意大利室内设计中文版

极简住宅｜Simon de Burbure

光影摇曳，温度柔和，与爱人共备三餐，静候日升日落，这便是生活最柔软的浪漫。

大家好，我是《意大利室内设计中文版 》的主理人意公子，专为设计师分享室内设计创新案例。我们致力于为设计师提供多元的设计美学，也让世界看到我们的设计实力。

JK House坐落于比利时，采用极简风格，并配以精心设计的庭院。黄昏时分，夕阳的余晖赋予建筑一种清冷而宁静的氛围，带来远离喧嚣的独立体验。

绿意环抱，住宅被天然屏障守护。木质与混凝土在植被映衬下和谐共存，材质的层次感与视觉平衡，共同赋予空间温和而安定的气息。

Surrounded by greenery, the residence is protected by natural barriers. Wood and concrete coexist harmoniously against the backdrop of vegetation, creating a sense of layering and visual balance that together imbues the space with a gentle and stable atmosphere.

迈过宽阔的缅茄木大门，穿越半封闭庭院，便进入室内。白色抹灰墙体如视觉主轴，温润的软装与裸露的混凝土桌面、艺术挂画形成对比。通透的白色水磨石地坪流淌于各功能区，为整栋住宅铺陈出统一的基调。

Stepping past the wide Burmese wooden gate, passing through a semi enclosed courtyard, one enters the interior. The white plastered wall serves as a visual axis, contrasting the warm and soft furnishings with the exposed concrete tabletop and artistic hanging paintings. The transparent white terrazzo floor flows through various functional areas, creating a unified tone for the entire residential building.

厨房的空间表情独具一格。地面材质的流转，让岛台与地面合二为一，打破了寻常的厨房格局。大面积的木质橱柜，以其温润的质感，与窗外繁盛的绿植轻声对话，让生活的烟火气与自然的诗意在此交融。

The spatial expression of the kitchen is unique. The circulation of ground materials has combined the island platform with the ground, breaking the usual kitchen layout. The large wooden cabinets, with their warm texture, softly converse with the lush green plants outside the window, blending the fireworks of life with the poetry of nature.

门厅之内，旋转楼梯如优雅的丝带般盘旋而上，其圆润的线条在纯白背景的映衬下更显柔和。足下的斑点白大理石，在灯光的轻抚下泛起温润光泽，悄然引导着通往二楼私密领域的步履，也无声地编织出一种轻盈而治愈的空间情绪。

Inside the lobby, the spiral staircase spirals upwards like an elegant ribbon, its rounded lines appearing softer against a pure white background. The speckled white marble under my feet, gently caressed by the light, shimmers with warmth, quietly guiding my steps towards the private realm on the second floor, and silently weaving a light and healing spatial emotion.

二楼的空间序列中，卧室、衣帽间、卫浴与书房悄然铺陈，白色抹灰墙如画布般延展。柔软的织品、细腻的微水泥台面与雕塑般的硬朗线条在此交织，于克制的笔触下，空间散发出沉静的艺术气息，舒适与美感在此和谐共生。

In the spatial sequence of the second floor, bedrooms, cloakrooms, bathrooms, and study rooms are quietly laid out, with white plastered walls extending like canvas. Soft fabrics, delicate micro cement countertops, and sculptural rugged lines intertwine here. With restrained brushstrokes, the space exudes a serene artistic atmosphere, where comfort and beauty harmoniously coexist.

内容策划 / Presented

策划 

Prod

ucer ：ItalyDesign

撰文 Write

r ：Rita     排版 Editor：Fin

设计Desig

n-版权©：

Simon de Burbure

©原创内容，不支持任何

形式的转

载，

版必究！