克莱尔·克雷斯波（Clare Crespo）在洛杉矶的银湖社区取笑着生活。这个地方曾是波西米亚、独立、另类和艺术的代名词。她把这个社区戏称为“Fraggle Rock”，灵感来自80年代吉姆·汉森（Jim Henson）的同名木偶剧，讲述了一群有趣角色的故事，他们在自己的幻想世界中生活。在这个社区里，很少有人像克雷斯波和她的丈夫詹姆斯·钦伦德一样充满激情。她是一位艺术家、设计师，擅长创造出美妙、神奇的事物。

而钦伦德则是一位制作设计师，曾参与制作《蝙蝠侠》和《梦之安魂曲》等电影。

他们是银湖社区中最耀眼的明星。

但是，尽管这对夫妇充满创意，他们自己的家直到最近都缺乏吸引力——就好像鞋匠的孩子没有鞋穿一样。“十七年前，我们买下了这所世界上最无聊、最普通的房子，”钦伦德回忆道。“我们曾说服自己，我们可以从中创造出伟大的东西，”克雷斯波补充说。“但是随着生活的忙碌，我们陷入了工作和家庭的忙碌中。现在，在近二十年后，我们终于有了时间和决心来改变它。”

沿着屋顶线的新木饰板和入口立面的木镶板创造了一个更优雅的入口。

Casa Crespo-Chinlund的翻新充分展示了精心策划的建筑干预和材料转变的魔力。钦伦德找到了志同道合的伙伴——建筑师艾伦·科赫（Alan Koch）和情人联合（Lovers Unite）公司的设计师凯伦·斯佩克特（Karen Spector）。“这座房子坐落在一个极佳的地理位置，但它从未真正充分利用过它的自然资源，”科赫在谈论这个项目时说。将房子后面未被充分利用的户外阳台引入室内——这是改造中最大胆的举措之一——提供了一个明显的例子，

展示了如何充分利用自然资源

。“通过将这个空间引入室内，我们创造了一个全新的社交场所。新的长凳成了人们自然聚集的地方，”科赫说着，形容着现在延伸到窗户下的宽敞内置长椅。

客厅被粗糙的雪松板包裹着，配有Ligne Roset的多哥座椅，

房主自己的鸡尾酒桌和摩洛哥地毯。这幅画是杰克威尔金森的。

“如果你不亲自走到阳台，你永远无法真正体验到这片美丽的景色。这就像是你和自然之间多了一层特殊的纽带，”克雷斯波解释道。“

现在，景色成了主角。

我简直无法相信我们看到的这些鸟，即使它们一直在那里，同一个院子，也变得如此美好。”

克莱尔·克雷斯波（Clare Crespo）的船只搁在客厅壁炉的壁架上。

James Chinlund和Clare Crespo，照片在他们的银湖家中。

这所房子享有银湖山丘的一览无余的景色。翻新工程最大胆的举措是在室内合并了一个以前的户外阳台。窗墙下铺开着新的长椅。

重新配置和重新构想之前那个黑暗、与世隔绝的厨房彻底改变了主楼层的格局。“我们利用现有的建筑元素，巧妙地将橱柜设计成可以掩盖尴尬结构条件的外观。厨房中的单根木柱使得我们可以打开整个空间，”科赫说。新厨房装备了铜制抽油烟机和绿色石板柜台，满足了克雷斯波对更多颜色的需求，同时也保持了钦伦德的设计灵感。“

我喜欢材料的真实性，而不是过分运用颜色

，”他强调道。

Jean Prouvé的椅子环绕着用餐区的Lawson-Fenning老式桌子。

宽敞的长椅的细节占据了一个以前的户外阳台，被吸收到室内。道格拉斯冷杉的板条天花板和其他细节增添了木质、日本风格的魅力。皮埃尔·弗雷（Pierre Frey）的长椅面料。

在整个住宅内，钦伦德用木头设计了新的建筑细节——如灯箱、板条天花板、墙面和楣板——为室内增添了一种日本的雅致，他将之称为“清酒杯美学”。在很多方面，这种外观都是他在纽约市第一间公寓的回忆，那个小工作室里装饰着板条灯箱。“光线对我的工作至关重要。对我来说，它是每个设计的起点，”他解释道。“

在这个房子里，我们可以创造出各种不同的光线效果和亮度水平，使我们能够打造出不同的体验。

来自Fontana Arte的Gio Ponti灯放在重新配置的厨房的绿色石板柜台上，现在向主要社交区域开放。

房子的装饰元素与深情而朴实的建筑结构巧妙地融合在一起，从迈克尔·杜卡罗伊（Michael Ducaroy）的多哥座椅等经典之作到一些奇思妙想的物品，比如那把巨大的椅子，曾经作为Roberto Cavalli广告拍摄的道具。

Chi

nlun

d还与摄影

师Inez van

Lamsweerde和Vino

odh Matadin合作，将这把巨大的椅子拍摄得栩栩如生。

总的来说，这个房子既反映了情人联盟团队的热爱和关怀，也展现了房主的灵魂和才华。

“詹姆斯在质感、材料和细节方面带来了如此多的情感，”斯佩克特总结道。“克莱尔有这种惊人的、深远的情感。她总是能挑选出最奇妙的东西，并从中找到它们的魅力。毕竟，这就是Fraggle Rock的精神所在。”