Tatsuya Tabii

在日本的现代语境中，建筑就像时间的容器，将时与空编织成一场静谧的对话，从人们赖以生存的环境中破茧而出，成为与历史相互渗透的媒介。不论是历久弥新的木构建筑，还是精准雕刻的现代空间，都以一种独有的氛围，映射出时间沉淀的痕迹。

Tatsuya Tabii

对于日本建筑来说，创新并非对传统的摒弃，而是以精妙的构思重塑空间，让跨越时间的美学自然流动。本篇的几个案例将从不同布局、结构、材料等角度出发，探寻日常细节和尺度的微妙把控如何影响空间体验，进而重构人们的生活。

Tatsuya Tabii

位于广岛县吴市的住宅

Casa Sa_Yu

由一座拥有

70

年历史的单层木结构建筑扩建改造而来，项目建筑师

FATHOM

在木屋后方新建了一座社交待客专用的公共附楼，使空间从单纯的私人属性转变为公共与私人区域交织融合的布局，重塑并适应于现代的生活模式。

Tatsuya Tabii

住宅的入口处通过一个完全由混凝土构建的悬浮体块大胆地实现了空间的过渡与分割，以此为交通中心，住宅的公共附楼和私人区域分别与之相连。日常生活的起居间作为布局核心，采用定制的木与钢材修饰大型家电，避免视觉上的杂乱。餐客厅区域地面高差的微妙变化营造出宁静而私密的氛围，通过朝西的固定窗户柔和地将街景引入室内。而在私人区域，嵌入墙体的百叶窗可灵活地调节开合角度和视线，使日常生活的气息随之缓缓渗透。

Tatsuya Tabii

平面图

YASHIRO PHOTO OFFICE

Floating Nest

YŪ Momoeda Architects

主持改造的住宅项目，团队在对现有的三层钢筋混凝土框架结构进行抗震性能评估后，拆除了不必要的楼板来增加内部采光，并以此为基础新建了一个悬挂于框架之上的“巢穴”，容纳家庭成员的私人卧室。

YASHIRO PHOTO OFFICE

改造后的住宅围绕“巢穴”的区域形成了一个动态变化的灵活布局，通过打破楼层之间的界限，不仅解决了家庭成员之间不断疏离的社交关系，同时也在拆除与新建的过程中挖掘出意想不到的可能性，从日常的细节之处改变了固有模式，为生活注入了丰富的变化。

YASHIRO PHOTO OFFICE

左右滑动查看更多图片

YŪ Momoeda Architects

日本山梨县东南部的山中湖村是一个毗邻富士五湖之一

——

山中湖的度假胜地，从大正时代起，达官贵族们便在此兴建度假别墅，并逐步发展成为如今的面貌。由

YŪ Momoeda Architects

设计的

CYCL

桑拿房选址于可以饱览富士山盛景的沿湖场地，建筑师将源自北欧的桑拿文化引入日本，打造了一处“社交聚会场所”式的混合空间。

YŪ Momoeda Architects

受到当地自然公园保护法的限制，桑拿房的平面布局采用标准的矩形，比例面积也控制在墙体面积的一半以内。为了充分利用场地的景观优势，桑拿房的上层空间选用玻璃和一个形似山峰的木质框架轻盈地托起钢制屋顶，使山的意象在内外之间产生对话，将建筑与当地独特的历史背景融为一体。

YŪ Momoeda Architects

左右滑动查看更多图片

八代写真事務所

House in Fukumasu

坐落在福冈市的一片住宅区内，安静清幽的环境促使建筑师选择较为开放的布局作为空间基础，通过一条东西方向的轴线组织内部序列和屋顶的高度层次，形成了一组由两个体块串联而成的空间。

八代写真事務所

两个体块的高低差异不仅是因为南北方向采光条件的变化，同时也是为了满足公共起居室和私人空间的不同需求，为之营造出恰当的氛围。其中，层高较高的空间被定义为住宅的共享区域，而较低的小空间则用作主人的卧室，并通过一段短廊作为过渡，保持舒适的内部距离感。此外，墙体所用的材料和木制横梁呼应周边的传统氛围，和谐地融入了社区的生活环境。

八代写真事務所

策划：Ne

iWai

编辑: YouChuan

校对：ZiYu

排版：

NingBai