关于设计公司

About the design company

Studio Lawahl是一家位于瑞典首都斯德哥尔摩的室内设计工作室，由创始人Joanna Lavén和David Wahlgren共同设立。他们认为空间对创造力如此重要，它体现在当人们置身于自己周围的环境中，能感觉到空间与空间之间的巨大差异。

Joanna Lavén是一位才华横溢的天才设计师，很多时候都是从与客户或摄影师的创意会议开始，寻找灵感，在那之后开始寻找特定的对象，将创建她自己所追求的感觉。Joanna Lavén给自己的设计项目注入了极端的真实性。简单、永恒、有品位是她身上的标签。

Joanna Lavén寻找一个冷静和平衡的色调，试着使用高质量的可以“独立”的对象，不仅仅是为了创造一种特定的感觉。对她来说，在室内摆放古董家具很重要，并且认为摆满新家具的空间并不是那么有趣。她喜欢收集自己喜欢的元素，把它们放在一个相互补充的环境中，也有一些带有历史痕迹的物品——复古的物品总是让室内更有趣。

Apartment O

新艺术风格公寓 : 将优雅与功能完美结合

在斯德哥尔摩Östelmalm高档社区的一栋新艺术风格建筑中，Erik Bratsberg夫妇找到了购置了一套完美的公寓作为他们的新家。对于他们来说，这套公寓几乎是完美的，虽然地段和面积正是他们想要的，但风格和布局并不适应他们的日常生活，所以他们决定邀请室内设计师Joanna Lavén来实现这一目标。

In an Art Nouveau building in the upscale Östelmalm neighborhood of Stockholm, couple Erik Bratsberg found the perfect apartment for their new home. For them, the apartment was almost perfect. Although the location and size were exactly what they wanted, the style and layout did not suit their daily life, so they decided to bring in interior designer Joanna Lavén to make it happen. Target.

Joanna Lavén

Erik Bratsberg and his wife love design and decoration. Know exactly what you want your new home to look like: international style and ready for daily activities at home, parties with friends at home, moments of relaxation after get off work. Joanna Lavén saved all the original Art Nouveau elements he could and slightly adjusted the layout to make it more functional, enlarging the kitchen closer to the dining area and creating more storage space and a laundry area.

Erik Bratsberg

For the decoration, the designer created several accents that reflected the new style she wanted to give to the house, and collaborated with Erik Bratsberg to create vintage furniture (almost all acquired at auction), unique design pieces, colors, textures and materials The combination updates the house and makes it functional while highlighting its past and original character.

Apartment TL

风格的巧妙融合

这间公寓位于斯德哥尔摩市中心，由 Joanna Lavén 和 David Wahlgren 以及他们来自 Studio Lawahl 的团队设计。公寓享有自由而安静的位置，俯瞰着首都最受欢迎的公园之一，但距离城市的热闹地区以及众多舒适的餐厅和咖啡馆仅一步之遥。

This apartment is located in the heart of central Stockholm and was designed by Joanna Lavén and David Wahlgren and their team from Studio Lawahl. The apartment has a free and quiet location overlooking one of the capitals most popular parks, but with a lively part of the city just a stones throw away and a wide range of cozy restaurants and cafes.

客户们长期以来一直关注Studio Lawahl的作品，因此当他们在国外呆了一段时间后要搬回瑞典时，他们联系了室内设计工作室。合作开始了，目标是打造一个令人愉悦、色彩缤纷、具有创意和国际化感觉的家。设计工作室对公寓的平面图进行了重大修改，并进行了调整，以更好地适应家庭和所追求的审美表达。

The clients had been following Studio Lawahls work for a long time, so when it was time to move back to Sweden after some time abroad, they contacted the interior design studio. A collaboration was initiated and the goal was a pleasant and colorful home with a creative and international feel. The apartments floor plan was thoroughly reviewed by the design studio and adjusted to better suit the family and the aesthetic expression that was sought.

此后，该住宅的设计逐个房间不断演变，融合了南欧和美国风格的影响。该公寓采用了许多天然材料元素，例如深色木材和富有表现力的石头，这是设计工作室的标志。复古物品也经常出现在公寓和工作室的其他项目中，它们创造了独特而令人兴奋的角色。Studio Lawahl广泛使用自行设计的物品，以便充分利用表面并为每个房间创造原创设计。

The design of the home has since evolved, room by room, imbued with a mix of style influences from southern Europe and the USA. The apartment has many elements of natural materials such as dark woods and expressive stones, something of a signature for the design studio. Vintage objects are also frequently found, both in the apartment and in the studios other projects, they create a unique and exciting character. Studio Lawahl makes extensive use of self-designed objects in order to make the best use of the spaces and create an original design for each room.

厨房由Lawahl工作室设计，并为公寓定制，材料是柚木和蒂芙尼石英岩。弯曲的厨房岛是家中真正的聚集点，这里有放置灶台、烤箱和水槽的空间，还有工作台和一个供家人吃早餐的座位。在相邻的餐厅，飘窗处有一张特别设计的沙发，经常使用，家人有空的时候喜欢坐在这里看书。

The kitchen was designed by Studio Lawahl and custom-made for the apartment, the materials are teak and Tiffany quartzite. The curved kitchen island is a real gathering point in the home, here there is space for a hob, oven and sink as well as work surfaces and a seat where the family eats breakfast. In the adjacent dining room, there is a specially designed sofa in the bay window that is used frequently, where the family likes to sit and read when they have a free moment.

浴室采用Cipollino rosso石材和柚木面板。在柚木镶板的后面有一个隐藏的储物空间，在浴室柚木墙壁的壁龛里，我们还发现了一个由当地铁匠制作的定制毛巾架。淋浴间内还安装了蒸汽桑拿浴室。厨房岛台的曲线在主卧室的衣柜中重复出现，这些衣柜也是由工作室Lawahl设计，然后由专业细木工店定制。卧室内部的颜色是深蓝色调，一种平静而又令人兴奋的颜色。

The bathroom is clad in Cipollino rosso stone and teak panels. Behind the teak panelling there is hidden storage and in a niche in the teak walls of the bathroom we also find a custom-built towel rail, made by a local blacksmith. Inside the shower a steam sauna has been installed. The curves from the kitchen island are repeated in the master bedroom’s wardrobes, which were also designed by Studio Lawahl and then custom-built by a specialist joinery shop. The colour inside the bedroom is a deep blue tone, a calm yet exciting colour..

Villa SV

中世纪别墅的翻新改造

这栋别墅位于斯德哥尔摩市中心外的利丁诺（Lidingö），由设计工作室Studio Lawahl为一个有两个大人和两个孩子的家庭设计。这座深红色砖砌别墅坐落在一个小山坡上，这个舒适的住宅区里有许多中世纪风格的房屋。

Located on Lidingö, just outside Stockholms city center, this house was designed by the design studio Studio Lawahl for a family of two adults and two children. The dark red brick villa is located on a small hill in a cozy residential area with many mid-century houses.

为了满足这个家庭的需要，房子需要进行大修，因此进行了全面翻新，重新设计了房子的布局以及所有的装饰和美学。房屋的设计在不同阶段进行开发和实施，项目在一个个房间中展开，最终形成了他们在图片中看到的最终效果。

The house needed a major overhaul to suit the family and a complete renovation was carried out, redesigning the layout of the house as well as all the finishes and aesthetics. The design of the house was developed and implemented in different stages and the project was allowed to grow room by room to the final result they see in the pictures.

现场建造的元素也是Studio Lawahl的标志，在许多房间中都能找到：带长凳的办公室储藏室、厨房、浴室、卧室墙板和床头柜等等。在其中几个案例中，柚木是一种给人温暖和优雅感觉的木材，也是工作室最喜欢的木材种类。

The site-built elements are also a signature of Studio Lawahl and can be found in many of the rooms; the office storage with bench, the kitchen, the bathrooms, the bedroom wall panel and bedside tables and so on. In several of these cases, the material teak, a wood that gives a warmth and elegance and is the studios favorite when it comes to wood.

内容策划 / PRESENT

策划 Producer ：室内设计联盟编辑团队

撰文 Writer：完美流线 排版 Editor：小九

图片版权 Copyright ：Studio Lawahl