低调奢华有内涵

Moscow Light Luxury I

| Moscow Light Luxury I

采用了奶油色、灰色、白色和木质色调的装饰方案，尽显精致风格。

A decorative scheme of cream, gray, white and wood tones is used for a sophisticated style.

弧形沙发在休息区后部形成柔和的边界，将其与后面的用餐空间隔开。

The curved sofa creates a soft border at the rear of the lounge area, separating it from the dining space behind.

电视墙装置包括一系列滑动板条，在不使用时可以移动，将电视屏幕隐藏起来。休息室中央的小方茶几上悬挂着球形吊灯。客厅中央的小方形茶几上摆放着球形吊灯，一块纯色地毯铺在柔和的灰色基调上。

The TV wall unit includes a series of sliding slatted panels, which move to conceal the television screen when not in use.Globe pendant lights descend upon a small square coffee table at the centre of the lounge. A plain area rug lays down a soft grey base.

在相邻的厨房里，早餐吧的灯具与客厅吊灯的球形灯罩和金色饰面形成了一种连贯的联系。

In the adjoined kitchen, the breakfast bar light fixture creates a cohesive link with the globe shades and gold finish of the living room pendant light.

客厅后面是第二个起居室，两把小椅子和配套的脚凳舒适地靠在壁炉边。豪华的白色大理石桌面和白色花蕾花瓶干净利落地反射着日光。后面的黑色餐边柜形成了鲜明的对比。

A second sitting area is situated behind the lounge, where two small chairs and their matching footstools convene cosily at the fireplace.A round dining table takes up a bright spot by the living room window. Its luxurious white marble tabletop and white bud vases cleanly reflect the daylight. A black sideboard makes dark contrast behind

厨房的半岛、台面和后挡板都采用了相匹配的白色大理石。木制和藤制厨房吧台凳在早餐吧台上引入了视觉上温暖的点缀。厨房底柜呈 L 形安装，而全高厨房设备则与第三面墙齐平。马赛克地砖饰以金色，与厨房用具相得益彰。白色百叶窗框住了厨房的两扇大窗户，为房间增添了浪漫气息。

The kitchen peninsula, countertop and backsplash flow in matching white marble. Wood and rattan kitchen bar stools introduce visually warming accents at the breakfast bar.Kitchen base units carve an L-shaped installation, whilst full height kitchen units are tucked flush into the third wall. A range cooker balances out the other side of the kitchen arrangement with a black and gold retro finish.Mosaic floor tiles are trimmed with gold to match the kitchen appliances. White window shutters frame two large kitchen windows, giving the room a romantic essence.Mosaic floor tiles are trimmed with gold to match the kitchen appliances.

楼梯间的装饰采用了奢华的缎面金条和精美的胡桃木墙壁镶板。

The stairwell decor is lavish in satin gold strips and beautiful walnut wall panelling.

在主卧室内，定制的软垫床头板一直延伸到天花板的接缝处。两侧的板条木板纹理深刻，完全掩盖了通往走廊的门。床头是一盏大型现代吊灯，床边是精致的卧室吊灯。

Inside the master bedroom, a custom-made upholstered headboard feature extends up to the ceiling seam. Slatted wood panels flank either side with deep texture, and completely camouflage the door to the hallway. A large modern chandelier spreads wide above the bed, whilst dainty bedroom pendant lights illuminate the bedsides.

房间另一侧的半拱形镜子延续了弧形主题。镜子的位置很好，可以反射卧室窗户的自然光，使空间感觉更加明亮。

A half-arch mirror continues the curved shaped theme on the opposite side of the room. The mirror is well placed to reflect natural daylight from the bedroom windows, making the space feel brighter.

浴室内，窗下是华丽的白色大理石浴缸。木质梳妆台和焦糖色石盆与乳白色大理石墙面形成鲜明对比。

Inside the bathroom, a gorgeous white marble bathtub is set below the window. Dreamy treetop views peep through white shutters.A wooden vanity station and caramel stone basin contrast with the milky marble walls.

Moscow Light Luxury II

| Moscow Light Luxury II

从地板到天花板的窗户让灰白色的客厅充满了充足的日光和自然景色。

Floor to ceiling windows fill the grey and white living room with an abundance of daylight and nature views.

柔和的氛围灯照亮了房间的小壁龛和电视墙等阴影轮廓。组合沙发和配套的长椅紧靠媒体墙，形成了一个舒适的娱乐区。

Soft mood lighting brightens small niches and shaded contours of the room like the TV wall. A sectional sofa and matching ottoman pull up close to the media wall, fashioning a cosy entertainment area.

一盏小落地灯照亮了现代楼梯下方的室内植物。楼梯间两侧的板条式墙板，增添了质感趣味。

A small floor lamp uplights indoor plants beneath the modern staircase. Slatted wall panels texture the sides of the stairwell, adding textural interest.

在开放式休息区的后面，餐桌和厨房岛组合成一个光滑的体量。现代线性悬挂灯照亮了整个用餐区。

Behind the open plan lounge area, the dining table and kitchen island are combined as one sleek volume.A contemporary linear suspension light illuminates the full length of the eating area.

黑色的椅子与厨房后面纯黑色的厨房岛和配套的底柜相得益彰。

The black chairs coordinate with the solid black kitchen island volume and matching base units at the back of the room.

一个现代果盘装饰着呆板的厨房岛。室内花坛在光滑的环境中生长出自然之美。现代的轨道灯和低调的吊灯采用了统一的哑光黑配色。

A modern fruit bowl decorates the stark kitchen island. Indoor plants beds grow natural beauty in the sleek surroundings. Modern track lights and understated pendants adhere to a cohesive matt black colourway.

在主人套房内，灰色的现代沙发背靠宽大的窗户，窗外是林地全景。黑色百叶窗和一盏现代落地灯带来哑光黑色的点缀。

Inside the master suite, a modern grey sofa backs onto a wide window with a woodland panorama. Black window blinds and a modern floor lamp bring in matt black accents.

沙发前是一个长条形的媒体装置。它的材质与房间的木板隔断相匹配，实现了真正的量身定制。

A long media unit stretches out in front of the couch. The piece is material-matched to the room’s wood panelled room divider to achieve a truly bespoke look.

卧室休息区配有一个内置梳妆台，梳妆台上的照明梳妆镜照亮了卧室。卧室睡眠空间位于木质和玻璃房间隔断的另一侧。地板上的 LED 灯和卧室吊灯在深色的装饰方案中闪烁。

The bedroom sitting area features a built-in dresser with an illuminated vanity mirror that brightens the bedroom. The bedroom sleeping space is located on the other side of the wood and glass room divider. LED lights on the floor and a bedroom chandelier twinkle in the dark decorative scheme.