SOG design

杰玛·多明戈·索尔索纳(SOG设计)。自2003年以来，她是CoAC的注册建筑师和成员，毕业于巴塞罗那建筑学院(ETSAB)，并于2001-2002年在柏林Technische Universität (TUB)完成了最后的学位论文。2012年，她成功完成了巴塞罗那Escola SERT的装修硕士学位。

GEMMA DOMINGO SOLSONA (SOG design). Registered architect and a member of CoAC since 2003 and graduated from the Barcelona School of Architecture (ETSAB), having completed her final degree thesis at the Technische Universität Berlin (TUB) in 2001-2002. In 2012 she successfully completed her Masters Degree in Refurbishment at Escola SERT in Barcelona.

在巴塞罗那，一个位于“finca regia”的复式公寓，我们被委托对房子进行彻底的翻新，包括全面重组分布、结构修复、立面和花园的安排。

In Barcelona, a duplex in a finca regia, we were commissioned a complete renovation of the house that included, total reorganization of the distribution, structural rehabilitation, arrangement of the facade and gardens.

“像住在乡村别墅一样，但在城市中心，隐私和足够的空间与客人分享”是主要的要求。

Living like in a country house, but in the middle of the city, privacy and plenty of space to share with guests, were the main requirements.

我们将一切都放在可持续的方法下，减少影响和消耗，重复利用元素，实施可持续的能源和水收集方法，甚至结合一个具有高比例自我可持续发展的花园。

We keep everything under a sustainable approach, reducing impact and consumptions, reusing elements, as well as implementing sustainable methods of energy and water harvesting and even incorporating a garden with a high percentage of self-sustainability.

第一个策略是把地下室改成开放式平面。共享空间，室内外流动和多功能将强调乡村住宅的感觉，而在二楼，空间作为俯瞰花园的私人盒子响应个人特征。

The first strategy was to convert the basement floor to the open floor plan... the space for sharing, where indoor and outdoor flow and multi-functionality will accentuate the country house feeling, while on the second floor the spaces respond to the personal character as a private box overlooking the garden.

这是一座反映时间流逝的个性住宅，通过当代干预，将形式和功能和谐融合，形成一个平衡、轻松和独特的单元。

A house with personality that reflects the passage of time, with a contemporary intervention that harmonizes and blend form and function into a balanced, a relaxed and unique unit.

图片版权 Copyright ：SOG design