日本设计师

Keiji Ashizawa

，出生于1973年，他于2005年成立了自己的同名设计工作室

Keiji Ashizawa Design

。自1996年从横滨国立大学都市科学部的建筑学科毕业后，就进入了职业的建筑工作室开始了他的设计生涯，并全程参与家具的匠心制作，以此来践行他的工艺理论。

Japanese designer Keiji Ashizawa, born in 1973, founded his eponymous Design studio Keiji Ashizawa Design in 2005. After graduating from the Department of Architecture, Metropolitan Science, Yokohama National University in 1996, he began his design career in a professional architecture studio, where he participated in the entire process of furniture craftsmanship to practice his craft theory.

House in Aoyama

混凝土住宅

Aoyama

是一座四层的混凝土住宅，分为地上三层和地下一层。客厅和餐厅位于二楼，卧室位于一楼和三楼，音乐室和储藏室位于地下室。虽然住宅与其临近的房子被有意分隔，但考虑到面向十字路口，所以起居室和主卧室都设置了阳台，并配置了盆栽以保护室内隐私。

Aoyama is a four-storey concrete home divided into three above ground and one below ground. The living and dining rooms are located on the second floor, the bedrooms on the first and third floors, and the music room and storage room in the basement. Although the house is intentionally separated from the neighbouring houses, it is oriented towards the intersection, so the living room and master bedroom have balconies and potted plants for privacy.

Keiji Ashizawa

对艺术品和家具有着深入的研究，在前期规划时考虑了艺术品的陈设方式以及与家具的搭配。现代艺术的展示背景不一定是白墙，而且艺术品本身与墙和空间有着重要的联系，所以如何更好地展示艺术品，不仅体现在比例和位置上，更体现在周围环境的细节处理上。室内立面采用了多种饰面，正是为了确保其与家具和艺术品能够兼容并蓄。

Keiji Ashizawa has an in-depth study of art and furniture, and considers the way artworks are displayed and matched with furniture in the pre-planning. The display background of modern art is not necessarily the white wall, and the artwork itself has an important connection with the wall and space, so how to better display the artwork is not only reflected in the proportion and position, but also reflected in the details of the surrounding environment. The interior facade is decorated with a variety of finishes, precisely to ensure that it is compatible with furniture and artwork.

Aloop Clinic - Lab

美容诊所

Aloop Clinic - Lab

Keiji Ashizawa

Aloop Clinic - Lab is one of the leading cosmetic clinics in Japan with the goal of providing the best solutions from both a medical and cosmetic perspective, hoping to provide clients with rigorous medical care through the knowledge and experience gained through collaborative research. When it comes to skin problems, they take the most fundamental approach and start at the root, which resonates with Keiji Ashizawas belief that interior design should strive for essential richness.

平面虽紧凑但功能齐全，电梯厅同时兼作休息之用，走廊位于治疗室的中间，两侧是独立的房间，布局合理。设计师的构思在于最大限度地提高空间的品质，与肌肤接触的部分（如把手和家具装饰）的材料和色调都经过精心选择，给人一种舒适感，这与

“医学与美容创造良性循环”的品牌理念不谋而合。

The plan is compact but fully functional, the elevator hall doubles as a rest, the corridor is located in the middle of the treatment room, and the two sides are separate rooms. The idea is to maximize the quality of the space, and the materials and tones of skin-to-skin contact parts (such as handles and furniture trim) are carefully selected to give a sense of comfort, which is in line with the brand philosophy of medicine and beauty to create a virtuous circle.

图片版权 Copyright ：Keiji Ashizawa