长圻龙气连三山

泽厥绵延一望间

三山岛位于苏州城西南五十余公里的太湖之中，地势得天独厚，气候温和，苍山碧水，虽无高峻巍峨之态，却有层峦叠嶂之姿。

Sanshan Island is located in Taihu Lake, more than 50 kilometers southwest of Suzhou City. It has a unique terrain, mild climate, green mountains and clear water. Although it is not high and majestic, it has the appearance of layers of mountains.

烟水漾中分聚落

居然蓬莱在人寰

三山岛的建筑统一为白色调，设计师有意将民宿色调区别于其他建筑，而民宿又位于码头正对面，使其在地理与视觉上都能吸引游客视线。建筑设计上，与岛屿的礁石相呼应，体现了几何化的体块设计。

The buildings on Sanshan Island are all in white. The designer intentionally made the color tone of the B-B different from that of other buildings. The B-B is located directly opposite the pier, making it attractive to tourists both geographically and visually.The architectural design echoes the islands reefs and embodies a geometric design.

从杨柳荫下穿过，室外的花园内置泳池，下沉式篝火区与泳池相接，在此休憩娱乐，享受惬意时光。

Passing through the shade of willow trees, you will find the outdoor garden with a built-in swimming pool. A sunken bonfire area is connected to the pool, where you can relax and have fun and enjoy a relaxing time.

生态与生活

密不可分

一层的接待区水光粼粼，休闲娱乐区以极光为灵感，体现自然的美。

The reception area on the first floor is sparkling with water, and the leisure and entertainment area is inspired by the aurora, reflecting the beauty of nature.

餐厅的灯几何化，是线条与光影的碰撞。再往里，与三五好友在内聚会活动，畅谈聊天，恣意快乐。

The lights in the restaurant are geometric, a collision of lines, light and shadow. Going further in, you can have a gathering with a few friends, chat and have fun.

光影弥散

于回廊之中

在空间与时间之外，光影是第五维度，由视觉而引发的触觉丰饶与感官觉醒，静止行走间，感受物质的力量。

Beyond space and time, light and shadow are the fifth dimension. The richness of the brain and perceptual consciousness stimulated by vision can feel the power of matter while walking still.

山有小口

仿佛若有光

暗色的房间打通一个角，橙光照射进来，犹如昏暗的溶洞照进一束光。

A corner of the dark room is opened up, and orange light shines in, just like a beam of light shining into a dim cave.

如礁石般

坚硬而沉默

整体暗色的氛围，宁静、舒适，保留岩石崎岖的纹理，又不失现代化的简约。

The King Room has an overall dark atmosphere, which is peaceful and comfortable, retaining the rugged texture of the rocks while maintaining modern simplicity.

空般

绚丽的存在

“极光”大床房，蓝色渐变打破整体的黑色调，又与黑色相融，展现极光的魅力。

In the Aurora king room, the blue gradient breaks the overall black tone and blends with the black, showing the charm of the Aurora.

蓝冰的

极致纯粹

“冰川”大床房，嵌入式打通墙壁，空间更有呼吸感。

The Glacier king-size bed room has a built-in wall, which makes the space more breathable.

植入

绿色

清新活力

“苔原”大床房，阳台一抹清新绿意，是冰川苔原的味道。

The Tundra king-size bed room has a fresh green balcony, which has the flavor of the glacial tundra.

海浪自由

的力量与美感

犹如海浪高高卷起，又轻轻拍打在沙滩上，磅礴却又宁静。

Just like the waves that roll up high and then fall gently, majestic yet peaceful.

自然之美

的灵活运用

“云雾”大床房，整体暖调，灵动的曲线深化了空间的柔美与张力。

The Cloud king-size bed room has an overall warm tone, and the flexible curves deepen the softness and tension of the space.

在甲板上

迎日出 赏日落

房间与庭院相接，布局简约，线条干净，内外打通，视线豁然开朗。

The room is connected to the courtyard, with a simple layout, clean lines, and a connection between the inside and the outside, creating a clear view.

木舟上

的静谧

独木行舟，片片涟漪。

Canoeing, ripples.

拱形元素

曲线的美感

“彩虹”拱形的几何元素很好地中和了室内棱角，温暖柔和。

“Rainbow”, the arched geometric elements neutralize the interior edges and corners, making it warm and soft.

项目信息

项目名称

Name

太湖三山岛

设计单位

Design Team

杭州时上建筑空间设计事务所

设计内容

Design Concent

建筑设计、建筑改造、室内设计

设计团队 Design group

时上创造团队

项目摄影 Project Photography

壹高（瀚墨摄影）

建筑面积 Project Scale

800 ㎡

项目地址 Project Address

苏州市吴中区东山镇三山村

完工时间 Completion Time

2024/06

设计机构简介

杭州时上创造以时上建筑设计为核心，专业为年轻化的经营者提供设计服务，坚持“共生思想”持续输出优秀的作品。设计师团队独立承接商业项目的设计与落地，为公司设计新产业赋能。通过不一样的角度来呈现空间设计，不断注入新的设计灵感与美学体验。

AT GROUP comes from the designer team of Hangzhou AT Design.The designers independently undertake the design and landing of commercial projects, enabling the company to design new industries. Through different angles to present the space design, constantly inject new design inspiration and aesthetic experience.