江南蝶，斜日一双双。

身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。

天赋与轻狂。

——宋·欧阳修

项目平面图

于江南的温柔斜晖中，蝶翼轻展，双双对对，它们不仅舞于繁花似锦间，更跃然于皮艺之巅，以何郎之俊逸，韩寿之深情，共绘一幅皮上生花、蝶舞人间的绝美长卷。

01

“皮”展芳华

本案为江苏首家蝴蝶里餐厅，设计师在承袭蝴蝶之绚丽色彩与广式餐饮传统的同时，巧妙地运用两张巨型“面皮”作为设计核心，凸显本餐厅主打品类——点心。步入“蝴蝶里”，关于“皮”的艺术盛宴循序开展，每一道点心都视为皮上绽放的花朵，独特而精巧。

“皮”之艺术 · 绽放芳华

品牌中提炼出的“蝴蝶意向”已成为核心的标志性符号，空间内，“蝴蝶里”两张巨幅面皮雕塑巍然矗立，成为空间内无可争议的视觉图腾，它们以独特的形态和细腻的质感，引领了一场视觉盛宴。

从品牌理念到具体意向，再到餐饮文化的传承脉络，层层递进……引领食客逐步深入体验。

色彩纷呈 · 层次错落

设计中，多元色彩在此碰撞，营造出既典雅又不失现代之氛围。墙面、灯具和造景，都经由精心挑选与搭配，局部的绿化点缀也使得空间充满生机与活力。

墙面以淡雅的白、与浓郁的黑为基底，辅以精致灯具的柔和光线，营造温馨而不失格调的用餐氛围。局部点缀的绿色植被，如同自然界的呼吸，为空间注入勃勃生机，让顾客在品尝美食的同时，也能感受到自然的亲近与抚慰。

02

蝶影翩跹

蝶舞空间 · 情感纽带

渐变透明玻璃的设计，平衡了室内外的空间感，既保留了餐厅的私密性，又让自然光线与景致得以自由穿梭。

蝶翼光影 · 绿透空间

在餐厅的光影轻舞间，镂空窗洞似蝶翼展，邀清风明月共翩跹。

在幽静的餐厅内，绿色透光界面宛若晨曦幻境中的翠翼幻影，轻柔地模拟着自然光的拥抱，将一抹抹生机勃勃的绿意悄然融入空间。这细腻的绿意屏障，营造林间斑驳光影的错觉，既温婉又洋溢着盎然的生命力。

镂空的窗洞设计，犹如蝴蝶破茧遗落的精致图腾，每一道线条都蕴含着蜕变之美与优雅之韵。成为了光与影的魔术师，演绎着光影的舞蹈，同时也是空间与外界想想象的桥梁，让想象的风景以流动的画卷形式，在心间缓缓铺展。

蝴蝶的意象超越了形态的束缚，化作了光与影的交织、绿与透的和谐、静与想象的共鸣，引领着人们的心灵远离尘嚣，寻觅独属于内心的宁静与自由之境。

03

花间蝶语

“蝴蝶里”，一隅绮梦蝶舞，诗意盎然。美食间，是自然的轻吟，情感的交响。非为食，乃心灵之栖，情感之港，共绘温馨绮梦。

此间，非止味蕾之盛宴，更是心灵交汇、情感深植的温馨港湾。

蝶舞花间 · 梦回绮筵

餐厅雅座，匠心独运，江南园林之灵秀与花卉蝶影之绮丽相融，席间风光旖旎。

自然光与吊灯柔辉交织，时光轻抚，细腻入微。绿橙二色，方寸间演绎自然之歌，热烈温婉并存，恰似爱情之韵，恰到好处。

花间细语 · 情深意长

玻璃幕墙，宛如时间的透镜，其上蝴蝶翩跹，贯穿始终，不仅是装饰，更是穿梭于现实与梦幻之间的使者。窗外绿意盎然，摇曳生姿的绿化造景与空间致遥相呼应，每一缕风过，都似在低语，讲述着自然与人文的和谐共生。

蝶舞花间梦未央，情深意长共此觞。

夜幕低垂，光影婆娑，花间蝶语更添一抹神秘与浪漫。人们忘却尘嚣，只愿时光能缓，故人不散，让情深意长，随着蝶舞花间，缓缓流淌成生命中最美的诗篇。

项目信息

项目名称：蝴蝶里

项目地点：江苏，常州

项目面积：545平方米

设计时间：2024年3月

完工时间：2024年6月

设计公司：LDP雷健设计.制造

主创设计：雷健、徐舒超、张宇

项目主材：高光烤漆板、蚀花玻璃、皮革面石材、不锈钢

摄影：翰墨视觉 壹高

雷健

LDP雷健设计.制造 创始

LDP(雷健设计.制造) 2018年成立于杭州，专注于精品餐厅、酒店设计及家具产品的开发研究，坚持商业和美学平衡为设计出发点，注重在地文化提炼文，以东方美学为背景，做不怕时间的设计。