柏林建筑师拉尔夫·弗莱肯斯坦和FF Architekten的凯瑟琳·费尔德胡森与马丁娜·沃纳合作，在德国卢肯沃尔德完成了一个新的公共图书馆。

该项目涉及将一个前火车站改建为公共图书馆，并包括对儿童图书馆现有大楼的扩建。

本附件的斜墙是用铜铝合金制成的瓦。

图片来源：Andreas Meichsner。

--

卢肯沃尔德镇图书馆(D)

金塔中的媒体世界

作为对勃兰登堡州卢肯沃尔德(Luckenwalde)(柏林以南约50公里)的一个前火车站进行大规模翻修和现代化改造的一部分，在现有建筑中加入了一个附件。这个项目树立了一个引人注目的榜样，不仅仅是从城市规划的角度。在闪闪发光的Tecu金色外墙后面是儿童和青年建筑的部分，这些建筑现在被用作城镇图书馆。鉴于建筑群建筑环境中存在的问题，外墙的形状和设计要求人们考虑到城市发展的潜力需要改变--最重要的是，他们为年轻一代提供了一个诱人、生动和现代的城镇图书馆。

从柏林市中心乘火车只需30分钟。这种通过柏林-莱比锡-德累斯顿铁路与首都的紧密联系是19世纪末20世纪初该地区经济动态发展的结果。当时，许多公司，主要是纺织业的公司，选择在卢肯沃尔德定居。1921到1923年间，埃里希·门德尔松(ErichMendelsohn)建造的帽子厂是这一辉煌历史上的一项著名建筑遗产。

许多创新的住宅建设项目也为该镇在黄金二十年代的声誉做出了贡献。这些天来，卢肯瓦尔德只是东德众多脆弱结构地区中许多小城镇之一，这些小城镇不得不应对已知的人口下降问题，加上失业率不断上升和自前民主德国与德意志联邦共和国重新统一以来缺乏远见。因此，城市景观的特点是许多拆除空置建筑物的项目。

对于新的冲动来说，困难的条件--至少如果卢肯沃尔德没有被纳入欧盟的城市赞助计划--是德国唯一参加的小镇。所提供的资源使能干的地方政府能够与强大的政治决策者合作，在该镇实施许多项目。将保护文物的铁路大楼改建成城镇图书馆是这些城市项目中最大的一项。这一项目的普及也刺激了国家和国家政府的进一步发展资金的流动。

在转换工程开始之前，由于许多类似情况所知的建筑长期闲置，造成的严重恶化对当地环境造成了影响。换言之，从城市规划的角度来看，目的不仅是拯救受保护的建筑，而且是为了振兴城镇的中心公共场所。因此，决定把小镇图书馆搬到一个狭窄的，相当不吸引人的大楼里，搬到前一个火车站。

在柏林的建筑师团队ARGE WFF完成了对建筑的翻修和对城镇图书馆的改造，并赢得了比赛。新的附件中包含了儿童和青年图书馆，创造了一个自信的地标，就像以前在整个建筑群中成功的翻修工作的一个合乎逻辑的结局一样。结构外壳倾斜在两个轴上，完全覆盖着闪闪发光的Tecu Tecu Gold Shingles，在车站广场上创造了一个新的空间环境，从邻近的连接车站和市中心的K the-Kallwitz街可以看到令人印象深刻的景象。该附件是前火车站新功能的一个明显标志：它就像一个面积过大的橱窗，矗立在该镇的公共区域。

根据建筑师们的计划，附件从一开始就被当作抽象的雕塑来实现。外观将是一个同质的表面，支持这种抽象，并创造一种美学关系的外观翻新的旧建筑。Tecu Gold Shingles是由KME生产的铜铝合金制成的，被证明是完全熔覆的理想解决方案。尽管与老建筑形成了鲜明的对比，但这种材料的感官价值是对其坚固性的完美补充。外观材料的一个非常重要的方面-除了它的耐用性和经济性-是它的能力创造不同的外观取决于光线和天气。由于建筑物的反射面和倾斜度的变化，在一天中的不同时间产生了完全不同的气氛和情绪。这种材料的持续风化具有类似的效果：随着时间的推移，表面将以不同的方式变化，取决于角度；换句话说，建筑物将形成一个非常个性化和活泼的外观。

金属立面结构的一个重要目的是用连续、均匀和锋利的边缘包覆覆盖倾斜的建筑物，而不似乎给立方内容任何特定的顺序。这种鳞片状的瓦状覆层一直围绕着建筑物的各个角落，改变其在立面两侧的角度排列，而不由于倾斜表面的几何形状而保持一个单一的方向。玻璃开口遵循同样的逻辑：它们不是作为开口设计的，而是作为覆层的延续。与板条覆盖层向外冲，他们坐在表面，与建筑物的边缘相邻。轴承结构是用砂玻璃上的金ESG玻璃隐藏的，而一些绝缘玻璃则用内部的金色金属网吸收金色。

适当使用新图书馆的一项重要要求是，由于铁路建筑物与铁路路堤的连接，以前不存在的建筑独立性。拆除连接的附件为铁路平台开辟了一条新的跑道，从而为图书馆提供了一个自主地位。按照文物保护要求翻新的房间现在被用作传统图书馆；以前的车站大厅现在是图书馆的中心区域。货架上有最新的杂志，有与主题相关的书桌和一家咖啡馆酒吧---图书馆的核心区域与大楼候诊室以前的氛围相匹配：以前一流的候诊室，内部装饰高雅，现在有宽敞的读物区，而谈话书籍则可以在所谓的凯泽尔沙龙(Kaisersalon)或皇帝休息室找到。在三等和四级候车室里，有一个大楼梯通向一个凹槽的画廊，创造了通往楼上书籍的链接。

儿童和青少年书籍的附件创造了特殊的室内空间，脱离了铁路建筑的正交结构原则--就像年轻一代脱离了家庭的舒适一样。一楼的儿童图书馆提供开放的阅读和娱乐场所，而楼上的青年图书馆则是一个内向的地方。它的设计让人联想到一个现代化的休息室，它有意识地将自己与图书馆的其他空间结构隔开，并邀请参观者单独使用可用的媒体。年轻人不必担心他们会干扰图书馆里其他比较和平的地方。因此，顶层的青年图书馆也加入了视听媒体领域：音乐、电影和光盘可以在这里观看和收听，也可以借来带回家。

自从今年7月开馆以来，新图书馆对卢肯沃尔德的重要作用变得越来越明显。用户数量和借来的媒体数量都在不断增加；可用的计算机终端几乎一直被占用。一个由朋友和赞助者组成的协会支持图书馆的工作：一群学生放学后自愿在图书馆工作。与在项目开始前所表达的怀疑相反，该设施现在已被广泛接受。由于这一巨大的成功，Luckenwalde现在已成为布鲁塞尔城市发展赞助方案的一个示范项目。

建筑项目：Luckenwalde镇图书馆

规划和执行：ARGE WFF：Martina Wronna(Raumbewegung，柏林)Katharina Feldhusen(FF Architekten，柏林)拉尔夫·弗莱肯斯坦(FF Architekten，柏林)

撰稿人：S.BRock，R.Jozwiak B.K hler H.诉Knobelsdorff K.Weber

建筑监督/标书：柏林Stephan Holtz

项目管理：F.Fischer，IB Happold，柏林

支撑结构：IBS，Dahlwitz-Hoppegarten

FA ade建筑：Klempnerei ne，柏林

FA ade材料：Tecu Gold

制造商：KME德国公司

电气和数据技术：IB Müller，Luckenwalde

供暖/管道：IB Voigtl nder，Luckenwalde

业主：卢肯沃尔德

用户：Luckenwalde镇图书馆

面积950平方米

费用总额，包括离职费：370万欧元

多读图书馆黄金