FOR YOU DESIGN

山风那么轻柔

那些静谧轻缓的气流

不该被叫做风

更像是大自然的呼吸

在所有生灵耳旁轻声抚慰

项目地点/浙江杭州

location/Zhejiang Hangzhou

项目面积/123㎡

Area/123㎡

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主案设计/朱可 春夏

Principal Designer/Zhuke

Chunxia

设计师/夏雨

Designer/Xiayu

空间摄影/ACT STUDIO

Performance/ACT STUDIO

OPEN

但凡让你觉得舒适的，都可以。

Anything that makes you feel comfortable is fine.

HEJ STORE，是一家充满温度并且审美在线的服装买手店，在这里，你可以感受到南法的微风，你可以置身于北欧的街头，也可以感受到西班牙的热情。

HEJ STORE is a clothing buyers store full of warmth and good aesthetic sense. Here, you can feel the breeze of southern France, you can be in the streets of northern Europe, and you can also feel the enthusiasm of Spain.

在文艺气息浓郁的街角，浪漫氛围悠然自得。HEJ STORE仿佛旧时光里走出的佳人，静静地诉说着关于美、关于梦想的故事。

Nestled in a corner brimming with rich literary ambiance, the romantic atmosphere lingers effortlessly. HEJ STORE emerges like a beauty from a bygone era, silently weaving tales of beauty and dreams.

踏入门槛，仿佛穿越了时空，来到了一个充满艺术气息与灵感碰撞的空间。这里，每一件衣物都不仅仅是布料与针线的组合，它们是故事的载体，是情感的寄托，是文艺灵魂的延伸。

Stepping over the threshold feels like traversing through time and space, leading you into a realm filled with artistic essence and the collision of inspiration. Here, every garment transcends mere fabric and stitchwork; they are vessels of stories, repositories of emotions, and extensions of the literary soul.

轻纱幔帐轻拂空间，每一缕都缠绕着温柔的诗意，与店内展示的棉麻质感服饰相得益彰，散发出质朴而不失高雅的气息。自然木质元素巧妙融入，营造出一种温馨而又不失格调的原始风情，让每一次挑选都成为一场心灵的洗礼。

The soft gauze curtains gently brush through the space, each strand entwined with tender poetic charm, beautifully complementing the linen and cotton apparel displayed within, exuding a simplicity that is imbued with elegance. Natural wooden elements are artfully incorporated, creating a warm yet refined atmosphere imbued with a primal charm, making every selection a soothing experience for the soul.

HEJ STORE，以自然砖面纹理为灵感，哑光黑色小砖铺陈空间，不仅彰显了对自然环保理念的执着追求，更在款式设计上深谙实穿与可持续之道。

HEJ STORE employs matte black tiles to lay out the space, not only demonstrating a persistent pursuit of natural and environmentally friendly principles, but also possessing a profound understanding of practicality and sustainability in design.

透过亚麻纱幔，更衣间弥漫着仪式的细腻与庄重。每一次装扮不仅是衣物的更迭，更是一场关于自我表达与文艺情怀的盛宴。

Behind the veil of linen curtains, the dressing room exudes an air of refined ritual and solemnity. Each dressing session is not merely a change of attire, but a grand festival of self-expression and artistic sentimentality.

隐匿于楼梯之后，储藏室巧妙地隐匿于空间的二楼深处。其下是空间的办公区，背倚着自然静谧茶水吧台。它不仅承载了生活的日常，也让每一次的休憩与交流有处安放。

Tucked away behind the stairs, the storage room is ingeniously concealed deep within the second floor of the space. Below it lies the office area, nestled against a naturally serene tea and water bar. This area not only embodies the essence of daily life but also offers a serene haven for every moment of rest and exchange.