光尘为墨，物我成诗，时空在方寸间折叠显影。

这是一栋中年夫妻沉淀半生后，用以回归生活的居所。透过安放起居时光的表象需求，设计师更为聚焦夫妻二人对于传统东方美学哲思的向往。

司空图谓

“超以象外，得其环中“

，八百年后，一座宅邸正以空间为绢帛，重写此境。取宋画中的留白之韵为骨、光影之动为脉，将远山的黛色与林间的氤氲转译为诗意栖居的当代语法。于此间，居所仿若半卷未终的宋画，那点睛的飞白，恰如生活本身落笔的痕迹。

01

TRANSLATION

形制转译

现代框架中的宋式风骨

当两栋老旧的联排住宅被打破重组，设计师以

破而后立

的魄力，将割裂的物理空间转化为流动的现代容器。优化后的生活动线更贴合屋主对生活的定义，

留骨去形

的智慧，让传统符号在现代框架中悄然复苏。

入户玄关是一场精心策划的东方仪式。原本狭窄的空间经敲除后得以新生，正圆形灯膜如满月悬空，重置空间秩序，两侧的精巧壁灯以对称姿态垂下，暗合传统宅邸的中轴礼序。

P. 01

P. 02

继续向内，如踏入一幅徐徐展开的宋式画卷。

挑空客厅直达高远的山水之境，竖向纹理的木饰面从地面攀至穹顶，背景墙两侧微扬的飞檐式收边，既是对

山势欲飞

的抽象提纯，亦成为光的导流板

——

晨光斜切时，木纹如琴弦震颤；暮色沉降时，阴影在墙面晕染出深浅墨韵。

P. 03

P. 04

竖向的秩序感向下流动，如琴键般悦动的沙发，为一家人的团聚时刻奏起欢乐的颂歌。

茶几也以纹路与之呼应，延伸着设计师在此埋下的隐喻

——

空间是乐器，而天光则是乐手。随着光影挪移，木纹的阴影渐变，整个客厅空间变成随时间流动而悠扬变奏的音乐厅。

P. 05

P. 06

家具以对仗的韵脚，交汇出空间的另一组诗赋。白色圈椅是此间最精妙的文化转译。脱胎自明式制式，却以极简轮廓与烤漆工艺剥离年代感，似将宋瓷的温润釉色凝为抽象符号。

与之对望的藤编条凳，则以黑色烤漆框架托起天然藤席，上扬的卷轴造型暗藏宋式美学的流线神韵。

P. 07

P. 08

普拉达绿大理石茶几成为空间锚点，三块石材以错位叠构形成山势起伏，裂纹自然舒展如郭熙笔下的卷云皴。

其肌理质感与电视背景墙、地面的理石纹路又形成材质对话，生活的诗意藏于人工打磨的克制中，又外放于自然造物的野韵间。

P. 09

P. 10

02

DIALOGUE

古今对话

柔性界面的光影流动

若说形制的转译重构了空间的骨骼，那么光影的流动，便会赋予居所以生活的脉动。当四时晨昏的刻度，次第略过生活场景，刚性的建筑框架里泛起柔性涟漪。

茶香氤氲间，功能性空间的诗意营造变得尤为重要。原始建筑的烟道结构被保留下来，作为建筑过往与当下的连接。壁炉经过一番现代极简的形制重塑后，与颇具古韵的茶台、及其背后经过特殊处理的博古架，又构成了不同设计语汇的唱和。时光也在此流连，一如内置

LED

灯带经雾面亚克力折射后，在墙面晕染出宋画绢帛的暖黄光晕。

P. 11

P. 12

P. 13

茶桌两侧，主宾位次井然，但秩序感又被传统圈椅与现代感座椅的风格交汇所打破，这种非对称的

对称

，恰恰切中此间场景的构建灵感

——

千里江山图》

中以错落求均衡，于克制中见张力的山势布局。

P. 14

P. 15

光影持续向内流动，三餐的时光也变得具体起来。中餐厅圆形的灯轨、吊灯与黑色圆桌，皆以几何对仗暗合

天人合一

的宇宙秩序，为家人的围桌相聚注入厚重的仪式感。

P. 16

P. 17

P. 18

旋转楼梯连接二层空间与阁楼，如同一场精密的几何实验，以刻意消解的扶手实体，突出悬停的

墨线

，在螺旋向上的无尽想象中，为身体感知铺陈空间的延展与余韵。

这种将功能构件转化为艺术媒介的巧思，正是

和光同尘

的终极诠释：让建筑消失，唯留体验生长。

P. 19

• 03

DEVELOPING

生活显影

境生象外的物我叙事

芬兰建筑师阿尔瓦

阿尔托曾说

建筑不应脱离自然和人类生活

，而这座宅邸的每一寸肌理，皆是此言的东方注解。

设计师以

境生象外

为笔，将自然与人居的共生关系写入更多空间。通往负一层的楼梯就因对自然的礼赞而成，转角处的仿真树随人走动亦会摇曳，橘色光晕自球状灯具中渲染开去，温暖着这处自然光很难抵达的角落。

P. 20

P. 21

一束

偶然的光

，烘托起了观影室的氛围感。这虽然是设计过程中的无心插柳，却为屋主入住后的生活带来意外之喜，也更加回扣居所

和光同尘

的设计主题。

P. 22

P. 23

P. 24

以光为呼应，吧台区以红酒架与灯带的结合，为空间带来阵列式的几何秩序。

视觉错落间，光线仿佛沿着固定轨道循环往复。连续而置的拱形门洞，则分隔开天光与室内的人工光源，而当暮色漫过采光井，二者又达成微妙协议，接续为空间带来恒久的诗意光影。

P. 25

P. 26

回归空间的功能属性，生活的显影在细节处落笔。紫山水的天然纹路包裹起悬浮的吧台，记录对饮温情。

西厨墙面抽象山水画作中的落叶与涟漪，是悠闲烹饪时光动态转译；沙发环抱而成的儿童游戏区，则更为空间带来几分跳脱且童趣的美好。

P. 27

P. 28

P. 29

P. 30

P. 31

P. 32

纱帘滤入的天光随时间推移，生活归于静谧。卧室空间以竖纹木饰面与灰色软包刚柔相生。

在现代简洁的笔触之下，展开仅以木、布、光的原生对话，构筑

物我相融

的休眠场域

——

此处静谧非真空，而是生活呼吸的显影。

P. 33

P. 34

P. 35

P. 36

当最后一抹夕照掠过窗帘，沉醉于时光的居住者方恍然觉察时间的流逝，却也心无所失。这是他们生活的哲学，一如此处宅邸。成就喧嚣中的一方隐逸居所，亦是规整生活中留有的几笔未竟。

P. 37

P. 38

P. 39

• 04

ANALYSIS

DIAGRAM

分析图

滑动查看平面图 P. 40

INFO

- 项目名称 -

与光同尘

- 设计总监 -

毛泰华

- 设计团队 -

李炎 帅敏旭 梅艳美

张笑笑

王铭艺

- 软装执行 -

怀朴软装-张佳

- 木作执行 -

思托尼亚木作

- 项目执行 -

尚层装饰

- 项目面积 -

700m²

- 项目地址 -

浙江 杭州

DESIGNER

毛泰华

主创设计师

MAGNUM OPUS

毛泰华 - 漫法演绎

REVIEW