FUNS方糖空间设计顾问

Cháo巢酒店

//

Cháo酒店位于西双版纳告庄的地标性建筑——孔雀城。设计过程中，我们充分尊重项目所在地的地理环境和建筑本身的条件，并以“梦剧场”为主题，采用极简且不失摩登的设计手法，重新诠释了现代主义的包豪斯精神，为这座边境之城的度假场景增添了更加丰富的层次与魅力。

Located in the iconic building of Peacock City in Gaozhuang, Xishuangbanna, Cháo Life - Hotel was designed under the theme of a “dream theater” with respect for the local geography and architecture. Blending minimalism with modernity, the hotel reinterprets the Bauhaus spirit of modernism and enriches the vacation experience of this border city with a multi-layered charm.

大堂｜帷

幕拉

The Lobby |

The Cur

ta

in Rises

度假，是一场对日常的逃逸，人们切换角色，从另一方舞台粉墨登场。步入酒店的瞬间，大幕就此拉起——简约的线条与鲜明的色块相互交织，在光与影的交错下，人们仿佛走入了电影中的场景，沉醉于复古与现代交织的独特氛围中。

Taking a vacation is an escape from daily life. People switch roles and appear on another stage.As guests enter the hotel, the curtain rises—simple lines and vivid color blocks intertwine, bathed in the interplay of light and shadow, as if creating a cinematic atmosphere where vintage and modern elements fuse.

树瘤饰面上自然形成的纹理与爱尔兰绿石材流动的曲线相得益彰，在art-deco风格的现代秩序中挥洒下肆意与自由，让人们在暧昧的灯光中就此放下紧绷，进入度假的频道。

The texture of the natural wood burl on the decorative surface complements the curves of Irish green stone, crafting a harmonious aesthetic. Within this Art Deco-inspired modern design, a sense of freedom and spontaneity prevails. The soft, ambient lighting invites guests to relax and shift smoothly into a vacation mood.

客房｜迷影之梦

Guest Rooms | Dreamscape

复古与现代的融合，光影和色彩的协奏，踏入此间，仿若置身光影交织的梦幻之境。走廊上精心布置了多种风格的艺术作品，仿佛步入一座画廊，将原本略显单调的行走路径变得趣味横生。

A fusion of retro and modern, a concerto of light, shadow and color. Stepping into this room feels like being in a dreamland of light and shadow.The hallways are adorned with thoughtfully selected artworks of various styles, turning the otherwise mundane walk into an inspiring gallery experience.

每间客房如同一个独特的梦境。推开房门，自由布局的空间完美诠释了包豪斯精神中“形式追随功能”的黄金法则。摩登的色彩搭配与复古的室内细节从理性中迸发活力，创造出令人愉悦的多巴胺氛围。软装设计既包含对经典家具的全新色彩演绎，也融入了量身定制的原创设计，展现出和谐之美。

Each guest room resembles a private dreamscape. Upon entering, the free-flowing layout adheres to the Bauhaus principle of “form follows function”. The modern colors and vintage interior details come together in a way that leaps from rationality into delight, sparking a burst of dopamine. In terms of soft furnishings, modern classic furniture is interpreted with fresh color, and custom-made designs are tailored to the style of each space.

特别设计的阳台与泡池是这一空间的点睛之笔，住客可以在此俯瞰澜沧江，将无垠的江景尽收眼底。“江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰”——酒店的现代摩登设计仿佛在编织一场既超然又令人难忘的梦境。

The specially arranged balcony and private pool are highlights of the room, offering breathtaking views of the Lancang River. Guests can indulge in the boundless scenery, evoking the poetic imagery of "The river winds gracefully around fragrant meadows, the moonlit flowers shimmer like graupel." The hotel’s modern design creates an ethereal and unforgettable dreamscape that seems to have no end.

露台｜摩登剧场

Terrace | Modern Theater

酒店的露台就是“梦之剧场”中最后的压轴好戏。剧院的概念从室内延伸至户外，简约摩登的灯箱文字宛如电影开场前出现的字幕，以直观的方式点题并激发人们的情绪。

The hotel’s terrace is the finale of the “Theater of Dreams”.The theater concept extends from the indoors to the outdoor spaces. The letter-shape modern lightboxes, with minimalist design, look like the opening credits of a film, instantly evoking emotions in a thematic manner.

结合赛博朋克美学的座椅设计与灯光效果，共同打造出一个具有强烈视觉冲击力的云端剧场。片刻间将人拉入一场宏大的觥筹交错之梦，同时也为独处者提供了在喧嚣中享受宁静的机会。

With seating inspired by cyberpunk aesthetics and dramatic lighting effects, the terrace is transformed into a striking theater under the clouds. In an instant, guests are immersed in a grand, dreamlike spectacle of celebration and revelry. Yet, it also provides a tranquil space for those seeking solitude amidst the vibrancy.

Cháo酒店

项目地点 |

西双版纳告庄

开业时间 |

2024年2月

项目面积 |

2000㎡

设计机构 |

FUNS方糖空间设计顾问

设计总监 |

罗斌

设计服务 |

空间设计，软装设计，原创道具设计

家具设计 |

契可家居

照明设计 |

OWAY欧未照明

项目摄影 |

聿空间摄影，形在摄影

创始人 /

罗斌

FUNS方糖空间设计顾问由罗斌先生2014年创立，是一家专注于商业空间的设计事务所，创立至今，方糖空间设计顾问探索未来居住生态，链接创意性与艺术感兼具的商业空间设计与整体落地，以建筑和空间设计为核心，综合运用品牌定位、建筑 室内设计、平面视觉等领域探索实践，提供综合性的设计解决方案。打破传统思维的惯性，用心去发现细节与质感，针对不同领域客户，提供全面极致的设计顾问服务。

SIM簡線建築 | 門

Mentze Ottenstein丨Dinesen Country Home

John Pawson丨Casa delle Bottere

几与空间设

计丨破发点

室内网球馆