Qiangqiang Mi

T TIME是一家综合餐厅与烤鸡肉，精酿啤酒，和私人用餐。它位于北京安定门大街239号。旧庭院和新店铺的结合创造了一个多样而又包容的商业环境。

T TIME is a comprehensive restaurant with Yakitori, craft beer, and private dinning. It is located at 239 Andingmen Avenue in Beijing. The combination of the old courtyard and the new shops creates a chaotic yet inclusive commercial environment.

当客户拆除了老房子的一半，并在新的斜屋顶上增加了一个大的平屋顶后，他们突然不知道下一步该怎么做。经过一番寻找，他们找到了我们，提出了三个基本要求:座位容量，一周内完成最终计划，两周内开始施工。整个项目涉及新建、改造、室内设计和露台设计。

After the client had demolished half of the old house and added a large flat roof on top of the new sloping roof, they suddenly didnt know what to do next. After some searching, they approached us with three basic requirements: seating capacity, a finalized plan within a week, and commencement of construction within two weeks. The overall project involves new construction, renovation, interior design and terrace design.

二环内的老院落在拆迁后总会带来很多“惊喜”，废墟上的屋檐痕迹，地下民国时代的排水管，狭窄的建筑条件。

The old courtyard within the second ring road always brings many “surprises” after demolition, including traces of eaves on the ruins, drainage pipes from the Republican era underground, and narrow construction conditions.

老房子屋檐留下的痕迹决定了新建筑的屋顶设计。一层的小庭院和二层的露台在屋顶向上倾斜时将新建筑的屋顶分成两部分。此外，向下的斜坡成为一层庭院的屋檐，而凸起的屋檐则作为二层露台的过渡。屋檐的裂缝部分也为二楼的用餐空间提供了独特的照明体验。

The traces left by the eaves of the old house determine the roof design of the new building. The small courtyard on the ground floor and the terrace on the second floor divide the roof of the new building into two parts when it slopes upwards. Besides, the downward slope becomes the eaves of the ground floor courtyard, while the raised eaves serve as a transition to the second-floor terrace. The cracked portion of the eaves also provides unique lighting experiences for the dining space on the second floor.

入口旧门框的木结构被保留下来，而在其他新建区域，传统胡同建筑的木质元素和灰砖被新材料取代。虽然材料发生了变化，但设计团队仍然力求尽可能地尊重原始材料的本质。

The wooden structure of the old door frame at the entrance is preserved, while in other newly constructed areas, the wooden elements and gray bricks of the traditional alley buildings are replaced with new materials. Although the materials have changed, the design team still strive to respect the essence of the original materials as much as possible.

图片版权 Copyright ：Qiangqiang Mi