君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐身居异乡巴蜀时写给远在长安的妻子的信，阐发了孤寂的情怀和对对方的深深思念，表达了对生命的珍视和对爱情的执著。设计师以诗为灵感，将古人对待爱情和生命的情感表达在现代医疗空间的考究之中，成为底层文化逻辑，又借诗中出现的自然元素和文化符号，经当代美学解构，营造现代东方的诗情画意。

诗歌是故事、节奏、韵律、也是一种独特的空间结构。此次重庆安琪儿妇产医院改造主要有医美中心、生殖医学中心、母婴护理中心三部分。这三部分分别以诗中“巴山雨”对应医美、“西窗烛”对应生殖医学、“夜秋池”对应母婴护理，并以中国传统色白青、紫磨金、二绿分别作为各区域主题色，将设计与地方文化、自然环境融为一体，强调空间的叙事性。这也赋予重庆安琪儿重焕生机的契机，让品牌再次行于历史的最前沿。

生殖医学等候区石榴墙

巴山雨-医美中心

“却话巴山夜雨时。”医美中心大厅改造时，发现空间中原有管井不可拆除。设计师与艺术家李柏然合作，依管井创造出一座“巴山”。自然光透过超长格栅窗，充盈着室内，若隐若现的树影在“夜雨”中摇曳。设计重新编译传统人文元素，将其融入现代审美骨架及认知秩序中。虽不真见山林溪石，却恍若山雨欲来、绵绵不绝。

医美大厅

金属质感的香槟金铝单板墙面、粗粝的山石管井、温润的透光树脂板格栅窗，不同材质肌理的丰富变化，形成对比中的调和，传递出强烈的品质感。

医美大厅

以无水处生水，于无山处造山。诗画、自然、当代美学重重交织，设计师并非单纯拟景自然，更着重刻画了当代生活下的内心经验。墙上不时出现的山茶花浮雕，激活了秋的生气，弥漫着自然的气息。山茶质朴优雅的线条塑造静谧安然的当代生活方式。壁上秋意被浆土挽留，痕浅梦深，又悄悄爬上枝头，不与争妍。

医美咨询室走廊

医美咨询室

医美咨询室走廊

医美走廊及二次等候区

休息区将室外景观引入，室内外的边界变得模糊，风可以自由穿行，人与自然的关系在这里得到了全新的诠释。

医美护士站

医美护士站及二次等候区

白青，凉风至之气色。以中国传统色白青色为主色调，灰而不暗，青而不翠，沉稳高雅而文艺。温暖的光线洒下，仿佛时光在静静雕琢。在这静谧的空间中，指引每一个选择美的人，成为自己生命的艺术家。

医美注射室

医美走廊

在医美的世界里，个体不仅是一个外貌的变革，更是在践行一种生命的哲学，一种属于自己的美学世界，创造属于自己的美和价值。作为安琪儿最新的生活坐标，生活态度与东方美学在这里欣然邂逅，宁静与激情、心灵与自然深度对话，对应地域与文脉，借由充满生命力的空间设计，反映出设计对美、对自我、对生命的理解。

医美皮肤治疗室

医美大厅

西窗烛-生殖医学中心

“何当共剪西窗烛”。剪烛西窗指爱人在烛光下彻夜畅聊，象征着心心相印、心有灵犀的情感。“西窗烛”也成为中国文化中表达情感和思念的文学意象。在生殖医学中心，设计师将诗句中“西窗”、“烛”等元素，以现代手法重新诠释，将诗中情感融入生殖医疗属性，文化美学于新旧时光中流转传承。

金属格栅窗营造西窗意向，一个尺度夸张的吊灯则作为西窗烛的回应，烛火摇曳中感受生命交织的温馨。

生殖医学分诊台及等候区

生殖医学等候区

在中国文化中，石榴因其丰满的果实和籽粒繁，象征着“多子多福”。在电梯厅墙面，设计师再次与艺术家李柏然共同创作石榴主题浮雕，寓意安琪儿生殖医学中心专注于提供试管婴儿技术和辅助生殖治疗，为千万家庭带来孕育新生希望。

生殖医学等候区

生殖医学中心等候大厅借鉴了中式古典园林中的“借景”，将外窗与女儿墙之间的天井景观引入室内，将其作为空间中最大的艺术品，铺开一幅生动立体的画卷。晴时阳光自天井泻入大厅，如同“洒金”；雨时雨水从四面落入天井，恍若“流银”，寓意水聚天心、天人合一。

生殖医学大厅天井景观

依据改造前的梁柱结构，提取古建筑的顶棚形式并进行重构，结合照明、空调等功能，形成具古典精神气质的简洁雅致的大厅天花设计。

等候大厅设计注重留白，仅以一折屏一窗格点缀，利用自然景观，形成对城市压抑的一种释放，从而达到阅尽千帆的返璞归真。

生殖医学大厅

紫磨金，玄鸟至之承色。温暖的紫磨金色正是对西窗烛的色彩隐喻，更因其与佛教有着密切关联，亦可视作对求子的一种回应。

生殖医学诊室

生殖医学B超室

生殖医学洽谈室

生殖医学VIP等候室

祈祷室

生殖医学抽血/注射室

夜秋池-母婴护理中心

“巴山夜雨涨秋池。”诗中的巴山是指重庆北碚的缙云山。在重庆安琪儿母婴护理中心，也有一片“夜秋池”。

设计师为每间月子套房设计了私有花园。花园俨然一处曲径通幽的江南园林，通透清丽，凡风过境，万物摇曳。花园与室内空间无缝连接，客厅、卧室、餐厅等功能区就像浮岛镶嵌在庭院花园之上。在这个喧嚣纷扰的世界，以设计反思地域与文脉营造精神的回归，创造一座联结自然与艺术的“精神池塘”，让人得以脱离当下、心意温存。

月子套房花园

二绿，水始冰之承色。二绿自然静谧，平淡含蓄，于朴素中隐隐露出静穆典雅的意蕴。如同大自然的笔触，花园的绿意流淌入室内，为空间注入生机与活力，生命的内心悄然开启。

月子套房客厅

月子套房餐厅

玉兰花盛开于二绿色的背景之上，追溯淡妆浓抹总相宜的的东方气韵。此心安处是吾乡，中国人独有的审美意趣和生活方式，借由现代设计语言和居住理念，塑造一个诗意孕育之所。

月子套房卧室

《夜雨寄北》诗中，李商隐通过设想未来与亲友团聚时的场景，营造了一种温馨而美好的意境，使得全诗在愁苦思绪之中蕴含希望与憧憬。

重庆安琪儿室内设计改造，糅合医学本质、叠合疗愈体验、融入美学与情感，在雅致内敛的情绪中饱含对生命和美好生活的憧憬，维护着每一位来访者的内心世界的平衡，温柔且有力量。

项目信息

项目地点：中国重庆

项目面积：2180平方米

设计时间：2024年3月

完工时间：2024年10月

设计公司：John Li Studio

设计师： 李江、Jackie Zhuo、顾延萍、戴超

项目施工：四川中祥康裕建设工程有限公司

景观设计施工：精宜园林

软装：张哲鸣

摄影：赵彬

李江

John Li Studio

创始人

John Li Studio成立于2015年，创始人李江，拥有24年室内设计经验，IIDA国际室内设计协会会员、LEED AP美国绿色建筑认证专家、精品医疗室内设计专家、第六届中国十佳医院室内设计师。曾任Aecom艾奕康室内设计总监，并曾服务于HOK、Woods Bagot、Robarts Spaces等知名设计公司。作品曾获IIDA 2015医疗室内设计大奖、IIDA 2020医疗室内设计大奖、2024金外滩最佳医疗设计奖。坚持将中国古典人文意趣与现代美学思想相结合的设计理念。