花漾美作丨西西里 • SICILY
2023-09-20 21:58
空间的一半依赖于设计
另一半则源自于存在与精神
“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”
——安藤忠雄(Tadao Ando)
本案是我们美女业主人生第一套属于自己的公寓,她是一位大学英语老师,喜欢写作,也喜欢阅读经典英文原著,所以我们给客户设计了大存储量的藏书空间,为了满足法式风高挑的空间感,我们保留了原始建筑层高,她喜欢的家居风格是带点乡村风的休闲法式风格,空间整体以奶杏色和白色为主,复古法式线条勾勒出精致优雅的调性,整体搭配柚木与胡桃木藤编质感的家具,古朴自然,局部点缀深浅不一的绿色,更显清新自在,她热爱生活,热爱工作,热爱所热爱的一切,希望在家的角角落落藏满对生活的所有期待……
This case is our beautiful homeowners first apartment in her life. She is a college English teacher who enjoys writing and reading classic English original works. Therefore, we have designed a large storage space for the clients book collection. In order to meet the French style and high space, we have retained the original building height. Her preferred home style is a casual French style with a touch of rural style, and the overall space is mainly cream apricot and white, The retro French lines outline a delicate and elegant tone, paired with furniture made of teak and walnut rattan texture. The furniture is simple and natural, with some areas embellished with varying shades of green, making it more fresh and comfortable. She loves life, work, and everything she loves, hoping to hide all her expectations for life in every corner of her home.......
入户即能看到窗景,视野贯穿通透,人字铺地板从餐厅一直延伸到客厅阳台,整体色调清淡雅致,一种生活的慵懒感扑面而来。
Upon entering the house, you can see the window view, with a clear and transparent view. The herringbone flooring extends from the restaurant to the living room balcony, and the overall color is light and elegant, creating a sense of laziness in life.
业主喜欢阅读,我们设计了大量藏书空间,沙发背景墙和双开门两边皆是书架或者书柜,以满足业主的藏书需求,开放式的书架陈列形成独特的“装饰背景墙”。
Owners enjoy reading, and we have designed a large collection space with bookshelves or bookcases on both sides of the sofa background wall and double door to meet their book collection needs. The open bookshelf display forms a unique decorative background wall.
胡桃木色的钢琴为空间增加了一份独特的古朴感,自然的衔接了客餐厅空间。
The walnut colored piano adds a unique sense of simplicity to the space, naturally connecting the dining room space.
pu材质的雕花墙裙增加法式复古韵味,半高比例亦可拉长上半截墙体的视觉感,让空间“看起来”更高。
The carved wall skirt made of PU material adds a French retro charm, and the half height ratio can also elongate the visual sense of the upper half of the wall, making the space look higher.
从卧室虚掩的对开门,看向客厅一隅。
From the concealed opposite door of the bedroom, I looked into a corner of the living room.
女儿房设计了法式对开门,选用经典的格子造型加玻璃的组合,为了保证卧室的隐私性,玻璃的背后衬了轻柔的纱幔,双开门融入书柜之间,让书柜这面墙看起来更加整体有序。
The daughters room has a French style double door design, using a classic grid design combined with glass. In order to ensure privacy in the bedroom, a soft veil is lined behind the glass, and the double doors blend into the bookcases, making the wall of the bookcase look more overall and orderly.
整个餐厅视角让人仿佛置身在南法乡村的餐厅里,在家也可以感受到曼妙优雅的浪漫基调。
The entire restaurants perspective makes people feel as if they are in a restaurant in the southern French countryside, and you can also feel the romantic and elegant tone at home.
柚木质感的餐桌椅搭配白色蕾丝餐桌布,背景点缀一副复古风景油画,乡村法式的味道犹然而生。
The teak textured dining table and chairs are paired with white lace tablecloth, and the background is adorned with a retro landscape oil painting, giving off a rustic French flavor.
厨房的吧台,通过两扇双开折叠窗实现开合,做中餐时,关闭折叠窗,可以避免油烟侵扰;打开折叠窗,即可与客厅的人流畅互动,同时将采光引入,让厨房视野通透鲜明。
The kitchen bar is opened and closed through two double folding windows. When cooking Chinese food, closing the folding windows can avoid the invasion of oil fumes; By opening the folding window, you can interact smoothly with the people in the living room, while also introducing daylight, allowing the kitchen to have a clear and distinct view.
厨房墙面选用白色复古雕花灯笼砖,砖与白色吊柜融为一体;地柜调配了经典的牛油果绿,地面铺设了晶莹剔透的浅绿色马赛克,在功能与感官的体验上给予了充分的利用与享受。
The kitchen wall is made of white retro carved lantern bricks, which are integrated with white hanging cabinets; The floor cabinet is blended with classic avocado green, and the ground is paved with crystal clear light green mosaic, providing full utilization and enjoyment in terms of functionality and sensory experience.
过道相对狭长,我们用一对铁艺双开门,划分了动静空间,内为静外为动,墙面上做上下等比例的护墙分割,下墙选用宽窄不一的雕花pu墙裙板间隔布置,法式的韵味夺屏而出,犹如一道艺术长廊,打开门就能感受一份来自远古南法的问候。
The aisle is relatively narrow and long, and we use a pair of iron double doors to divide the dynamic and static space. The interior is static and the exterior is dynamic. The walls are divided into equal proportions of upper and lower protective walls, and the lower walls are arranged with carved PU wall skirts of varying widths. The French charm is captured on the screen, like an art gallery. Opening the door can feel a greeting from ancient South France.
地面材质依门进行分割, 过道延用厨房马赛克满铺,顶面勾勒了棱形格石膏线条,丰富了整体细节;右侧墙面, 开了一扇圆窗,精心定制艺术玻璃造型,为卫生间引入自然光线。
The ground material is divided according to the door, and the hallway is covered with kitchen mosaic. The top surface is outlined with prismatic grid gypsum lines, enriching the overall details; On the right wall, a circular window has been opened, meticulously crafted with an artistic glass shape to introduce natural light into the bathroom.
看向客餐厅的过道视角,胡桃木钢琴成了远处玄关端景。
Looking at the hallway view of the guest restaurant, the walnut piano becomes a distant view of the entrance.
女儿房开门即是一抹春意盎然的绿色映入眼帘,墙面采用经典的上下墙裙的设计手法,以绿色与白色的搭配为主,两款近色花纹壁纸装饰上下墙裙,做旧质感的白色藤编床与床头柜,优雅陈列,艺术玻璃灯具和金色把手点缀的恰如其分。
When the daughters room opens, a touch of springy green catches the eye. The wall adopts the classic design technique of upper and lower wall skirts, with a combination of green and white as the main theme. Two near color patterned wallpapers decorate the upper and lower wall skirts, and a vintage white rattan bed and bedside table are elegantly displayed. Art glass lamps and golden handles are appropriately embellished.
优雅别致的铁艺镂空书架描绘出属于南法的独特浪漫。
The elegant and unique iron hollowed out bookshelf depicts a unique romance belonging to the Southern France.
圆弧造型的长虹玻璃柜门内嵌其中,法式的浪漫让人一眼沦陷。
The arc-shaped rainbow glass cabinet door is embedded inside, and the French romance makes people fall at a glance.
父母房顺延客厅色调,整体以白色和米色为基调,搭配木质藤编质感的家具,胡桃木色的壁灯点缀其中,调和出一种中古的味道。
The parents room extends the color of the living room. The overall tone is white and beige, with wooden rattan textured furniture and walnut colored wall lights, blending out a medieval flavor.
斗柜和坐凳的饰面,使用同款藤编编织纹理,复古做旧的妆台兼顾书桌使用,美观与功能缺一不可。
The decorative features of the bucket cabinet and seat are woven with the same rattan weave texture. The retro and vintage dressing table balances the use of a desk, making it both aesthetically pleasing and functional.
法式雕花墙板和灰底的风景壁纸丰富了墙面的层次感和肌理感。
French carved wall panels and landscape wallpaper with a gray background enrich the layering and texture of the walls.
经典百叶柜门,搭配黑色天地轴铁艺把手,让单一的柜门更显生动别致;房门上留了艺术玻璃窗口,光影透过精致的图案空隙,映射到门外。
Classic blinded cabinet doors, paired with black Heaven and Earth axis iron handles, make a single cabinet door more vivid and unique; There is an artistic glass window on the door, and light and shadow are reflected through the exquisite pattern gaps outside the door.
干区墙面与地面用一款马赛克通铺,利用结构上的内凹空间,设计了壁龛吊柜,补充干区收纳,复古镜,壁灯,装饰画,毛巾杆,壁龛柜,小小的角落,兼顾功能的同时也能够保持复古精致的调性,让人心满意足。
The wall and ground of the dry area are paved with a mosaic, and a niche hanging cabinet is designed using the concave space in the structure to supplement the storage of the dry area. Retro mirrors, wall lamps, decorative paintings, towel poles, niche cabinets, small corners, while balancing functions, can also maintain a retro and exquisite tone, making people satisfied.
卫生间设计了圆弧造型的香梨玻型材门,透光不透影,大理石墙砖结合黑色方格淋浴隔断,经典的材质和元素搭配充满法式格调。
The bathroom is designed with a circular shaped pear glass profile door, which is transparent but not transparent. Marble wall tiles are combined with black checkered shower partitions, and the classic materials and elements are paired with a French style.
椭圆和菱形的雕花间隔装饰柜门,法式复古的韵味浪漫满屋,一格一列的镜面穿插其中,让原本面积不大的衣帽间更显宽裕。
Oval and diamond shaped carved decorative cabinet doors create a French retro and romantic atmosphere throughout the room, with rows of mirrors interspersed, making the previously small cloakroom more spacious.
居住需求 Living demand
1、开放式厨房 高低吧台
2、法式双开门
3、独立的衣帽间
4、干湿分离
5、法式艺术廊道
原始结构
/ORIGINAL STRUCTURE
空间优化 Space optimization
1、取消入户右侧墙体,将鞋柜入墙,打开做半开放式厨房
2、厨房做高低吧台,上方做折叠窗,可满足厨房关闭使用
3、女儿房做双开门营造仪式感,房门置于客厅书柜中间
4、卫生间台盆柜外移,做干湿分离,扩大台盆柜使用面积
5、客卫门侧移,保留法式廊道的完整性,过道加艺术橱窗设计,将光引入客卫
6、开放式阳台,将阳台纳入客厅,空间更为通透明亮
7、主卧衣柜与衣帽间背对背设置,加大衣物存储量
平面方案/DESIG
N FLAT PLAN
INFO
项目地址:南京 · 保利梧桐语花园
设计团队:花漾美作 · 空间设计
户型面积:90㎡
设计时间:2020年5月
工程造价:40W(不含电器)
项目摄影:THE MORE 视觉
AGENCY FOUNDER
严 菁 / 设计团队
花漾美作空间设计 创始人 / 设计总监
花漾美作简介
2017年末,几位从事室内外设计行业的设计师,立志创立一家以设计为主导,以施工质量和后期服务为核心竞争力的公司。
经过半年的公司选址、设计装修以及团队建设,公司在2018年1月1日正式起航……我们努力将公司打造为集设计、施工、软装及后期服务为一体的全产业链模式公司!
花漾美作愿景
“美好愿景”既是公司对自己的美好期盼,也是对客户的承诺与责任。
公司成立之初,在体系与核心竞争力方面进行整理分析,根据团队成员经验以及对行业的深刻认识,建立自己的工作标准,在设计、经营、服务等方面精心定位,目的是打造一个以客户为中心的服务型企业,树立自己的行业口碑,成为有创意的、有品质的、有个性的品牌公司。
图片版权 Copyright :花漾美作设计
下载