了让空间更有温度，而不是单纯追求情怀。

除了公共区域，卫浴空间的设计也备受关注，您在这两个空间的设计上有什么考量？

Julie Van Daele：主卫延续了这种沉稳克制的风格，灯具选择了In Common With的产品，材质上用了Jadore抛光石材，墙面则是Portola Paints的罗马黏土饰面，整体质感很统一。卫浴空间的设计，都是为了让房主在日常使用中能感受到放松和安稳，同时也延续了整个宅子的复古与现代融合的基调。

最后，您如何评价这次改造项目？这座被重新诠释的老宅，对您而言有着怎样的意义？

Julie Van Daele：我觉得这座名为“Morningside Laguna Hills”的宅邸，本身就诉说着一段关于历史传承与设计协作的故事。对我来说，这次改造不是简单的翻新，而是用设计让跨越50年的建筑脉络与室内设计的演进之路在此交汇共生。我很庆幸能有这样的机会，让一栋有历史的老宅重新焕发生机，既保留了它的灵魂，又能适配当代人的生活方式。看到房主能在这样的空间里安稳居住，就是这个项目最大的意义。

设计公

Well Received

项目设计

Michael Stark