Matej Hakár

住宅的外立面采用传统日本“烧杉”技术处理的木材包覆。受控的炭化工艺增强了木材的耐候性、抗生物腐蚀性，提高了防火性，并且通过其深沉的哑黑表面，赋予建筑大胆且独特的个性。

德曼诺夫斯卡山谷（低塔特拉山脉）旅游发展的历史与

1924

年密切相关，那一年，德曼诺夫斯卡自由洞穴的第一段向公众开放，而该洞穴在

1921

月被发现。一百年后，我们与客户合作，开始了新住宅的建筑设计。在两年的探索和无数次迭代后，最终的形式应运而生——回顾这一过程，证明这是一项值得投入时间和想象力的投资。

住宅外观

© Matej Hakár

住宅鸟瞰

© Matej Hakár

Demänovská

住宅体现了山间小屋类型的历史演变。曾经只是用作抵御严寒天气的简易庇护所，已经转变为一个精致的度假胜地。在这里，度假不仅仅是逃避，而是作为一个避难所——远离城市喧嚣、重新连接精神的地方。虽然山间小屋提供在一天辛劳后的安全和休息，但

Demänovská

住宅将自己确立为其居民心灵景观中的一个固定点，提供心灵、精神和身体的焕新。

住宅外观

© Matej Hakár

住宅位于

Demänovka

溪流旁的成熟森林中，原址上有一座

1980

年代末建造的简陋木屋，已在技术和功能上都显得过时。选择在原有基础上建设新建筑，既是对场地的尊重，也是对现有基础设施的尊重，并且为采用预制木结构提供了机会——这一方法使得新住宅能够以敏感且不侵入的方式与周围环境和谐融合。

住宅外观与周围环境和谐融合

© Matej Hakár

房屋的空间布局直接来源于其所在环境，受到溪流节奏和高大树木的影响。这些自然元素成为了设计的主要决定因素。建筑的体量被设想为一个隐蔽地融入树木中的棱柱，平行于水流延展，确保溪流始终是主生活空间中的核心、不断变化的存在

——通过巨大的无框玻璃捕捉这一景象。与水的对话延续到楼上，三间带独立浴室的卧室面向溪流的景观和声音。

从入口望向室内

© Matej Hakár

一层空间

© Matej Hakár

室内氛围由温暖的木饰面包裹墙壁和天花板

© Matej Hakár

一层走廊

© Matej Hakár

厨房

© Matej Hakár

一层通往二层楼梯

© Matej Hakár

厨房上方连廊

© Matej Hakár

卧室

© Matej Hakár

浴室

© Matej Hakár

屋顶露台配备了热水浴缸，以

“倒置的景观”形式设计。卧室的斜屋顶雕刻出休息的隐秘小天地，创造出最大化隐私的地形，尽管邻近小屋的视觉距离很近，但同时通过树梢框架打开了无尽的向上视野。

屋顶露台配备了热水浴缸

© Matej Hakár

住宅的外立面采用传统日本

“烧杉”技术处理的木材包覆。受控的炭化工艺增强了木材的耐候性、抗生物腐蚀性，提高了防火性，并且通过其深沉的哑黑表面，赋予建筑大胆且独特的个性。

外立面采用传统日本

“烧杉”技术处理的木材包覆

© Matej Hakár

深沉的黑色立面

© Matej Hakár

室内氛围由温暖的木饰面包裹墙壁和天花板，与微水泥地板的起居区和浴室形成对比。简约的家具色调强调情绪而非奢华，确保舒适感源自清晰、和谐与宁静，而非物质的过剩。

项目图纸

场地平面

© POKORNY ARCHITEKTI

一层平面

© POKORNY ARCHITEKTI

二层平面

© POKORNY ARCHITEKTI

屋顶平面

© POKORNY ARCHITEKTI

立面

© POKORNY ARCHITEKTI

剖面

© POKORNY ARCHITEKTI

Author

Pavol Pokorný | POKORNY ARCHITEKTI

Cooperation

Veronika Michalíková, Michal Diviš, Michal Kadnár

Project

2021/2023

Built

2025

Built up area

114 sqm

Photographer

Matej Hakár