Vlad Kudin 是一位拥有独特个人风格的室内设计师。他以多年实践积累出简约而富有力量的设计语言，善于运用木材、石材、混凝土、亚麻等天然材质，营造温暖而纯粹的氛围。Vlad 的作品强调功能与美学的平衡，拒绝繁复装饰，以简约、自然和舒适为核心，致力于打造具有国际水准的独特空间。

Blondie Space

Minsk，

Ukraine

P. 01

坐落于明斯克市中心的 Blondie Space，是一处由设计师弗拉德·库丁（Vlad Kudin）打造的70平方米公寓。与其说它是一次空间改造，不如说是一次关于“留白”的实验。库丁（Kudin）摒弃了繁复的装饰思路，将阳台融入客厅，让原本分割的空间得以延展；储物功能则巧妙地隐匿于墙体之中，色彩控制在温润的白与柔和的灰之间，仿佛刻意为宁静预留出呼吸的余地。

Blondie Space, located in the center of Minsk, is a 70-square-meter apartment designed by Vlad Kudin. Rather than being a spatial transformation, it is more of an experiment about leaving blank space. Kudin abandoned the complicated decorative ideas and integrated the balcony into the living room, extending the originally divided space. The storage function is ingeniously concealed within the walls, with the color controlled between warm white and soft gray, as if deliberately reserving breathing space for tranquility.

P. 02

P. 03

P. 04

P. 05

P. 06

P. 07

P. 08

P. 09

这种克制的背景下，反而让细节成为主角。几乎所有家具都由库丁（Kudin）亲自设计与定制：一张线条简洁的钢结构床、一只如雕塑般的洞石（travertine）洗手盆，以及几张形态不规则、介于艺术品与家具之间的桌几。与此同时，他还引入了几位白俄罗斯青年艺术家的作品，让公寓在极简的基调中流露出低声而坚定的能量。

Against this backdrop of restraint, details have instead become the main characters. Almost all the furniture was designed and custom-made by Kudin himself: a steel bed with simple lines, a travertine washbasin like a sculpture, and several irregularly shaped tables and tables that lie between artworks and furniture. Meanwhile, he also introduced works by several young Belarusian artists, allowing the apartment to exude a soft yet resolute energy within its minimalist tone.

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

P. 13

色彩和材质的运用同样显现出独特的自制力。库丁（Kudin）刻意排除了黑色，仅使用哑光饰面，使光线在室内呈现柔和、近乎触感般的质地。洞石被小心翼翼地安置在厨房和浴室中，既成为空间的线索，又避免过分厚重；粗粝的钢材与石材的自然肌理，则在平静的氛围里维持着一丝微妙的张力。

The application of colors and materials also demonstrates a unique self-control. Kudin deliberately excluded black and only used matte finishes, making the light in the room present a soft and almost tactile texture. Travertine is carefully placed in the kitchen and bathroom, serving as a spatial cue while avoiding being overly heavy. The natural texture of the rough steel and stone maintains a subtle tension in the calm atmosphere.

P. 14

P. 15

P. 16

P. 17

P. 18

最终呈现出的，是一种带有“激进”意味的极简主义，却并非因贫乏而生，而是源于平衡的艺术。在 Blondie Space，库丁（Kudin）借助有限的预算、有限的层高与有限的面积，反而释放出一种宽阔与安定。他用约束塑造了自由，用节制造就了力量，使这个小小的居所充满了克制之美与宁静的气场。

Ultimately, what is presented is a kind of minimalism with a radical flavor, but it does not arise from poverty; rather, it stems from the art of balance. At Blondie Space, Kudin, with a limited budget, limited floor height and limited area, instead exudes a sense of spaciousness and stability. He shaped freedom through restraint and forged strength with temperance, filling this small abode with the beauty of restraint and a serene atmosphere.

P. 19

P. 20

P. 21

P. 22

P. 23

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Vlad Kudin