From street level, STEALTH presents a hermetic, sculptural facade that shields the interior from public view. This impenetrable exterior creates a sense of intrigue, a blank canvas that conceals a richly layered private world within. The solid boundary ensures optimal privacy and security, setting the stage for a sanctuary where the outside world feels intentionally distant.

从街道视角望去，STEALTH 呈现出一个封闭而雕塑感十足的立面，将内部世界与外界视线隔绝。这道坚实的边界不仅确保了最佳的隐私与安全性，也营造出一种引人探究的神秘感，为内部丰富的私人世界拉开序幕。

Upon entry, the home reveals its first curated moment: a gallery-like garage where eight prized cars are bathed in natural light from a north-facing window. This space is more than functional; its a personal museum that reflects the owners passions. Beyond, a dramatic double-height hall and spiral staircase orchestrate a vertical journey, inviting exploration to the upper and lower levels.

推门而入，首先映入眼帘的是画廊般的车库空间，八辆珍藏座驾沐浴在北向窗户引入的自然光中。这里超越了功能本身，成为展示主人品味与热情的私人博物馆。穿过车库，挑高的门厅与旋转楼梯构成了一场垂直的空间旅程，引导人们探索上下楼层。

The basement level redefines subterranean living through thoughtful design. A sunken courtyard floods the gym with natural light, transforming what could be a utilitarian space into an uplifting environment. Adjacent rooms for golf and karaoke offer dedicated zones for leisure and entertainment, demonstrating how the home caters to every aspect of the familys lifestyle while maintaining a sense of calm sophistication.

地下室通过精心设计重新定义了地下空间的可能性。下沉庭院为健身房引入充足自然光，将功能性空间转化为令人振奋的环境。邻近的高尔夫室与卡拉 OK 房则为休闲娱乐提供专属区域，展现了住宅如何在保持优雅格调的同时，满足家庭成员多样化的生活需求。

The third floor living spaces are defined by transparency and connection. Continuous windows along the north and south facades create a dialogue with the outdoors, while louvers on the north side filter light and preserve privacy. The L-shaped living room flows naturally into the semi-open kitchen and dining area, where the infinity pool becomes a dramatic backdrop. This arrangement prioritizes family interaction while offering stunning visual experiences.

三层的生活空间以通透感和连接性为核心。南北两侧的连续开窗建立了与室外的持续对话，北侧的百叶则巧妙过滤光线并保护隐私。L 形客厅自然地流向半开放式厨房与餐厅，无边际泳池成为令人惊叹的背景。这种布局在促进家庭互动的同时，提供了令人难忘的视觉体验。

The southern elevation dissolves into the landscape through three fully retractable glass panels. A generous 2.7-meter overhang protects from sun and rain, creating an outdoor room thats usable year-round. The infinity pool, mirroring the depth of the overhang, extends the living space visually into the surrounding greenery. On the rooftop, a dedicated dog run demonstrates the homes thoughtful consideration for every family member, human and animal alike.

南侧立面通过三扇可完全收回的玻璃门消失于景观之中。2.7 米的深挑檐为户外空间提供遮阳避雨，创造了一个全年可用的 室外房间。同样 2.7 米深的无边际泳池在视觉上将生活空间延伸至周围的绿意之中。屋顶的宠物跑道则体现了住宅对每位家庭成员 —— 无论人类还是宠物 —— 的细致关怀。

编辑：

夏边际

撰文：豆宝宝

校改：吴一仁

编排：布忠耀