静安世纪示范区位于中国上海静安区。

北邻建成已久的商业广场，西邻是尚在开发的大型商业中心，它坐落于静安区这个繁华热闹的都市中心，但周围并无可借之景。

建筑主要展示面与市政人行道之间的仅仅是一块30x20M的长方形空间，而这几乎也是示范区仅有的景观空间。

访客进入示范区的主要流线几乎也是从这块长方形空间的这头走到那头。

一块毫无遮挡也无法借景的空间，却需要在短短30米的行走空间中给访客留下深刻的印象。

如何突破已有空间形态的单一性，让一块狭小单调的长方形场地上用景观的手法创造令人难忘的景观，成为本次设计的难点。

因此我们将访客的体验分为四个主要的阶段。

Photo © Fusang REN

Photo © Fusang REN

Photo © Fusang REN

Photo © Fusang REN

第一阶段为建筑前的主庭院外侧。当访客到达场地，第一眼看到的为干净简洁又不失精致的方盒子形态的示范区建筑。景观希望能够在外侧延续建筑方盒子的城市界面，同时采用跟建筑立面类似的弧形穿孔板，形成外侧的景墙。但由于相较于建筑的体量，景观空间较为局促。为了减小场地内的压迫感，同时将建筑外立面打开可供外侧欣赏，设计在方盒子中部敞开了一个向城市的窗口，让人们看到镜面水景反射下的美丽建筑，同时可以窥探到主庭院的一角，就像古典园林中泄景的概念。

Photo © Fusang REN

Photo © Fusang REN

第二阶段进入主庭院中，随着进入，原来外侧硬挺理性的感觉意外的变为柔和自然的曲线。上下两侧不同高差的金属花池，如雕塑般贯穿其中。通过地形的营造，尽可能多在有限的空间内增加绿化多维的体量，突出森林的感受。森林的布置方式在入口处以绿化为主，水景蜿蜒其中，通过前中后景曲线的设置，增加人们对空间进深的感知。当通过建筑连廊到达主庭院中段时，水面延展开来，空间突然豁然开朗，达到步移景异的效果。

Photo © Fusang REN

Photo © Fusang REN

第三阶段主庭院的尽头，随着镜面水景跌级而下，场地由原本的观赏庭院，转变为可休憩的场所。如艺术品般的爵士白坐凳悬挑在曲线花池的中间，耳边是潺潺的水声，眼前是叠级的水景，远处是在雾森中摇曳的水岸森林，和城市的喧嚣形成鲜明的对比。让访客在进入展示区前就先进入设计师为其编制的梦境中。

Photo © Fusang REN

最后一阶段为室内延伸至西侧的观赏庭院，阻隔了西侧停车场对室内的视线干扰，也为洽谈及参观的访客提供舒适优美的背景花园。

种植设计上我们力求打造自由、充满生机的浑然一体的森林感受。希望栽下的树种能在日后连绵成林，同时能将变化莫测的光影留下。在此感谢由何文红女士牵头的广亩植物设计团队，在植物设计方面与我们共同努力，仔细考虑苗木的高度，冠幅，分支点，交叠度；将中层的视线释放出来，下层则以素雅绿色为主，通过不同质感不同高度的混植花径，打造了独特的项目气质，突出精致的花园感。

Photo © Fusang REN

项目虽小，在施工过程中由于连日暴雨、工程时间和创新的工艺等问题，还是遇到了很多困难。非常感谢仁恒业主对于我们执着坚持的包容，尤其要感谢景观负责人郭雯清女士高温现场亲历亲为，充分的协调和管控以保证项目的完美绽放。同时感谢华润工程团队给予的大力支持与配合。

Project Credits:

项目名：仁恒静安世纪展示区

Project Name: Yanlord Jingan Century Sales Gallery

Location: Shanghai, China

Area: 3000㎡

Completed Time: 2020

景观设计：T.R.O.P: terrains   open space

Landscape Architect: T.R.O.P : terrains   open space

设计总监：Pok Kobkongsanti

Design Director: Pok Kobkongsanti

景观设计团队：任扶桑，周钶涵，银华梅，熊天恒

Team: Fusang REN, Kehan ZHOU, Huamei YIN, Tianheng XIONG

甲方团队：仁恒置地上海公司

PARTY A Team:YANLORD LAND

开发单位：上海仁嘉房地产开发有限公司

Development: Shanghai Renjia Real Estate Development Co. LTD

摄影：河狸景观、任扶桑

Photographer: Holi, Fusang REN

景观施工图及软景深化设计：上海广亩景观设计咨询有限公司

LDI - SoftscapeDevelopment: GM Landscape Design

景观施工承包商：尘光园林

Landscape Construction Contractor: Chengguang Landscape

建筑设计：上海天华建筑设计有限公司

Architect: Tianhua Group

室内设计：李玮珉建筑设计咨询（上海）有限公司

Interior: LWM ARCHITECTS

我们希望它能够从众多注重维护保养、只顾大人便利的幼儿园中脱颖而出，真正为孩子们提供一个自由生长的空间，摒弃以往钢筋水泥所主导的装饰主义，注入一种全新的“山野”风格。

设计过程着重于解决两个问题：一是由于场地限制导致的室外游戏机会减少的问题；二是通过环境创造，对培育儿童的健康身体、美丽心灵以及认知能力，进行正面干预。

Spatial deconstruction graph

幼儿园，作为儿童逻辑的初始和幻想的萌芽，更应当注重周边环境对于儿童的心理和行为引导，入口长廊的营造，是为满足儿童天性当中对于庇护和安全感的需求，同时考虑南宁多雨的气候，提供给儿童下雨时玩耍和放学等候的空间。

外围植物地被选用粉黛乱子草，结合散植的高大乔木，体现自然生长的活力和张力，引导儿童亲近自然的本性。结合植物和高差营造的条石道路，提供短暂的在田野中穿梭的体验。

△ 延展的城市界面，安全遮挡

Extended urban interface, safe shelter

△ 不同的台阶高度，实现大人与小孩的“分流”

The height of the steps realizes thedivergence of adults and children

Peripheral feature wall display

Parent holding area

△ 弧形入口的遮蔽和引导性，激发儿童探索欲

The shielding and guiding nature of the curved entrance stimulates childrens desire to explore

△ 通廊的色彩，在夜晚由灯光决定

The color of the corridor is determined by the light at night

Review the scene inside the corridor

△ 儿童视线高度的墙洞设计

Wall hole design for childrens sight height

有限场地中为解决室外游戏机会减少的问题，我们希望用一个空间去实现多种功能。由这个概念出发去创造了一个“多功能”的大鱼装置，希望通过竖向空间的丰富度，去弥补横向空间的不足。

《山海经》有一只水兽“蛮蛮”，它“凶恶”的外表下，却有温柔的内心。大鱼装置的设计灵感就来源于此，外部为动区，设置攀爬网以及旋转滑梯，内部为静区，设置彩色台阶和滑坡，以及利用灰空间创造的休憩区域。

通过增大竖向体量，大鱼装置将承载更多的游戏功能。

攀爬网高达三米，但不再设置过多保护措施，我们希望孩子们会在无忧无虑的玩耍中会学会自我保护的本领，不应该用过多的保护措施，去加深他们的惧怕和焦虑心理。

Sectional drawing of super fish

△ 大鱼“蛮蛮”外部实景效果图

The external real-life renderings of Super Fishs Manman

△ 孩子们与大鱼的玩耍

Children playing with super fish

△ 孩子们顺着攀爬网和绳子往大鱼内部爬

Children follow the climbing net and rope to climb inside the super fish

△ 孩子们通过滑梯，到达“鱼头”沙池

The children reach thefish head through the slide

△ 大鱼装置内部，激发儿童对于色彩的认知

Inside the super fish installation, stimulate childrens cognition of colors

△ 滑梯半玻璃材质，保证孩子们安全可视

The slide is made of semi-glass to ensure the safety of children

设计需要解决的第二个问题，是研究如何在儿童成长的初始阶段，通过环境的创造，对其过程产生正面的引导。而要做到这一步，首先要制造场所对于儿童的吸引力。

丰富的花镜结合高大的乔木，将会吸引昆虫和鸟类，形成独特的生态圈，雨水花园的设置，对环境起到正面的影响，在与孩子们的日常接触中，促进他们对于自然生境的理解和认知。

而另一方面，想要增进儿童与自然之间的关系，并不意味着简单地搬运花草树木。于是我们为场地加入戏剧性和张力：花园形体上的选取—三组花池的构成灵感来自于《山海经》中的“东山裂谷”，同时加入鲨鱼的形体元素提取，体现双重含义，为空间营造带来生动直观的趣味性。

孩子们的诗中说：“秋天是残忍的房东，花叶是无奈的房客，它们的合同到期了。”自然，是儿童认知时间最好的方式。比起数字化带来的精准与细致，孩子们天赐的想象力更应该在自然的接纳中，汹涌地生长。

△ 低成本的雨水花园对连廊屋顶及周边场地的雨水进行有效地渗透、滞留、净化、蓄积、利用、排放，对雨水进行管理。

The low-cost rainwater garden effectively infiltrates, retains, purifies, accumulates, utilizes, and discharges rainwater on the roof of the corridor and surrounding sites, and manages rainwater.

Top view of rain garden

△ 由“鲨鱼花池”围合的蓄水池，花园材质统一为水洗石

The water reservoir enclosed by the Shark Flower Pond, the garden material is uniformly washed stone

Outlet of roof diameter

△ 雨水花园局部生态效果

Partial ecological effect of rain garden

成年人的世界往往更加追求准确与精致，于是我们小心翼翼却将自己变得高效而复杂。而在孩子们的世界里，飞扬的创造力，配上直抒胸臆的表达，才是热气腾腾的生机。

愿你在山海间自由生长，拥有最美好的情感和最宽广的胸怀。

项目名称：南宁 旭辉 江山樾

委托业主：南宁兴泰房地产开发有限公司

景观设计：广州山水比德设计股份有限公司

园林施工：重庆同棋园林有限公司

建筑设计：汇张思建筑设计咨询（上海）有限公司

项目地点：南宁市良庆区

设计时间：2020年4月

建成时间：2020年7月