© Leonas Garbačiauskas

c Leonas Garbačiauskas

架构师提供的文本描述。一个时尚的三卧室的房子，在独特的位置，在灯ė采石场岸边。顾客选择的地块显然是朝向水体和一个角明显地出现在海岸线上。正是由于这个原因，地块的景观设计才是苦行僧式的；宽敞的露天庭院强调对水体的开放看法。

Text description provided by the architects. A stylish three bedroom house in the unique location on the shore of Lampėdis quarry. The plot chosen by the customers is clearly oriented to the water body and a horn distinctly emerging on the shoreline. It is for this reason that the landscaping solutions of the plot are ascetic; the spacious open courtyard emphasizes the opening view to the water body.

Text description provided by the architects. A stylish three bedroom house in the unique location on the shore of Lampėdis quarry. The plot chosen by the customers is clearly oriented to the water body and a horn distinctly emerging on the shoreline. It is for this reason that the landscaping solutions of the plot are ascetic; the spacious open courtyard emphasizes the opening view to the water body.

 © Leonas Garbačiauskas

c Leonas Garbačiauskas

建筑的概念是建立在屏幕结构原理的基础上的。主立面上优美的天花给人留下了深刻的印象，把一个简单的形状变成了一个有趣的物体。这个特殊的细节创造了一个干净和极简的立面轮廓，在一个巨大的，实心玻璃立面框架。渐细的檐状切割使结构变薄，使体积变得锋利。根据这位建筑师的说法，飞檐就像一匹马的眼罩，它将目光投向了主中心-灯光ė采石场，同时也关闭了周围建筑物的视野。它不仅是一个漂亮的建筑细节，也是一个功能性的解决方案。飞檐非常巧妙和时尚地将居住空间与邻近的地块分开，同时保护玻璃正面不受环境影响：阳光、降水，并作为一楼露台上的太阳遮阳篷。

The concept of the building was based on the principle of screen architecture. The graceful cornices on the main façade create the depth impression, turning a simple shape into an intriguing and interesting object. This exceptional detail creates a clean and minimalist silhouette of the facade, in framing a huge, solid glass facade. The tapering cornice cut thins out the structures and gives sharpness to the volume. According to the architect, cornices are like a horse's blinders, directing the glance in the main centrepiece – to Lampėdis quarry but also closing the view from the surrounding buildings. It is not just a beautiful architectural detail but also a functional solution. Cornices extremely smartly and stylishly separate the living spaces from neighbouring plots and at the same time protect the glass facade from environmental effects: sunlight, precipitation, and serve as a sun canopy on the first floor terrace.

The concept of the building was based on the principle of screen architecture. The graceful cornices on the main façade create the depth impression, turning a simple shape into an intriguing and interesting object. This exceptional detail creates a clean and minimalist silhouette of the facade, in framing a huge, solid glass facade. The tapering cornice cut thins out the structures and gives sharpness to the volume. According to the architect, cornices are like a horse's blinders, directing the glance in the main centrepiece – to Lampėdis quarry but also closing the view from the surrounding buildings. It is not just a beautiful architectural detail but also a functional solution. Cornices extremely smartly and stylishly separate the living spaces from neighbouring plots and at the same time protect the glass facade from environmental effects: sunlight, precipitation, and serve as a sun canopy on the first floor terrace.

 © Leonas Garbačiauskas

c Leonas Garbačiauskas

建筑体积美观干净。它由三个部分组成：第一层的主矩形和第二层的两个不同的矩形卷。主卧室的正面相当明显。它是按图书馆加权的。这些元素减少了体积规模，并在外观线中创建了动态。铜锡用于正面的表面处理。

The building volume looks aesthetic and clean. It consists of three segments: the main rectangle on the first floor and two different rectangular volumes on the second. The main bedroom is rather pronounced on the facade. It is counter weighted by the library. These elements reduce the volume scale and create the dynamics in the facade line. Copper tin was used for the finish of the facade.

The building volume looks aesthetic and clean. It consists of three segments: the main rectangle on the first floor and two different rectangular volumes on the second. The main bedroom is rather pronounced on the facade. It is counter weighted by the library. These elements reduce the volume scale and create the dynamics in the facade line. Copper tin was used for the finish of the facade.

 © Leonas Garbačiauskas

c Leonas Garbačiauskas

建筑解决方案创造了一个有趣的场景之间的外部和内部的住宅。从院子里可以看到，优美的天窗集中在玻璃幕墙和房子的开放内部。相反，房子的内部强调的全景是开放的。透过窗户，似乎周围没有别的建筑物，只有前面的水。

Architectural solutions create an interesting scenario between the exterior and interior of the dwelling house. As seen from the courtyard, graceful cornices focus on the glazed facade and the open interior of the house. Conversely, the interior of the house emphasizes the panorama that opens. Looking through the windows, it seems like there are no other buildings around, just the water in front.

Architectural solutions create an interesting scenario between the exterior and interior of the dwelling house. As seen from the courtyard, graceful cornices focus on the glazed facade and the open interior of the house. Conversely, the interior of the house emphasizes the panorama that opens. Looking through the windows, it seems like there are no other buildings around, just the water in front.

 1st floor plan

一楼图则

 2nd floor plan

二层平面图

建筑师说，建筑的概念取决于功能需求。客户有独特的职业-他们饲养狗。因此，他们想让整个街区在一楼养狗。该设计解决方案也反映在卷中。第一楼层面积显著高于第二楼层面积。内部空间的动态是由建筑中心的开放大厅创造的，与二楼的图书馆联系在一起。还有一个宽敞而明亮的生活区。巨大的Showcase窗口让您能够欣赏到Lamplesdisc采石场的景观，并带来很多自然光。由于玉米面在Faweade上产生的隐私感，所有的生活空间都是开放的，没有窗帘。在主卧室也保持了开放的概念，提供了更有表现力的LamplesDis采石场。通过类比法，极简主义美学在整个内部都保持清洁。

The architect says that the concept of the building depended on functional needs. The customers have a unique occupation - they breed dogs. Therefore, they wanted to have the entire block on the first floor for keeping dogs. This design solution is also reflected in the volume. The first floor area is significantly higher than the second. The dynamics in the interior spaces is created by the open lobby in the centre of the building, linked to the library on the second floor. There is also a spacious and bright living area. Huge showcase windows allow to admire the landscape of the Lampėdis quarry, and bring in a lot of natural light. Because of the privacy feeling created by the cornices on the façade, all living spaces are open and without curtains. The concept of openness is also maintained in the main bedroom offering even more expressive view of Lampėdis quarry. By analogy to the façade, the minimalist aesthetics is kept clean throughout the interior.

The architect says that the concept of the building depended on functional needs. The customers have a unique occupation - they breed dogs. Therefore, they wanted to have the entire block on the first floor for keeping dogs. This design solution is also reflected in the volume. The first floor area is significantly higher than the second. The dynamics in the interior spaces is created by the open lobby in the centre of the building, linked to the library on the second floor. There is also a spacious and bright living area. Huge showcase windows allow to admire the landscape of the Lampėdis quarry, and bring in a lot of natural light. Because of the privacy feeling created by the cornices on the façade, all living spaces are open and without curtains. The concept of openness is also maintained in the main bedroom offering even more expressive view of Lampėdis quarry. By analogy to the façade, the minimalist aesthetics is kept clean throughout the interior.

 © Leonas Garbačiauskas

c Leonas Garbačiauskas

在这里，我们确实可以感受到人的生命、周围的自然和建筑之间的联系。

Here we indeed can feel the connection between human life, the surrounding nature and architecture.

Here we indeed can feel the connection between human life, the surrounding nature and architecture.

 © Leonas Garbačiauskas

c Leonas Garbačiauskas