Casa Gotarrendura is developed within an ecological residential complex, surrounded by more than 1200 hectares of forest. The single-family house project is based on the premise of fully respecting the existing vegetation, making it part of the project and a crucial element throughout the entire house.

Casa Gotarrendura 位于一个生态住宅区内，周围环绕着 1200 多公顷的森林。单户住宅项目基于充分尊重现有植被的前提，使其成为项目的一部分，也是贯穿整个房屋的关键元素。

Exterior-wise, the house is characterized by a game between volumes and materials, where regional travertine marble harmonizes perfectly with the neutral and sober tones, while wood and steel bring contrast and emphasize key elements such as the entrance vestibule or the terraces on the upper floor.

在外观方面，这座房子的特点是体积和材料之间的博弈，区域石灰华大理石与中性和清醒的色调完美协调，而木材和钢材则带来对比并强调关键元素，如入口前厅或上层的露台。

The project develops around a central patio, originated by an existing tree and conceived as a contemplative and relaxing space, serving a double role as a connecting and/or separating element throughout the ground floor. The architectural program unfolds around it, guiding the journey through the entrance hall, kitchen, dining, and living room, on to a TV-bar room on the other side, all provided with natural light and ventilation thanks to this central patio.

该项目围绕一个中央露台展开，该露台起源于一棵现有的树木，并被设想为一个沉思和放松的空间，在整个底层起到连接和/或分离元素的双重作用。建筑程序围绕它展开，引导旅程穿过入口大厅、厨房、餐厅和客厅，到达另一侧的电视吧台，由于这个中央露台，所有这些都提供了自然采光和通风。

The upper floor holds the private spaces of the house, intended for bedrooms and a private gym. On this floor, the views towards the central patio are minimized for two reasons. The first is to take advantage of the natural context of the complex, emphasizing the views of the surroundings through large balconies in each of the rooms.

楼上是房屋的私人空间，用于卧室和私人健身房。在这一层，朝向中央庭院的视野被最小化，原因有两个。首先是利用建筑群的自然环境，通过每个房间的大阳台强调周围的景色。

The second is to provide privacy to the dressing room and master bathroom which opens towards the central patio, taking advantage of the view of the tree canopy, creating a completely different atmosphere of relaxation where you feel surrounded by tranquility and nature.

第二种是为更衣室和主浴室提供隐私，主浴室朝向中央露台，利用树冠的视野，营造出完全不同的放松氛围，让您感到被宁静和自然所包围。

Casa Gotarrendura represents balance between formal and material simplicity, designed to provide an unparalleled connection with nature.

Casa Gotarrendura 代表了形式和材料简约之间的平衡，旨在提供与自然无与伦比的联系。

▲一层平面

▲二层平面