In the bustling city of Paris, within the confines of a mere 52-square-meter apartment, a design odyssey commenced. The mission? To metamorphose this compact abode into a multifunctional haven. Lichelle Silvestry Interiors took on this daunting task, aiming to balance functionality with an air of sophistication in every square centimeter.

在繁华的巴黎，一场设计之旅在仅 52 平方米的公寓内悄然展开。任务是什么呢？是将这个紧凑的住所转变为多功能的天堂。Lichelle Silvestry Interiors 承担了这项艰巨的任务，力求在每平方厘米的空间中实现功能与精致感的平衡。

Creating a space that felt both highly professional and invitingly warm was no small feat. It had to be a place where clients would feel welcome, designers could find daily inspiration, and the brands design philosophy could be vividly showcased. Every element, from the choice of materials to the layout of furniture, had to be meticulously considered to achieve this delicate equilibrium.

打造一个既高度专业又温馨宜人的空间绝非易事。它必须成为一个让客户感到宾至如归、设计师能每日汲取灵感、品牌设计理念得以生动展现的地方。从材料的选择到家具的布局，每一个元素都必须经过精心考量，以实现这种微妙的平衡。

The design is a symphony of materials and colors. Dark oak parquet flooring warms the space while exuding a contemporary charm. Its rich, deep tones ground the apartment, creating a sense of stability and elegance. The French limestone with a black cabochon design at the entrance is a statement piece, infusing timeless Parisian elegance into the very first impression.

该设计是材质与色彩的交响乐。深色橡木镶木地板为空间增添温暖，同时散发着现代魅力。其浓郁、深沉的色调为公寓奠定了基调，营造出一种稳重与优雅的感觉。入口处带有黑色凸圆形设计的法国石灰石是一件标志性的作品，在第一印象中就注入了永恒的巴黎优雅气息。

The bespoke cabinetry in dark wood tones, accented with dark bronze, not only maximizes storage but also contributes to the overall sophisticated aesthetic. The combination of the dark wood and the warm glow of the bronze creates a luxurious and refined atmosphere.

深色木质定制橱柜搭配深青铜色装饰，不仅最大限度地增加了储物空间，还为整体精致的美学风格做出了贡献。深色木材与青铜温暖的光泽相结合，营造出奢华而高雅的氛围。

For textiles, Dedar silk curtains, a mohair daybed by Bisson Brunel, a bespoke sofa by Lichelle Silvestry upholstered in Pierre Frey, and a wool rug by Ferreira de Sá are layered to add texture and comfort. The smoothness of the silk, the softness of the mohair, and the warmth of the wool all work together to create a sensory - rich environment. Each material, through its unique color and texture, tells a part of the design story, reflecting the designers pursuit of both functionality and artistic expression.

在纺织品方面，Dedar 丝绸窗帘、Bisson Brunel 的马海毛沙发床、Lichelle Silvestry 定制的 Pierre Frey 面料沙发，以及 Ferreira de Sá 的羊毛地毯层层叠加，增添了质感和舒适度。丝绸的顺滑、马海毛的柔软和羊毛的温暖共同营造出一个富有感官体验的环境。每种材料都通过其独特的颜色和质感，讲述了设计故事的一部分，反映了设计师对功能性和艺术表达的追求。

Entering the studio, the entrance, with its 1930s art deco console by Edgar Subes and 1920s Baccarat lantern, immediately sets a tone of sophistication and history. The Jean Roger candle holder adds a touch of warmth and elegance, making clients feel welcome from the moment they step in.

走进工作室，入口处摆放着埃德加・叙贝斯（Edgar Subes）设计的 20 世纪 30 年代装饰艺术风格的控制台和 20 世纪 20 年代的巴卡拉（Baccarat）灯笼，立刻营造出一种精致而富有历史感的氛围。让・罗杰（Jean Roger）烛台增添了一丝温暖与优雅，使客户一踏入就能感受到欢迎之意。

The living room is a haven of comfort and style. The Lichelle Silvestry Collections Sofa Recamier, upholstered in Tim Thompson fabric, is the centerpiece. Paired with decorative pillows by Dedar, it creates a cozy and inviting space. The Chloe coffee table, Melinda Console, and Hugo Tabouret from the same collection, along with the Melinda armchair upholstered with Elitis fabric, are arranged in a way that promotes easy conversation. The bespoke daybed covered with Bisson Brunel mohair offers a place to relax, and the silk curtains by Dedar add a touch of luxury. The Ferreira da Sa rug underfoot not only provides softness but also ties the whole room together, making it a space where one can unwind after a long day.

客厅是舒适与风格的天堂。Lichelle Silvestry 系列的 Recamier 沙发采用蒂姆・汤普森（Tim Thompson）面料，是整个空间的核心。搭配 Dedar 的装饰抱枕，营造出舒适宜人的空间。同系列的 Chloe 咖啡桌、Melinda 控制台和 Hugo 小凳子，以及用 Elitis 面料装饰的 Melinda 扶手椅，摆放方式便于人们轻松交流。定制的 Bisson Brunel 马海毛沙发床提供了放松的地方，Dedar 的丝绸窗帘则增添了一丝奢华感。脚下的 Ferreira da Sa 地毯不仅柔软，还将整个房间的元素串联起来，使其成为人们在漫长一天后可以放松身心的空间。

The kitchen and work area, with the Modulnova kitchen and custom table by Lichelle Silvestry Interiors, are designed for both functionality and aesthetics. The Frank Chair in front of the custom desk is perfect for focused work, while the Sanur bench with Elitis upholstery offers additional seating. The period Louis XV Chairs upholstered in black leather add a touch of classic charm. The silk curtains by Dedar not only provide privacy but also soften the harshness of the work environment, creating a space where work can be done with a sense of ease.

厨房和工作区配备了 Modulnova 厨房和 Lichelle Silvestry Interiors 定制的桌子，兼顾功能性与美观性。定制书桌前的 Frank 椅子非常适合专注工作，而配有 Elitis 装饰面料的 Sanur 长凳提供了额外的座位。黑色皮革装饰的路易十五时期的椅子增添了一丝古典魅力。Dedar 的丝绸窗帘不仅保证了隐私，还柔化了工作环境的生硬感，营造出一个让人能轻松工作的空间。

The space is adorned with captivating art installations that serve as focal points. The petal - shaped chandeliers, reminiscent of blooming flowers, cast a warm and inviting glow. As the light filters through the delicate petals, it creates a play of shadows and light, adding a touch of magic to the room. Large - scale color - block paintings grace the walls, their bold hues and unique compositions making a strong visual statement. They not only add a splash of color but also infuse the space with a sense of creativity and artistic expression.

空间中点缀着迷人的艺术装置，它们成为了焦点。花瓣形状的吊灯，宛如盛开的花朵，洒下温暖而诱人的光芒。当光线透过精致的 “花瓣” 时，形成了光影的交织，为房间增添了一丝魔力。大幅的色块画装点着墙壁，其大胆的色调和独特的构图形成了强烈的视觉冲击。它们不仅增添了一抹亮色，还为空间注入了创造力和艺术表现力。

Soft decoration details also play a crucial role in enhancing the space. The Dedar silk curtains, with their smooth texture and elegant drape, flutter gently with the slightest breeze, creating a sense of tranquility. The decorative pillows by Dedar, placed strategically on the sofa and daybed, are a feast for the eyes. Their intricate patterns and rich colors complement the overall design scheme, adding a touch of luxury and comfort. These details, both large and small, come together to showcase the designers unique style, a blend of sophistication, creativity, and a deep appreciation for the beauty of everyday objects.

软装细节在提升空间品质方面也起着至关重要的作用。Dedar 丝绸窗帘质地光滑、垂坠感优雅，微风拂过，轻轻飘动，营造出宁静的氛围。精心摆放在沙发和沙发床上的 Dedar 装饰抱枕，令人赏心悦目。其复杂的图案和丰富的色彩与整体设计相得益彰，增添了奢华与舒适之感。这些或大或小的细节共同展现了设计师独特的风格，融合了精致、创意以及对日常物品之美的深刻理解 。

This design project is far more than a simple renovation; it is a profound transformation. By reimagining the 52 - square - meter space, it has successfully met the diverse functional requirements, serving as a working studio, client meeting space, and immersive showroom. But its significance goes beyond functionality.

这个设计项目绝非简单的翻新改造，而是一次意义深远的蜕变。通过对这 52 平方米空间的重新构想，它成功满足了多样化的功能需求，集工作室、客户洽谈区和沉浸式展厅于一体。但其意义远不止于功能层面。

The carefully selected materials, the harmonious color palettes, and the well - thought - out layout all work together to create a space that is not only aesthetically pleasing but also emotionally resonant. It becomes a place where clients can feel the brands unique design philosophy and designers can find their creative spark. It reflects the designers deep understanding of the connection between space and human experience, enhancing the quality of life and showing great humanistic care. This small Parisian apartment has been transformed into a haven that combines practicality with artistry, leaving a lasting impression on all who enter.

精心挑选的材料、和谐的色彩搭配以及深思熟虑的布局，共同打造出一个不仅美观，而且能引发情感共鸣的空间。在这里，客户能感受到品牌独特的设计理念，设计师也能找到创作灵感。它体现了设计师对空间与人类体验之间联系的深刻理解，提升了生活品质，展现出浓厚的人文关怀。这座小小的巴黎公寓已变身为一个将实用性与艺术性完美融合的港湾，给每一位踏入其中的人都留下了深刻的印象。