设计团队

we inc. Architect Studio

图片版权属于设计师

Design collection

日本老宅成为记录季节的钟

日本•逗子

晨光如流水般漫过敞开的东方窗棂，将这座素朴的居所雕琢成记录光阴的器物。设计师以近乎禅意的克制，让空间成为自然韵律的共鸣箱——粗砺的土墙肌理承接着移动的光斑，原木梁柱的纹理随着日影渐深而愈发清晰。没有多余的装饰，唯有精心保留的老宅骨架与几件低矮的家具，在晨昏交替中演绎出永恒与瞬息的对话。

The morning light flows through the open eastern window lattice like flowing water, carving this simple residence into an artifact that records time. The designer uses almost Zen-like restraint to make the space a resonance box of natural rhythms - the rough earth wall texture carries the moving light spots, and the texture of the original wooden beams and columns becomes clearer as the suns shadow deepens. There is no extra decoration, only the carefully preserved skeleton of the old house and a few low furniture, which interpret the dialogue between eternity and the moment in the alternation of morning and evening.

柴火炉以原始而诗意的姿态立于空间核心，其铸铁表面随着季节更替变换角色：秋冬季它是凝聚温暖的黑色图腾，春夏则化作静默的空间坐标。环绕它的手工陶罐与编织垫，以不经意的松弛感延续着实用之美。当斜阳穿过西侧格栅，光与影在榻榻米上编织出流动的几何纹样，此刻空无一物的白墙反而成了最奢侈的装饰画布，记录着风摇树影的即兴创作。

The wood stove stands at the core of the space with a primitive and poetic posture. Its cast iron surface changes its role with the change of seasons: in autumn and winter, it is a black totem that condenses warmth, and in spring and summer, it becomes a silent spatial coordinate. The handmade pottery pots and woven mats surrounding it continue the practical beauty with an inadvertent sense of relaxation. When the setting sun passes through the western grille, light and shadow weave a flowing geometric pattern on the tatami. At this moment, the empty white wall becomes the most luxurious decorative canvas, recording the improvisation of the wind-shaking tree shadows.

-Name | 项目名称-

By The Sea Hut

-Project name | 项目地址-

日本•逗子

-Spatial properties | 空间属性-