140

㎡公寓｜构设计事务所

这个充满浮华和喧嚣的世界里，选择极简生活是一种勇气，也是一种智慧。回归生活的本质，需要内心以真诚的态度对生命、对时间、对空间都要有所感悟。简约不是因为没有，而是希望在繁杂之中拥有一片清澈的净土。

大家好，我是

爱挖掘国内外优秀设计作品的Dave。

140㎡的公寓以清澈到底心构建而成，简单明了但却让心灵得以救赎。

家的根本所在，宛如主人的内心深处的映射，它不仅是四面墙围起的空间，更是情感的寄托和生活的舞台。设计师以极简的笔触，巧妙地捕捉了现代生活的核心精神。他们理解，真正的奢华不在于物质的堆砌，而在于空间的流畅与和谐。无需过多，一寸阳光都能让空间变得妙曼无比。

The fundamental essence of home is like a reflection from the depths of the owners heart. It is not only a space surrounded by four walls, but also a platform for emotional sustenance and life. The designer cleverly captures the core spirit of modern life with minimalist brushstrokes. They understand that true luxury does not lie in the stacking of materials, but in the smoothness and harmony of space. No need for too much, even an inch of sunlight can make the space incredibly charming.

精巧的留白，让简约与自由融洽自得。再多的设计手法也不能表达出此处的写意，宛如无声胜有声的舞台剧。

Exquisite white space allows for a harmonious balance between simplicity and freedom. No amount of design techniques can express the freehand brushwork here, like a stage play where silence is better than sound.

楼梯，这一连接上下空间的纽带，在这里被赋予了更深层次的意义。设计师巧妙地将光影艺术与楼梯设计相结合，让每一个踏步都成为光影流转的舞台。在这样的楼梯间行走，每一步都充满了诗意与远方。

The staircase, which connects the upper and lower spaces, is endowed with deeper significance here. The designer cleverly combines light and shadow art with staircase design, making every step a stage for the flow of light and shadow. Walking in such stairwells, every step is full of poetry and distance.

在这个追求简约与自然的时代，家具不再仅仅是生活的必需品，更是室内空间的灵魂和情感的寄托。仅凭自身的简洁、质朴和流畅线条，便能与周围环境完美融合，成为室内最美的风景。

In this era of pursuing simplicity and nature, furniture is no longer just a necessity of life, but also the soul and emotional sustenance of indoor space. By relying solely on its simplicity, simplicity, and smooth lines, it can perfectly blend with the surrounding environment and become the most beautiful scenery indoors.

设计师的工作宛如话剧剧本，不停的在寻找最能打动人心的话题。以期望创造出最富有感染力的“独白”，而家的概念就在不倦的寻找中得到了显现。而各种优质材质的使用，将主人的独特理解融入空间的每一个角落。这样的家，不仅是一个生活的场所，更是一个艺术的展厅，一个心灵的港湾。

The work of a designer is like a play script, constantly searching for the most touching topics. To create the most infectious monologue with expectations, and the concept of home is manifested in tireless search. The use of various high-quality materials blends the owners unique understanding into every corner of the space. Such a home is not only a place for living, but also an exhibition hall for art and a harbor for the soul.

心意所归，是对“家”的最大褒奖。对于家的理解，或许因人而异，但那份对家的渴望和追求，却是如此相似。我们渴望在忙碌的生活中找到一个宁静的角落，一个可以让我们放下所有疲惫和烦恼的地方。

The return of ones heart is the greatest praise for ones home. The understanding of home may vary from person to person, but the desire and pursuit for home are so similar. We long to find a peaceful corner in the busy life, a place where we can let go of all our fatigue and worries.