Nestled within the iconic MetLife building in New York, a remarkable and magnificent 8,400 square foot seafood restaurant unfolds as a multi-faceted and enchanting dining experience. This venue uniquely combines a cozy casual dining area on the lower level, a refined and elegant upper-level dining space, a

坐落在纽约标志性的大都会人寿大厦内，一个非凡而壮观的 8400 平方英尺的海鲜餐厅展现出多面且迷人的用餐体验。这个场所独特地融合了下层舒适的休闲用餐区、上层精致优雅的用餐空间、私人且温馨的 omakase 房间和独特便利的外带区，满足了各种餐饮需求和体验。

Upon entering the lower level, guests are immediately enveloped in an atmosphere that evokes the feeling of being within a shell shaped by the forces of the vast ocean. The design employs shifting and graceful curves and soft and inviting gestures. The broken terrazzo flooring mirrors the appearance of a rocky and rugged seabed. A standout and captivating feature is the Capiz shell back bar, emanating the warmth of a rising and glorious sun over the horizon. The ceilings dynamic and fluid curvature, reminiscent of a powerful wave reaching the shore, is finished in a reflective and shimmering material that transforms an otherwise low ceiling into a much higher feeling space. Viewed from the street, the back bar is reflected onto the ceiling, like sunlight dancing on the glistening waters surface. Curving and luxurious banquettes and coral-inspired handmade and delicate light fixtures add to the undersea and magical ambiance. With a raw bar at the rooms end featuring a glowing and alluring glass brick bar die and an elegantly lit curving wine display, anchoring the space.

进入下层，客人立即被一种仿佛置身于由浩瀚海洋塑造的贝壳中的氛围所包围。设计采用了变化的优美曲线和柔和亲切的姿态。破碎的水磨石地板看起来像多石的海床。一个突出且迷人的特色是卡皮兹贝壳吧台，散发着如同日出般的温暖。天花板动态的流体曲线，让人想起涌向岸边的强大海浪，采用反光材料，将原本低矮的天花板变成了更高的感觉空间。从街道上看，吧台反射在天花板上，就像阳光在波光粼粼的水面上舞动。弯曲的豪华长椅和珊瑚启发的手工精致灯具增添了海底氛围。房间尽头有一个生鱼片吧台，带有发光的玻璃砖吧台模具和一个优雅照明的弯曲葡萄酒展示区，固定了这个空间。

Ascending to the upper level, the inspiration drawn from shell shapes and qualities becomes evident. Central to this area is a mesmerizing and sparkling crystal chandelier depicting drifting and colorful fish, casting dappled and enchanting light across the room and creating an immersive and captivating experience for diners. This chandelier rests on a warm and inviting reflective plate, amplifying the undersea illusion to the ceiling, as if gazing up from underwater. Surrounding the room is an acoustical plaster arched ring, lit from above, which bathes the space in soft and alluring light, enhancing the feeling of boundlessness despite the low ceiling. The walls edges are softened by a slim and beautiful travertine tile, transitioning in pattern from fish-tail to soldier coursing, enveloping intimate and charming dining niches and a flexible and private dining room (PDR) space in a cocoon of deep ocean blue drapery and low, acoustic fabric-wrapped ceilings.

上升到上层，从贝壳形状和特质中汲取的灵感变得明显。这个区域的中心是一个迷人而闪耀的水晶吊灯，描绘着游动的彩色鱼，在房间里投下斑驳迷人的光线，为用餐者创造了一种身临其境的迷人体验。这个吊灯位于一个温暖诱人的反光板上，增强了从水下往上看的海底幻觉。周围是一个声学石膏拱形环，从上方照亮空间，尽管天花板较低，但营造出了一种广阔的感觉。墙壁边缘由细长美丽的石灰华瓷砖软化，图案从鱼尾到士兵排列，深蓝色的窗帘和低吸音织物包裹的天花板包围着私密迷人的用餐角落和灵活的私人用餐室（PDR）空间。

The dining experience culminates in a 10-seat private and exclusive Omakase bar, distinguished by a bronze glowing and luxurious back bar, inviting guests into an intimate and memorable culinary performance. The rooms design, with its residential scale, lowered ceiling adorned with indirect lighting pendants and soft, tufted fabric walls, creates an ambiance akin to being inside a jewel box.

用餐体验在一个 10 座的私人专属 omakase 吧台达到高潮，其特点是青铜发光的豪华吧台，房间设计具有住宅般的尺度，带有间接照明的吊灯和柔软的簇绒织物墙壁，营造出一种仿佛置身于珠宝盒内的氛围。

Acknowledging the oceans magnificence and the urgent need to protect its ecosystems from plastic pollution, the restaurant integrates repurposed post-consumer plastics into tables and wait stations. This thoughtful and eco-conscious approach to design reflects a commitment to environmental stewardship without sacrificing elegance.

考虑到海洋的壮丽以及保护其生态系统免受塑料污染的迫切需要，餐厅将回收的消费后塑料融入桌子和服务站。这种深思熟虑且具有环保意识的设计方法在不牺牲优雅的情况下反映了对环境管理的承诺。

The establishments retail concept embraces the single materiality of dimensional glazed green tile, inspired by nori seaweed. Recessed shelves for pre-order pickups connect the prep kitchen to the dining area through sliding wood panels, fostering a playful and interactive interaction between culinary preparation and guest experience.

该场所的零售概念采用了类似紫菜的三维釉面绿瓷砖的单一材料。嵌入式货架用于预订单取货，通过滑动木板将准备厨房与用餐区连接起来，促进了烹饪准备和客人体验之间有趣的互动。

This seafood restaurant is more than a dining destination; its a tribute to the oceans beauty and a testament to sustainable, immersive and remarkable design.

这家海鲜餐厅不仅仅是一个用餐的地方；它是对海洋之美的致敬，也是可持续、沉浸式和卓越设计的证明。

△平面图