Garcé Dimofski 以材料为设计原点，执着于天然耐久、来源可持续的优质材质，用克制精准的建筑式表达，让材质本真的质感与力量感自然流露。作品深植手工工艺内核，于小批量定制与专属打造中，凝练长期价值、时光美感与情感共鸣，更以精选合作与专业策展，持续探索当代设计与工艺的边界与深意。

Living Laboratory

Porto, Portugal

P. 01

该项目被构想为一处“持续运作的生活实验室”，不仅承担展示功能，更是 Garcé Dimofski多学科实践的真实发生地。空间以材料作为设计起点，实木、陶瓷、锻铁与陶土等天然媒介，与源自波尔图装饰艺术（Art Deco）遗产的建筑线索形成内在呼应，在葡萄牙工艺传统与当代国际语境之间建立起清晰而克制的对话关系。

This project is conceived as a continuous operation living laboratory, not only serving as a showcase, but also being the actual site where Garcé Dimofskis multidisciplinary practice takes place. The space starts its design from materials, using natural mediums such as wood, ceramics, wrought iron and clay, which form an internal resonance with the architectural cues derived from the Portuguese Art Deco heritage. A clear and restrained dialogue relationship is established between the Portuguese craft tradition and the contemporary international context.

P. 02

P. 03

P. 04

P. 05

从入口开始，圆形构图为整体空间奠定基调。通过尺度、视角与节奏的变化，访客被引导进入一条经过精密编排的空间路径。陶土地面、石灰涂刷的墙体以及具有雕塑感的拱形结构，共同构成连续而富有层次的空间序列，使空间在流动中完成从私密到开放的自然过渡。

Starting from the entrance, the circular layout sets the tone for the overall space. Through changes in scale, perspective and rhythm, visitors are guided along a meticulously arranged spatial path. The terracotta floor, lime-coated walls and sculptural arch structures together form a continuous and layered spatial sequence, allowing the space to naturally transition from privacy to openness in its flow.

P. 06

P. 07

P. 08

各个房间在古典比例与现代姿态之间保持微妙平衡。雕塑性家具作为空间的视觉锚点，与强调触感与重量感的材料相互呼应；经过策划的材质对比与陈设关系，既避免装饰性的堆砌，也赋予空间一种克制而富于表达力的当代生活气质。

Each room maintains a delicate balance between classical proportions and modern posture. The sculptural furniture serves as a visual anchor for the space, complementing the materials that emphasize touch and weight; the carefully planned contrast of materials and the arrangement of furnishings not only avoid decorative clutter but also give the space a restrained yet expressive contemporary living atmosphere.

P. 09

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

不同于传统意义上的展厅，该空间同时是一间真实运作的工作坊。家具、陶艺、金属与木作在此通过与葡萄牙本地工匠的紧密合作不断被试验与完善，强调制作过程、材料智慧与手工技艺的延续。建筑、艺术与工艺在此交汇，形成 Garcé Dimofski 对当代设计与匠作关系的持续探索。

Unlike traditional exhibition spaces, this area is also a functioning workshop in reality. Furniture, pottery, metalwork and woodwork are constantly being tested and refined through close collaboration with local Portuguese artisans, emphasizing the continuation of the production process, material wisdom and manual skills. Architecture, art and craftsmanship converge here, forming Garcé Dimofskis continuous exploration of the relationship between contemporary design and craftsmanship.

P. 13

P. 14

P. 15

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Garcé Dimofski