“它们像夹在时光里的罅隙，

人们随口说的一些话，

跌落在墙角，风吹不走阳光烧不掉，独自成眠。”

“They are like cracks in time,

People casually say things that fall into the corner of a wall,

The wind cannot blow away and the sun cannot burn away, sleeping alone.”

LIVING ROOM

客厅

黑色是隐匿在色彩尽头的颜色，不存在第二世界，光、尘与黑色是水汽都弥漫其中，世界并不是非黑即白，微笑的尘埃也有容身之处。

Black is a color that hides at the end of a color, and there is no Second World. Light, dust, and black are all filled with water vapor. The world is not either black or white, and the smiling dust also has a place to hide.

客厅着力于塑造空间的尺度与包容感，去构建人与空间、人与物、物与物的关系，相互之间无所牵绊，催发出一种不疾不徐的情绪，好似时光静止不动，空间与人不同生共长。

The living room focuses on shaping the scale and inclusiveness of the space, constructing the relationship between people and space, people and objects, and objects and objects, without any obstacles to each other, triggering a calm and calm emotion, as if time is still, and space and people are different and growing together.

RESTAURANT

餐厅

自然光线透过白色窗帘，柔和的照亮整个空间，回应了界与线的温度。

Natural light shines through the white curtains, gently illuminating the entire space, responding to the temperature of boundaries and lines.

餐厅与客厅毗邻，有光引导空间和情绪波折。拒绝常规定义，就有了自在的模样，共享的时光在美食的美味间被无限延续，留存的生活温度及人间烟火在心中停驻。

The restaurant is adjacent to the living room, with light guiding the space and emotional twists and turns. Refusing conventional definitions gives one a sense of freedom, where shared time is infinitely extended amidst the delicacies of food, and the warmth of life and the fireworks of human life remain in ones heart.

MASTER BEDROOM

主卧室

让空间消隐于环境与场域之中,活力、安静、跳跃、沉思。白色的张力，光影重叠，敏感交织，纯色的空间被几何线条打破，木、拉开空间温柔的序章，铺垫宁静的归属感。

Let the space disappear into the environment and field, with vitality, quietness, jumping, and contemplation. The tension of white, overlapping light and shadow, and sensitive interweaving, the pure color space is broken by geometric lines, and the gentle prelude of wood and open space lays the foundation for a peaceful sense of belonging.

GUEST BEDROOM

客卧

不被外界打扰的闲暇是求之不得的恩赐，我们在有限的空间里，做出了尽可能多的组合。于卧室空间，轻盈、充满韵味场域，沿袭黑、灰、白的基调，简约不加修饰间描绘着繁华褪去后的生活本真，面对纷繁的世界，我们皆渴望有一方静谧天地安放身心。

Leisure without being disturbed by the outside world is a rare gift, and we have made as many combinations as possible in our limited space. In the bedroom space, it is light and full of charm, following the tone of black, gray, and white. It is simple and unadorned, depicting the essence of life after the decline of prosperity. Faced with the complex world, we all yearn for a peaceful world to place our body and mind.

ESPORTS-CLOAKROOM

电竞室、衣帽间

厨房的空间在原有基础上进一步扩大，与周围的公共空间恰到好处地连城一片，深色调柔和了人间烟火中地五味杂陈，将一方灶火包罗其中，有序地收纳，让每一次用餐都充满仪式感。

The kitchen space is further expanded on the original foundation, perfectly connected to the surrounding public space, and the dark tone softens the five flavors of human fireworks. It includes a range of stove fires and is orderly stored, making every meal full of a sense of ceremony.

KITCHEN

厨房

望有风的地方，去如春的地方。不被规定的远方在室外有野的澜湾，那里可枕入山海，无雨见阳。家承载的容器里是时间的侧写，容纳了四季烟火里的生活。

Where there is wind, go to places like spring. In the distance where there is no regulation, there is a wild Lan Bay outside, where you can sleep into the mountains and seas, and see the sun without rain. The container carried by home is a profile of time, containing the life in the fireworks of the four seasons.

TOILET

卫生间

当空间的流动性转变为自然光与风，进而延伸到情感层面，便能让家人之间的情感得到提升。卸下疲惫，柔软身心，从沐浴间到卧室，推开两扇轻薄的隐藏移门层层铺展，引人入景。

When the fluidity of space transforms into natural light and wind, which extends to the emotional level, it can enhance the emotions between family members. Relieving fatigue and softening the body and mind, from the bathroom to the bedroom, two thin hidden sliding doors are pushed open layer by layer to attract visitors to the scenery.

FLOOR PLAN

平面方案/DESIGN FLAT PLAN

INFO

项目名称：财信 铂悦府

设计机构：米设计

设计主创：胡麒辉

设计参与：朱妍 田雨生

施工单位：米设建筑设计有限公司

摄影单位：RICCI睿奇空间摄影

项目面积：185㎡

项目地址：江苏 连云港

AGENCY FOUNDER

胡麒辉

米设计再造与空间 主理人 / 设计总监

米设计再造与空間

一家经营私宅领域的设计公司，一群年轻的90后团队，我们年轻但是我们一直在做事。更多的是去探索更好的居住体验。去给予更好好的一些居住感受和专业知识。打破原来常规的居住环境。创造更好的居住感受。以人为本，不忘初心。这个是我们公司的设计初衷。

图片版权 Copyright ：米设计再造与空間