Eugenia Lake House, a generational retreat designed for a young family, harmonizes Passive House principles with sustainable practices. This all-season sanctuary integrates a main dwelling with a separate gym, offering abundant natural light, lake views, and spaces for skiing, hiking, and lakeside relaxation.

Eugenia Lake House 是为年轻家庭设计的跨世代度假居所，将被动式住宅理念与可持续实践完美融合。这个四季皆宜的庇护所将主住宅与独立健身房巧妙连接，提供充足自然光和湖景，适合滑雪、徒步和湖畔休闲。

The interior balances modern simplicity with organic warmth. Clean lines and minimalist lighting complement warm walnut tones, while strategic color accents echo the lakes ever-changing palette. The monolithic curved cedar ceiling creates a sculptural focal point with seamlessly integrated lighting and ventilation.

室内设计在现代简约与自然温暖间取得平衡。简洁线条与极简照明衬托温暖胡桃木色调，精心点缀的色彩呼应湖水瞬息万变的色调。整体式弯曲雪松天花板成为雕塑般焦点，照明与通风系统无缝融入其中。

The kitchen functions as the heart of family life, featuring a spacious island that accommodates multiple cooks during pizza parties. A custom pizza oven near the dining area becomes both a focal point and conversation starter, replacing a traditional fireplace while meeting Passive House efficiency standards.

厨房是家庭生活的核心，宽大岛台可容纳多位厨师同时准备披萨派对。靠近用餐区的定制披萨炉既是视觉焦点又促进交流，替代传统壁炉同时满足被动式住宅能效标准。

The separate gym promotes physical activity and family bonding. Large sliding doors frame expansive lake views, flooding the space with natural light that enhances both physical and mental well-being, extending the homes connection to nature.

独立健身房鼓励运动并促进家庭凝聚力。巨大滑动门将广阔湖景框入室内，充足自然光提升身心健康，进一步延伸住宅与自然的连接。

Sustainable materials, low-flow fixtures, Energy Star appliances, and zero/low VOC paints create a healthy environment. The home incorporates geothermal systems, solar panels, and locally sourced limestone, reflecting a commitment to environmental stewardship across all aspects of design.

可持续材料、低流量装置、能源之星电器和零 / 低 VOC 涂料共同营造健康环境。住宅整合地热系统、太阳能板和本地石灰石，体现设计各方面对环境管理的承诺。

Custom furnishings throughout—from the primary bedrooms bespoke bed to the rec rooms tailored sectional—create a cohesive yet personal atmosphere. Designer pieces from Article, Blu Dot, and Elte Market complement custom elements, while Erin Rothsteins Marshmallow art adds a playful touch that resonates with the lake setting.

定制家具贯穿全屋 — 从主卧定制床到娱乐室定制组合沙发 — 营造连贯又具个性的氛围。Article、Blu Dot 和 Elte Market 的设计师作品与定制元素相得益彰，Erin Rothstein 的 Marshmallow 艺术作品增添俏皮感，与湖景完美呼应。

Eugenia Lake House successfully balances environmental responsibility with timeless design. By integrating passive technologies with thoughtful material selections and personalized details, the home creates an enduring connection between family, community, and the natural landscape that will be cherished for generations.

Eugenia Lake House 成功平衡环境责任与永恒设计。通过将被动式技术与精心材料选择和个性化细节相结合，住宅在家庭、社区与自然景观间建立持久连接，将被世代珍视。

编辑：

夏边际

撰文：豆宝宝

校改：吴一仁

编排：布忠耀