H J SPACE DESING

没有冗余的喧嚣，只剩光影与呼吸相拥；

卸下外界的枷锁，让内心的声音清晰回响

No more redundant noise, only the embrace of light and shadow with breath;

Unshackle the chains of the outside world, and let the voice of the heart resound clearly.

Ch

apter 1

客厅作为家的灵魂所在，原木色调如钢琴键般在开放空间中有序铺展，营造出通透而不失层次感的整体氛围。落地窗前的梦幻帘宛若一张素雅的五线谱，当温润木质与时光交织，整个空间褪去浮华，沉淀出最本真的温暖质感。

As the soul of the home, the living room features a natural wood tone that spreads orderly in the open space like piano keys, creating an overall atmosphere that is transparent yet full of layers. The dreamy curtain in front of the floor-to-ceiling window is like a simple and elegant staff. When the warm wood interweaves with time, the entire space sheds its ostentation and settles into the most genuine and warm texture.

阳光洒落的极简客厅中，浅灰色布艺沙发与黑色模块茶几相映成趣，落地灯优美的弧线悄然柔化了空间的硬朗线条。

In the sunlit minimalist living room, the light gray fabric sofa and the black modular coffee table complement each other, while the elegant curve of the floor lamp subtly softens the spaces angular lines.

一整面原木墙板从客厅延伸至厨房深处，柜门采用无拉手设计，利落的线条宛若用直尺精心勾勒出的墨线

A full-length wooden wall panel stretches from the living room all the way to the back of the kitchen. The cabinet doors are designed without handles, and the neat lines are like ink lines meticulously drawn with a ruler.

空间的洄游绝非简单的路径规划，而是光影交织的即兴乐章，是功能与美学的和谐共鸣，更是日常生活中最动人的空间诗篇。

The circulation of space is far from mere path planning—it is an impromptu symphony woven with light and shadow, a harmonious resonance between function and aesthetics, and the most moving spatial poetry in everyday life.

Ch

apter 2

这方空间仿佛将阳光揉进了木纹之中——浅色木饰面以规整的拼接线条，勾勒出宁静而舒展的秩序之美。

This space seems to knead sunlight into the wood grain—the light-toned wooden veneer, with its orderly joint lines, outlines a serene and expansive beauty of structured harmony.

Ch

apter 3

当极简主义褪去冷峻的黑白外衣，温润的木色便成为卧室空间最动人的表达。轻盈的纱帘随风摇曳，将阳光过滤成柔和的光晕，在开放与私密之间勾勒出一道朦胧的界限，让整个空间沐浴在诗意般的光影之中。

When minimalism sheds its stark black-and-white exterior, the warm tones of wood become the most captivating expression in the bedroom space. Light gauze curtains sway with the breeze, filtering sunlight into soft halos, sketching a hazy boundary between openness and privacy, bathing the entire space in poetic interplay of light and shadow.

木质元素焕发着生命的活力，从门扉轻盈跃入梦境，又自梦中延伸至无垠旷野，将简约的空间雕琢成心灵的港湾。静卧其间，不禁想起美国诗人玛丽·奥利弗的箴言：不必刻意行善，只需让柔软的身躯，沉醉于这世间。顿觉暖意融融，呼吸自在。

The wooden elements radiate a vibrant vitality, leaping lightly from the door into dreams, then stretching from dreams into boundless wilderness, carving the minimalist space into a haven for the soul. Lying quietly within, one cannot help but recall the words of American poet Mary Oliver: You do not have to be good. You only have to let your soft body love what it loves. Instantly, warmth fills the air, and breaths flow freely.

- - - - - - -

-效果图-

- END -

ABOUT DESIGNER

逅界空间设计致力于建筑及室内空间独特视角的设计与研究，为每一个项目打造创新的视觉艺术。团队一直以来提倡设计施工分流管理，拥有一支优秀的青年设计团队，不断突破自我，站在国际视野上，以探究性的态度来实践空间创作过程中人与物、人与人的关系。

Encounter spacedesign is dedicated to the architectural and interior space from a uniqueperspective of design and research, for each project to create innovativevisual arts. The team has been advocating the design and constructionmanagement, has an excellent young design team, constantly break through theself, stand on the international horizon, to explore the attitude to practicethe space creation process of people and things, people and people.