空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

澳大利亚时尚品牌维多利亚与伍兹 Viktoria - Woods 将于2024年庆祝成立20周年。现在似乎是重新设计其位于墨尔本 Armadale 旗舰店的好时机，该品牌再次与室内设计师 Annabel Kerr 合作，后者已经创建了四家 Viktoria - Woods 商店。

Australian fashion brands Victoria and Woods Viktoria-Woods will celebrate their 20th anniversary in 2024. Now seems to be a good time to redesign its flagship store located in Armadale, Melbourne, as the brand is once again collaborating with interior designer Annabel Kerr, who has already created four Viktoria-Woods stores.

该品牌创始人兼创意总监玛吉·伍兹 (Margie Woods) 表示，她的目标是创造一种“精致而女性化的外观和感觉，以符合当地的高端本质”。

Margie Woods, the founder and creative director of the brand, stated that her goal is to create a refined and feminine appearance and feel that aligns with the local high-end essence.

柔和的中性色调为该品牌的休闲衣橱主打单品提供了干净的画布，其中包括优质牛仔布、精裁服装、外套以及休闲和场合服装。

The soft neutral tones provide a clean canvas for the brands casual wardrobe flagship items, including high-quality denim, precision cut clothing, outerwear, and casual and occasion clothing.

维多利亚与伍兹以其简约的设计和对可持续性的深入考虑而闻名，这种精神通过微妙的美学和对现有形式的再利用，在 Armadale 商店中得到了完美的体现。

Victoria and Woods are known for their minimalist design and deep consideration of sustainability, a spirit that is perfectly reflected in the Armadale store through subtle aesthetics and the reuse of existing forms.

“我们以同样的方式对待每个网站，”玛吉说。“那就是尽我们所能来塑造这座建筑的骨架。在这种情况下，我们保留了两组楼梯、现有的天窗和混凝土地板。然后，我们将空间带回到原来的外壳，并将其打开以突出体积。”

We treat every website in the same way, Maggie said. Thats to do everything we can to shape the framework of this building. In this case, we kept two sets of stairs, existing skylights, and concrete floors. Then, we brought the space back to its original shell and opened it to highlight the volume.

“我认为中性色调有克制，让产品成为英雄，”室内设计师安娜贝尔说。一系列精选的家具、照明、物品和艺术品（其中许多是由该品牌的长期合作者设计）提升了空间的档次。“重要的是，澳大利亚工匠在国内受到赞扬维多利亚与伍兹精品店反映了我们的传统和精神，”玛吉补充道。

I think neutral tones have restraint and make products heroes, said interior designer Annabelle. A series of carefully selected furniture, lighting, items, and artworks (many of which are designed by long-term collaborators of the brand) have elevated the level of the space. Importantly, Australian craftsmen are praised domestically as Victoria and Woods Boutique reflecting our tradition and spirit, Maggie added.

引人注目的作品包括墨尔本工匠 Zachary Frankel 设计的定制展示桌、Elena Strohfeldt 设计的定制陶瓷器皿以及玻璃和金属艺术家 Anna Charlesworth 的独木舟壁灯。

这些手工制品与豪华家具相得益彰——MCM House 的豪华 Tulla 扶手椅、Jardan 的低矮 Molly 咖啡桌和 Merci Maison 的流畅雕塑 Claude Lounge。

Hali Rugs 的地毯和地毯为空间奠定了基础。

The eye-catching works include a custom display table designed by Melbourne craftsman Zachary Frankel, a custom ceramic vessel designed by Elena Strohfeldt, and a canoe wall lamp by glass and metal artist Anna Charlesworth. These handmade items complement luxury furniture - MCM Houses luxurious Tulla armchairs, Jardans low Molly coffee table, and Merci Maisons smooth sculpture Claude Lounge. Hali Rugs carpets and carpets laid the foundation for the space.

复古作品——包括 Pierre Paulin 为 Artifort 的 1965 年经典郁金香旋转扶手椅设计的——也是明星。“可持续发展是 V-W 精神的关键支柱，”安娜贝尔说。“在指定复古单品时，我们推崇循环性和持久的设计。” 现代艺术品提供了有趣的对比，包括悉尼的 Sara Mugnes 的大型抽象作品《The Deep End》 ，以及丹尼卡·菲鲁洛维奇宁静、小规模的白色方块。

Retro works, including Pierre Paulins 1965 classic tulip swivel armchair design for Artifort, are also stars. Sustainable development is a key pillar of the V-W spirit, Annabel said. When specifying vintage items, we advocate for recyclability and long-lasting design. Modern art provides interesting comparisons, including Sara Mugnes large abstract work The Deep End in Sydney, as well as Danica Filulovichs serene, small-scale white squares.

INFO

项目名称：VIKTORIA - WOODS’

ARMADALE STORE

项目坐标：澳大利亚

墨尔本

设计

机构：ANNABEL KERR INTERIOR DESIGN

ANNABEL KERR

摄影：LILLIE THOMPSON

AGENCY FOUNDER

ANNABEL KERR

ANNABEL KERR INTERIOR DESIGN 创始人 / 设计总监

Annabel Kerr

提供定制的室内设计服务，既平易近人又高质量。品牌标识反映了克尔精致中性的审美观，可以无缝地适应客户的需求。精细的饰面模仿克尔在设计之旅中深思熟虑的方法。

图片版权 Copyright ：Annabel Kerr