向自然探寻，生活之韵；向艺术求索，空间之灵；每一次归家，即是一场栖心旅程。

To explore nature, the rhyme of life; Seek from art, the spirit of space; Every time you go home, it is a journey to the heart.

从自然中汲取灵感，将自然元素巧妙的融入家居中，一抹翠绿的植物，一块未经雕琢的原石，都是自然的馈赠。让居者在家的场域里，感受到自然的韵律和节奏。

Draw inspiration from nature, cleverly integrate natural elements into the home, a touch of green plants, a piece of uncarved raw stone, are gifts of nature. Let the resident feel the rhythm and rhythm of nature in the field of home.

DESIGNER

谢立城 Xie Licheng

of

self-cultivation

CELEBRATE NATURE

赞美自然

01

空间强调开放性和流动性，打破客厅与餐厨界限，让居者自由地移动与呼吸。大面积的落地推拉窗，让自然光线和微风形成对流，自然延伸至家中的每一个角落。

The space emphasizes openness and fluidity, breaking the boundary between living room and kitchen, allowing residents to move and breathe freely. A large area of sliding Windows, so that natural light and breeze formed convection, naturally extended to every corner of the home.

原木地板铺叙整个空间，其保留了木材最原始的纹理和色泽，仿佛触摸到大自然的脉搏，感受岁月的流转。这种共鸣，是对自然的赞美，也是对生活本真的追求。

The original wood floor covers the whole space, which retains the original texture and color of the wood, as if touching the pulse of nature and feeling the flow of years. This kind of resonance is the praise of nature, but also the pursuit of the truth of life.

不同形制不同质感相互融合，栅栏般的原木电视柜、绒面的沙发、麻制的地毯、木质小凳与粗粝的陶罐就像在讲述一个关于自然的故事，这个故事温暖而真实，让我们在快节奏的生活中，依然能够保持与自然的联系。

Different shapes and textures blend with each other. The palisade log TV cabinet, suede sofa, hemp carpet, wooden stool and coarse clay pot are like telling a story about nature. This story is warm and real, so that we can maintain the connection with nature in the fast pace of life.

STORY OF GROWTH

生长的故事

02

一张精心打造的原木餐桌，成为餐厅的主角。每一块木板都诉说着树木生长的故事，每一次触摸都能感受到大自然的气息，搭配皮质餐椅雅致兼顾。水波纹推拉门巧妙分隔空间，阳光透过，形成斑驳的光影，感受空间延展。

Different shapes and textures blend with each other. The palisade log TV cabinet, suede sofa, hemp carpet, wooden stool and coarse clay pot are like telling a story about nature. This story is warm and real, so that we can maintain the connection with nature in the fast pace of life.

生活的本质

03

书房中每一个细节都体现了居者对文艺生活的热爱。丰富的色彩、抽象的色块，闲暇时在这里记录创作怡然自得。精选的手工编织地毯为冷硬的地板带来柔和的质感，一盏温暖的灯光照亮居者的内心世界。

Every detail in the study reflects the residents love for literary and artistic life. Rich colors, abstract color blocks, oil paintings inject focus into the space. A selection of hand-woven carpets bring a soft texture to the cold floor, and a warm light illuminates the inner world of the residents.

主卧空间，选择了温暖的大地色系，米白、浅棕...营造出宁静的氛围，增强空间温馨感。围合式大玻璃窗引光入室，将卧室映照的通透明亮，清晨的第一缕阳光透过纱帘，轻抚每一寸空间：地板、床品、桌上的油画，轻轻地唤醒沉睡的梦想。

Master bedroom space, choose warm earth color, beige white, light brown... Create a peaceful atmosphere and enhance the warmth of the space. The enclosed large glass window leads the light into the room, and the bedroom is reflected bright and transparent. The first ray of sunlight in the morning passes through the gauze curtain, caressing every inch of space: the floor, the bed, the oil painting on the table, gently awakening the sleeping dream.

次卧则多了些许禅意，设置了一个小型的茶区。

纱帘柔和地过滤阳光，静下心来泡一壶好茶，茶香飘逸在小天地间，品味茶的甘甜，感受生活的宁静。

棉麻的床品、木质的装饰品，带来一种回归自然的本真感受。

The second bedroom is a little more zen, with a small tea area. The gauze curtain gently filters the sun, calm down to make a pot of good tea, tea fragrance floating in the small world, taste the sweetness of tea, feel the quiet life. Cotton and linen bedding, wooden decorations, bring a return to the true feeling of nature.