项目不仅是一场建筑翻新，更是一次对空间光影关系的探索。设计师通过融合光明与黑暗的对比元素，将历史与地理位置的意义深刻融入空间当中，展现了传统美学与现代生活的平衡

原有的公寓布局包含日式和西式房间，南侧明亮，北侧昏暗。这种传统的功能分区虽明确，但未能充分发挥自然光线的优势。

为此，设计师决定拆除内墙，使光线在空间中自由流动，并将窗外景色引入室内。拆除后的结构投射出自然阴影，这些阴影并未被掩盖，反而成为设计的重要元素。

阴影的存在并不单单是光的缺失，而是一种微妙的设计语言，源自日本传统美学的“幽玄”之美。

这个名为“阴影室”的空间，白天通过窗户借景，将外部的自然景致框入室内，而到了夜晚，房间与黑暗融为一体，营造出一种沉浸式的氛围。

设计师巧妙地将建筑的一半的结构元素暴露出来，强化了光与影的分界线。桧木表面比阴影室的地板高出 20 厘米，形成了一个漂浮的视觉效果。

木材的温暖与阴影的沉静相结合，使得这个空间既充满舒适感，又带有一丝诡异的氛围，仿佛将人们引入了一个介于现实与虚幻之间的世界。

光明与黑暗的对比不仅是物理上的表达，也是设计师对空间体验的深入探索。

通过最大化地利用自然光与景观，并大胆地展示结构的阴影，该设计成功地将公寓从一个日常的生活场所转变为一个艺术化的空间，展现了设计的深度与诗意。Masato Takahashi Architects 在这次翻新项目中，完美地实现了传统与现代、光明与黑暗、现实与虚幻的共存。