空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

在当代居住美学的谱系中，中古风正以独特的韵律重获新生。

当中古风遇见家的温度，冰冷的风格符号便融化成生活的蜜糖。

这套居所最动人的设计，不在于大气的黑皮沙发，不在于精确到毫米的骨骼线，而在于那些被晨光吻醒的日常——妈妈总能在书桌台面上找到儿子用蜡笔画的外星猫，爸爸推开储物间的门拿今天的露营设备，发现自己家似乎能听懂话的猫主子正在阳台伸着懒腰。

In the spectrum of contemporary residential aesthetics, the medieval style is being rejuvenated with unique rhythms. The ancient style meets the warmth of home, and the cold style symbol melts into the honey of life. The most touching design of this residence is not the grand black leather sofa, nor the precise millimeter bone lines, but the daily routines awakened by the morning light - the mother can always find her sons crayon drawn alien cat on the desk, the father pushes open the storage room door to retrieve todays camping equipment, and finds his cat owner, who seems to understand, stretching lazily on the balcony.

第一乐章：家的序曲

First movement: Overture to Home

玄关处悬浮式鞋柜以奶油色为底色，中部嵌入的胡桃木开放格既满足钥匙、包包的临时收纳，又以木纹肌理演绎时光的褶皱。

设计师特意将开放格边缘处理成45°倒角，指尖划过天然木皮并不锋利的边角时，温润的触感是关于使用细节的巧思。

The suspended shoe cabinet at the entrance is based on cream color, and the walnut open grid embedded in the middle not only meets the temporary storage of keys and bags, but also interprets the folds of time with wood grain texture. The designer deliberately processed the open grid edges into a 45

chamfer, and when the fingertips graze the not sharp corners of natural wood veneer, the warm touch is a clever idea about the details of use.

第二乐章：空间变奏曲

Second Movement: Spatial Variations

原始户型的结构限制被转化为设计机遇。

不大的主卧，不大的厨房和餐厅，不大的生活阳台……

The structural limitations of the original layout have been transformed into design opportunities. A small master bedroom, a small kitchen and dining room, a small living balcony

于是临近客厅的一间房被三重解构：1/3化作步入式衣帽间，释放了主卧的空间也让主卧拿取衣服更方便；

1/3蜕变为半开放书房，半墙的书桌兼顾了视觉的通透也给沙发提供了比较稳定的一部分背景墙；

剩余空间一部分融入走道，让厨房边多了一整组储物柜，内嵌了冰箱，提供了储物和开放格还有操作台面。

走道整个平移，扩大了餐厅，把餐厅的一角离生活阳台很近的地方安置了洗衣机和烘干机.

一部分扩大客厅的深度，也让借了休闲阳台面积的客厅尺寸更合适。

于是所有的空间，各取所长，各尽其用。

So a room near the living room was deconstructed three times: one-third was transformed into a walk-in closet, freeing up space in the master bedroom and making it easier for the master bedroom to retrieve clothes;

1/3 has transformed into a semi open study, with a half wall desk that balances visual transparency and provides a relatively stable background wall for the sofa;

Part of the remaining space is integrated into the aisle, adding a whole set of storage cabinets next to the kitchen, embedded with a refrigerator, providing storage and open compartments, as well as a countertop. The entire aisle has been moved, expanding the restaurant and placing a washing machine and dryer in a corner of the restaurant close to the living balcony Expanding the depth of the living room partially also makes the living room size more suitable by borrowing the area of the leisure balcony. So all the spaces, each taking their strengths and making the most of them

第三乐章：隐藏的间奏

Third movement: Hidden interlude

电视背景墙左侧护墙板中间隐藏了一段储物，开启后门上也是储物格，里面也是储物格，充分利用了这个小小的储物空间；

书房的后面也用护墙板的方式隐藏了一个更大的储物间。

这些空间彩蛋如同交响乐中的竖琴泛音，既保持视觉完整性，又暗藏实用机能。

There is a storage compartment hidden in the middle of the left side wall panel of the TV background wall. When the back door is opened, there is also a storage compartment inside, making full use of this small storage space;

There is also a larger storage room hidden behind the study by a wall panel. These spatial Easter eggs are like harp overtones in a symphony, maintaining visual integrity while hiding practical functions.

第四乐章：吊顶的韵律

Fourth Movement: Rhythm of Ceiling

吊顶的意义在于修饰梁，隐藏设备和划分空间。

这套作品很好的诠释了这一点。

客厅的空调被安置在了书房的开放书架上面，于是一个优雅的弧度，在不降低书架的情况下，风可以流畅的顾及到书房和客厅的每个角落。

客厅的扩大暴露了原来房间的梁，于是又一段优雅的弧度，梁被很好的修饰，还增加了间接的光线，一圈照顾了沙发背景和走道的灯带。

生活阳台的横梁让窗帘本没办法连通。

于是在这个区域加了几公分的“假动作”，在基本不影响原来层高的情况下即增加了吊顶的风情又实现了一个连续的窗帘盒。

The significance of a suspended ceiling is to decorate beams, conceal equipment, and divide space. This work illustrates this point very well. The air conditioning in the living room is placed on top of the open bookshelves in the study, creating an elegant curve that allows the wind to flow smoothly to every corner of the study and living room without lowering the bookshelves. The expansion of the living room exposed the beams of the original room, creating another elegant curve. The beams were well decorated and indirect light was added,

forming a circle of light strips that took care of the sofa background and hallway. The crossbeam of the living balcony makes it impossible for the curtains to connect. So a few centimeters of fake action was added to this area, adding the charm of the ceiling and creating a continuous curtain box without significantly affecting the original floor height.

第五乐章：烟火气的装饰音

Fifth Movement: Decorative Sound of Fireworks

开放式厨房上演材质变奏：肤感烤漆柜门搭配胡桃木的餐桌，去掉复杂的柜门形式更方便打理。

四把形态各异的中古椅如同不同声部的和鸣。

高低台面演绎实用主义诗学。

洗菜不用弯腰，水槽旁边还有洗碗机，拿取方便。

灶台的区域降下来，那是炒菜舒适的尺寸。

原走道经空间置换术，内嵌冰箱与新增储物柜构成新的功能乐章。

The open kitchen presents a material variation: the skin like painted cabinet door is paired with a walnut dining table, making it easier to maintain by removing the complex cabinet door form. Four ancient chairs with different shapes are like harmonies of different voices. High and low platforms interpret pragmatic poetics. You dont have to bend over to wash vegetables, and there is also a dishwasher next to the sink for easy access. The area of the stove has been lowered, which is a comfortable size for stir frying. The original corridor underwent space replacement surgery, with embedded refrigerators and newly added storage cabinets forming a new functional movement.

终章：静谧的尾音

Conclusion: The Silent End Sound

主卧采用半高胡桃木护墙板向上延伸为悬浮床头柜，一边的吊灯增加晚上的光线氛围。

入户木色吊顶与卧室背景形成空间呼应，如同乐曲首尾相接的环形结构，让设计语汇贯穿始终。

The master bedroom features a half height walnut wood wall panel that extends upwards to form a suspended bedside table, with a pendant light on one side to enhance the evening lighting atmosphere. The wooden ceiling at the entrance echoes the background of the bedroom, forming a circular structure that connects the beginning and end of a piece of music, allowing the design vocabulary to run through the entire space.

当暮色浸染胡桃木纹，空间便开始吟诵生活的诗篇——

When the dusk is soaked in walnut wood grain, the space begins to recite the poetry of life——

爸爸沙发上跟儿子进行着奥特曼大战哥斯拉，妈妈在暖暖的灯光中给餐桌端上最后一道菜，而银渐层主子，正优雅地走过木色的温润地板，巡视这个被温暖填满的奶油色宇宙。

Dad and his son were engaged in an Ultraman vs. Godzilla battle on the sofa, while Mom served the last dish to the dining table in the warm light. Meanwhile, the silver layered master elegantly walked across the warm wooden floor, inspecting the creamy universe filled with warmth.

在这里，设计不再是风格的独白，

而是时光的容器，成长的画布，

更是三颗心跳与一只猫掌纹共同书写的， 、

关于家的温暖史诗。

Here, design is no longer a monologue of style,

But rather a container of time, a canvas for growth,

It is written together with three heartbeats and a cats palm print,

A heartwarming epic about home.

FLOOR PLAN

LAYOUT PLAN | 平面布置图

INFO

项目名称：时光的沉淀

项目地点：湖北 宜昌

项目面积：126㎡

设计师：胡婷婷

设计时间：2023.07

竣工时间：2024.07

项目摄影：王然

AGENCY FOUNDER

胡婷婷

喜室设计 主理人

设计语录 Design quotation

用心生活 微笑设计

风格趋向 Design style tends to

实用即风格，动线即生活。在规划出专属于业主及其家人的的一套品质生活动线的前提下，用细节及软装充实多元可变的舒适家居空间。

设计理念 Design concept

我的设计理念，总体来说，就是实现梦想。业主与我分享他们美好的梦想，我则通过实用、简洁、人性化等方面的设计考虑，将业主梦想中的设计构想转化成实际的作品。

每一个作品，都用心微笑完成。

获得荣誉 Receive honor

中国建筑学会会

员 会员号：e420023813m

CSDC中国空间设计师俱乐部会员

筑客网“中国人生活方式——城市十大设计师”

第十二届筑巢奖普通户型优秀奖

2024年度中国软装设计大奖（龙承奖）金奖

第十一届筑巢奖大户型优秀奖

2021年度中国软装设计大奖（龙承奖）优秀奖

2019年度中国软装设计大奖（龙承奖）优秀奖

2018年度中国软装设计大奖（龙承奖）三等奖

2017年度中国软装设计大奖（龙承奖）优秀奖

2016祝融奖（中国照明应用设计大赛）优秀作品奖

2015年度中国家居装饰界创意设计师杰出作品奖

2015北京海天集团设计师评级最具设计实力奖

2014年中国装饰界空间设计大赛优秀作品奖

2014icolor“为爱刷新”网络人气奖

2014北京海天集团设计师评级最受欢迎奖