空间并非空无；它是我们存在的场域，

是我们感知自我与世界关系的媒介。

Space is not mere emptiness; it is the arena of our existence, the medium through which we perceive our relationship with ourselves and the world.

——

尤哈尼

帕拉斯玛

Juhani Pallasma

本项目位于辽宁，是一处私人住宅。设计以素净的白与雅致的灰为基底，以温润的木色勾勒其间，共同构建出一个质感卓然、静谧闲适的生活场域。此处远非仅供栖身的物理容器，更是居住者精神世界向现实维度的投射与延伸，是情感与陪伴的温柔载体。方寸之间，每一处流转的光影与无言的岁月痕迹，都在悄然书写着与至亲共度的时光叙事诗。

项目视频 GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

平面布置图 ©GuangHe Design

玄关｜生活的序章，归家的仪式

The Prelude of Daily Life, The Ritual of Homecoming

玄关，不止是空间的过渡，更是心境的转换。它作为家的

阈界

，以低调而温厚的姿态，静默地完成由外至内的叙事转折。

The entryway is more than a spatial transition—it is a shift in state of mind. Serving as the threshold of the home, it quietly facilitates the narrative turn from outside to inside with understated warmth and presence.

一侧是整装待发的从容，木作系统与隐藏式收纳将功能隐于形式之后，勾勒出简净的立面；另一侧，或许是一方洞石端景，或是一盏微光壁灯，在有限尺度内营造出无限的意境。晨起离家，它是整理仪容、积蓄力量的起点；暮色归来，第一缕暖光、最熟悉的气息，在此悄然卸下世界的纷扰。

On one side, integrated woodwork and concealed storage embody readiness and ease, framing a clean, functional facade. On the other, perhaps a travertine accent panel or a softly glowing wall lamp evokes boundless ambience within a compact scale. At daybreak, it is the starting point where one gathers oneself before stepping out; at dusk, it is where the first warm light and familiar scents gently receive one back, easing the weight of the world.

每一次推门而入的停顿，都是归心的仪式。光影在材质肌理上漫游，时间仿佛在此放缓。它不张扬，却以细致的关怀，承载钥匙轻响、行囊落地的日常片刻，让每一次出发与回归，

Each pause upon entering is a ritual of return. Light drifts across material textures, slowing time itself. Unassuming yet deeply considerate, this space holds the quiet moments—the jingle of keys, the setting down of bags—infusing each departure and homecoming with grounded grace.

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

客厅｜目之所及，皆是温暖

A Warm Embrace in Every Glance

晨光漫过纱帘，轻落于木质壁纸之上，温厚的肌理在光中舒展。沙发以柔软的质感与细腻的纹理，成为空间温柔的锚点。一旁的龟背竹在光影间悄然苏醒，宽展的叶片与墙上的挂画、几上的摆饰轻声对话，勾勒出日常中不动声色的诗意。

Morning light filters through the sheer curtains, gently falling upon the wooden wallpaper, whose warm grains seem to stretch and soften in the glow. The sofa, with its soft texture and fine fabric, serves as a tender anchor in the space. A nearby monstera awakens quietly in the dappled light, its broad leaves stretching fully, engaging in a silent dialogue with the carefully arranged wall art and decor—sketching a poetry of understated romance in everyday life.

当器物之美回归生活，最动人的风景，原来始终在身边。

When the aesthetics of objects return to daily living, we realize that the most beautiful scenery has always been right beside us.

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

餐厅｜人间至味，最是清欢

The Purest Joy Lies in Simple Flavors

餐厅与厨房以全开放式布局融为一体，摒弃冗余隔断，仅以必要器物作为空间的点缀。功能与情感在此自由流动，烹饪与社交被巧妙纳入同一视觉序列，既保持了空间的开放通透，亦不失居家的包裹感。

The fully open-plan dining area and kitchen eliminate unnecessary partitions, retaining only essential elements as subtle accents. Function and emotion flow freely here, seamlessly integrating cooking and socializing into one cohesive visual sequence—striking a perfect balance between openness for interaction and a sense of intimate enclosure.

白色岛台与哑光黑餐桌对比鲜明，又彼此呼应。周末午后，咖啡香气缭绕其间，掠过围坐谈笑的好友，漫向客厅中亲子嬉戏的窗前

——

生活的烟火与仪式，在此刻温柔交织。

The white island and the matte black dining table stand in vivid contrast yet harmonize effortlessly. On a weekend afternoon, the rich aroma of coffee wafts through the air, drifting past chatting friends gathered around the table, and over to the sunlit window where parents play with their child—blending the warmth of daily life with a touch of ceremony in this very moment.

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

书房｜内外之间的澄明之境

A Realm of Serenity Between Inner and Outer Worlds

书房，是家中一处微妙的中介地带。它既非全然公共，也非绝对私密，而是喧嚣与宁静、外放与内省之间的从容过渡。如同一个精神的缓冲地带，让居者在思维的奔放与沉潜之间自由往来。

The study serves as a subtle intermediary within the home—neither entirely public nor strictly private, but a graceful transition between the bustling and the tranquil, between outward expression and inner reflection. Like a buffer zone for the spirit, it allows the dweller to move freely between expansive thinking and deep contemplation.

空间以简净的线条与沉稳的木色铺陈，书柜整齐列阵，既是知识的藏馆，也是空间的结构骨架。一桌一椅，临窗而设，接纳着天光云影的流转，也安放着伏案时深邃的专注。

he space is defined by clean lines and muted wood tones. Bookshelves stand in orderly arrays, functioning not only as treasuries of knowledge but also as the structural backbone of the room. A desk and a chair, positioned by the window, embrace the shifting play of daylight and clouds while providing a anchor for moments of profound focus.

推门而入，便从生活的喧响步入思想的旷野；掩上门扉，又可与一室藏品、半窗清晖为伴，在独处中汲取力量。它是家中一座孤岛，也是连接更广阔世界的港口，见证着灵感与平和的交替共生。

Upon opening the door, one steps from the noise of daily life into the wilderness of thought; closing it offers the companionship of curated collections and soft, filtered light—a solitary retreat to draw inner strength. It is both an island of solitude within the home and a harbor connecting to wider worlds, bearing witness to the alternating rhythms of inspiration and peace.

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

卧室｜香袅细烟，人和花月眠

Soft Mist Lingers, Resting Among Flowers and Moonlight

卧室作为居住者专属的私密领域，静谧而安宁。它与衣帽间、化妆间共同组成一个完整的功能模块，与公共区域完全分隔。

The bedroom, as a private sanctuary for its occupants, offers tranquility and seclusion. Together with the walk-in closet and dressing area, it forms a self-contained module, completely separated from the shared zones.

开启时，客区的声响轻缓漫入，如晨光至暮色般温柔陪伴；闭合时，一切纷扰被妥帖隔绝。情绪在日落时分缓缓升腾，又悄然沉淀于柔软的床榻、有序的衣帽间与窗边的梳妆角落。在此，每一个夜晚来临前的蓝调时刻，都是自我疗愈的静谧仪式。

With the door open, soft sounds from the common areas drift in—like a gentle companion from dawn till dusk. With it closed, the outside world fades away. Emotions rise softly with the setting sun, then settle quietly into the plush bedding, the orderly closet, and the cozy corner by the dressing table. Here, every blue hour before nightfall becomes a quiet ritual of personal renewal.

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

GuangHe Design ©摄影:

图派视觉

结语

Epilogue

生活日复一日，生命却非简单的重复。于日常的寻常中，我们仍可触摸设计的温度，感知生命的丰盈，回归内心的宁静。

Life unfolds day by day, yet it is no mere repetition. Within the rhythm of the ordinary, we can still touch the warmth of thoughtful design, perceive the richness of being, and return to the quietude within.

家，不仅是匆忙出发时的慰藉，更是疲惫归来时的温柔承托。生活虽细碎，万物皆可成诗；建筑，从来不只是容器

——

它是情感的载体，是记忆的剧场，也是我们与世间温柔相认的起点。

Home is not only a solace as we hurry out the door, but also a soft landing for our weary return. Though life is woven of scattered moments, everything holds the potential to become poetry. Architecture is never just a container—it is a vessel for emotion, a theater of memory, and the gentle point of recognition where we meet the world anew.

FO

目名称：泰达园

项目类别：家居空间

项目地点：辽宁 阜新

项目面积：210㎡

设计机构：光合作用设计事务所

主案设计师：张可

软装设计师：张阳

木作设计师：刘奇

项目完成：2025年10月

摄影：图派视觉

AGENCY FOUND

ER

合作用 主理人 - 设计总监

于我们/ABOUT US

合作用设计公司

位于辽宁沈阳，我们由各个专业领域深耕的设计师组成。成立于2022年。

我们坚信“家不应只是日复一日的归处，更应是每天值得期待的生动起点。当千篇一律的居住模式逐渐消磨生活的热情，我们选择用设计重燃居住的趣味与诗意。”

让回家变成一件有趣的事——这不仅是我们对每个项目的设计初衷，更是我们为您打造理想生活的承诺。在这里，每一次开门都是新体验的开始，每一天的生活都值得被温柔以待。