HWCD设计

GREEN LIFE

云锦东方位于徐汇滨江板块的中心位置，这里是上海中央活动区的重要组成部分，

120 万㎡智慧谷、170 万㎡金融城。

Yunjin East is located in the center of the Xuhui Binjiang area, which is an important part of the Shanghai Central Activity Zone. It is adjacent to a 1 million square meter media port, a 1.2 million square meter smart valley, and a 1.7 million square meter financial city.

金色茶几在阳光的照耀下呈现出光泽与质感。造型独特的吊灯，

墙面采用了中性色调以打造现代感，独特曲线设计的椅子和沙发增加空间中的复古氛围。

The golden coffee table presents a luster and texture under the sunlight. The uniquely shaped chandelier brings a unique natural atmosphere to the night view outside the window and indoor space. The wall adopts neutral color tones to create a modern feel, and the uniquely curved chairs and sofas add a retro atmosphere to the space.

紧邻客厅的餐厅延续了复古氛围，高雅的吊灯与雅致的餐桌相得彰。

犹如一座小型画廊，让人陶醉于艺术的海洋之中。

The restaurant adjacent to the living room continues the retro atmosphere, with elegant chandeliers and elegant dining tables complementing each other. The walls are adorned with splendid paintings, resembling a small gallery that immerses people in the ocean of art.

丰富的色调贯穿其中，将一系列饱和色结合在一起，

最终在内敛温润的米白中达到平衡。

Rich color tones run through it, combining a series of saturated colors, embellished with sapphire blue and Burgundy red, ultimately achieving a balance in the restrained and warm beige.

像是时间旅行者的家，一幅画，一件艺术品甚至一把椅子，起坐之间，都有故事。

比他们自己的存在更宏大的故事。”Charles Zana说到。

Like a time travelers home, a painting, an artwork, or even a chair, there is a story between sitting up and down. I believe many people enjoy living in a space with stories, that is, those narratives that transcend time and space, exist before them, and are even more grand than their own existence, said Charles Zana.

整体风格混合了时代的特色与经典，把过去未来的种种有趣和疑惑、感觉和能量都包容在这个空间里，

许知远说过“人聚在一起，一定会有新的可能发生”不仅是人，物品也是。

The overall style blends the characteristics and classics of the times, encompassing all the fun, doubts, feelings, and energy of the past and future in this space. Residents can shuttle through these exquisite artworks and feel the ultimate delicacy of art from all over the world. Xu Zhiyuan once said, When people gather together, there will always be new possibilities. Not only people, but also objects. There are too many objects here that can inspire emotions and thoughts, stimulate imagination, and create an atmosphere where emotions and thoughts are constantly moved.

在这套极简375 ㎡⼤宅，相较于传统⾼奢雍容，更显有种⽂⼈墨客般闲适与雅致。

同时也拥有了私密的休息空间。

In this minimalist 375 square meter mansion, compared to traditional luxury and elegance, it exudes a leisurely and elegant vibe reminiscent of a Chinese poet. Interactive relationships have been created between various living areas, while also providing private resting spaces.

精致设计的餐厅则呈现出一种现代优雅，

无疑是独具魅力和品位的空间演绎。

The exquisitely designed restaurant presents a modern and elegant style, with white marble countertops reflecting soft lighting and metal decorations, undoubtedly a charming and tasteful interpretation of the space.

设计师对空间的设想不仅视为一个客厅，或许还能增加一些其他的生活方式

家人间的互动场景，在空间内变得形式更加多样。

The designers vision of the space is not only a living room, but may also add some other ways of life. The use of the space is endowed with more life connotations after moving in, and the interaction scenes between families become more diverse in the space.

余下卧房各自展示着独特的风格与个性，

柔和的色调与亮丽的艺术品相得益彰，营造出宁静又优雅的氛围。

The remaining bedrooms showcase their unique styles and personalities, while the master bedroom presents more romance and warmth. The soft tones complement the bright artworks, creating a peaceful and elegant atmosphere.

项目名称｜云锦东方

Project Name | Yunjin Dongfang

业主单位｜上海东航置业有限公司

Owner | Shanghai Donghang Real Estate Co., Ltd

建设管理 | 上海云锦智慧建设科技有限公司

Construction Management | Shanghai Yunjin Intelligent Construction Technology Co., Ltd

项目地址｜中国 上海

Project Address | Shanghai, China

建筑设计 | HWCD

Architectural Design | HWCD

建筑团队 | 林宏俊 蒋则磊 朱赪宇 陆雯婷 吴天剑 李丹薇

Architectural Team | Lin Hongjun, Jiang Zelei, Zhu Zhuyu, Lu Wenting, Wu Tianjian, Li Danwei

室内设计｜HWCD

Interior Design | HWCD

设计团队｜林宏俊 John Villar 李秋倩 史宇骏 张琦 陈嘉竞 满东燕 滕腾

Design Team | Lin Hongjun, John Villar, Li Qiuqian, Shi Yujun, Zhang Qi, Chen Jiajing, Man Dongyan, Teng Teng

项目摄影｜蔡云普 秋信

Project Photography | Cai Yunpu Autumn Letter