新作｜唐忠汉：旋阶书韵，时光流转的家居乐章首

2024-12-28 23:34

空间叙事 时间印记

在这座以生活为艺术的居所中，一楼与二楼分别承载着截然不同的角色与情感。公共空间与私密领域，透过设计巧思得以自然过渡，形成兼具实用与美感的生活场域，映衬著梦想的闲逸。

以书墙为背景，厚重的纸香与知识的累积成为空间的灵魂，黑胶唱片旋转出怀旧的音符，填满生活的律动与温度。而螺旋楼梯则如艺术装置般，连结了上下两层的不同情境，也串联起家人之间的互动与故事。

通过比例

连接动线与仪式

Moving lines and rituals

在本案中，

一楼采用开放式设计，这一设计成为家庭欢聚的中心。其布局简约又温暖，能让家人在空间内保持视线交互，感知到彼此的存在。二楼则是回归内心之处，构建出专属个人的梦想空间。借助材质的层次与光影的相呼应，这个私密的避风港洋溢着闲适且富有深度的氛围。

In this case, the open design of the first floor becomes the core of the family reunion, and the simple and warm layout allows the family to maintain sight communication and feel each others existence. The second floor returns to the heart and creates an exclusive personal dream space. Through the layers of materials and the response of light and shadow, this private haven exudes a relaxed and deep atmosphere.

旋转楼梯作为空间的灵魂，以流畅的线条优雅地贯穿两层楼，不仅是一条动线，更如时光的舞步，象征家人共同经历的岁月。楼梯旁的大面积书墙则成为场域的核心，黑胶唱片与艺术珍藏错落有致，为空间注入文化深度与情感记忆。

As the soul of the space, the spiral staircase gracefully runs through the two floors with smooth lines, not only a moving line, but also a dance step of time, symbolizing the years experienced by the family. The large book wall next to the stairs becomes the core of the field, and the vinyl records and art collections are scattered, injecting cultural depth and emotional memory into the space.

材质语言

的静谧对话

The quiet dialogue of material language

木皮与特殊漆交织出层次分明的表面质感，藤编拉门轻轻摇曳，赋予空间灵动之美。意大利洞石与温暖木地板的细腻切线，展现材质之间的微妙对话，让视觉与触感达成完美平衡。

Wood leather and special paint interweave the distinct surface texture, rattan woven door gently swaying, giving the space a smart beauty. The delicate tangents of the Italian cave stone and the warm wood floor show a subtle dialogue between the materials, creating a perfect balance between sight and touch.

光影流动中

的生活诗篇

Poems of life in light and shadow

阳光透过木百叶洒落室内，随时间流转而变幻光影，为每一个角落注入灵魂。复古家具静静守护著这份美好，彷彿记录著日常生活的片段，见证家庭的点滴成长。每一道光影、每一件藏品，皆成为这里的生活诗篇。

The sun shines through the wooden shutter, changing light and shadow with the passage of time, injecting soul into every corner. Vintage furniture quietly guards this beauty, as if recording fragments of daily life, witnessing the growth of the family. Every light and shadow, every collection, have become a poem of life here.

设计将理性与感性交织，不仅让空间的实用性发挥极致，更为生活注入无穷的诗意。光影流转，随日夜更迭变幻出千面景致，每一个角落都因情感的投射而更显鲜活，演绎著居住者对美好生活的追求与诠释。

The design interweaving rationality and sensibility not only gives full play to the practicability of space, but also injects infinite poetry into life. The flow of light and shadow, with the change of day and night changes a thousand faces of the scene, every corner is more vivid because of the projection of emotions, interpreting the pursuit and interpretation of the residents of a better life.