花园是什么？

一个人的精神外延，

也是诗意的安放之所。

“人必须耕种自己的花园”。诚如作家伏尔泰所言，山海辽阔，难以步履前行；花园在侧，与天地性灵共同呼吸，装饰自己的灵魂。

与环境良善共处，

与自然共生共荣

台北信义区，一座以垂直花园为特质的建筑地标，246%高绿覆盖率、节能减碳设计，兼容“花园”的物质与精神意涵，传承陶朱公范蠡的理念，

利己、利邻、利大家

「陶朱隐园」

Discovery

为其拍摄纪录片

10

瀑布、

2.3

棵乔灌木

6600

多平米生态庭院

可承载超跑的电梯

CNN

全球9大新城市

地标

（包括阿布扎比卢浮宫、世界贸易中心交通枢纽、泰特现代美术馆扩建等）

陶朱隐园

Vincent Callebaut

「最佳生态乌托邦建筑师」

杜康生

AUDI DESIGN创始人

建筑设计｜Vincent Callebaut

Vincent Callebaut

而由

杜康生

打造的680㎡平层宅邸首度揭开神秘面纱。一处空间，一次精神的共鸣。

样板间设计｜杜康生

· C

hapter

1·

Detail within detail

细节中的细节

（建筑、电梯厅、迎宾玄关）

拥抱绝佳之地、之境、之艺

追求技术登峰、艺术极致

稳所以能隐，坚定所以立足

为明日家园写下新的定义

陶朱隐园建筑外观

“质感，是大多数人喜欢爱马仕的理由，而在空间中，材料、工艺、品位共同造就的‘质感’使得空间经得住‘细看细用’，也经得住时间。”

建筑结构示意图

阳台景观

越打磨，越优雅

细腻柔和，不美不休

每一个转角、每一处衔接、每一个走线……电梯厅，透光膜天花让人置身室内亦有仰望天空的感受，而镂空造型的花窗则带来婆娑树影，呼应着垂直花园的建筑语言。

电梯厅

什么是奢华？

陶朱隐园的理解是质感

在陶朱隐园，最不缺少“全球限量款”。比如停在礼宾玄关的阿斯顿马丁、摆在端景处的MEISSEN大型瓷偶、悬挂于餐厅的VILLARI吊灯……甚至浴室的LOUIS VUITTON灯笼。

迎宾玄关｜当车需使用电梯时可以方便将家具移开

串联动静分区的主要动线设置了活动家具和吧台，使之兼具玄关与交谊前厅的功能，STEINWAY - SONS钢琴应访客的喜好，响起或古典、或轻柔的曲调，为体验增加声音的维度。

⇀ For more

Art Resources 铜雕

以和为贵，取道中庸

⇀ For more

HERMÈS 实木雕像

呈現威武雄健的神马阿里昂Arion

⇀ For more

八方新气

艺术家王侠军作品，宁静，诗意

· C

hapter

2 ·

Have the world

我们之大就是世界之大

（艺廊餐厅、茶室、书房、客厅）

东方是流动的哲学，

始点和

设计师为陶朱隐园所打造的，正是这样一种“流动”，而“世界”是它的坐标。

艺术廊道

MEISSEN大型瓷偶 - 孔雀

德国的国宝级瓷器品牌MEISSEN，是正统皇室血脉的国家品牌，这个孔雀艺术品的名称是「歌舞升平」。

艺术廊道

灵感并非妙手偶得，

而是诞生于扎实的研究。

“设计之初，我们做一份‘世界豪宅巡礼’，对品位、格调和生活方式深入研究，在文化的相似与共识之间寻求平衡。”杜康生说。

餐厅

扎根文化，眼望全球，让设计寻得差异化的语言。比如在餐厅。它位于空间的中心，在所有重要动线的交汇处。四扇弧形雪百银狐石电动门实现开与合，让空间具备园林般移“墙”换景的可能性。

餐厅｜VILLARI 孔雀羽毛吊灯，意大利手工制造

透光膜天花，赋予厨房如阳光洒落般的效果，亦在视觉上延伸了空间的尺度。一扇电动门将中厨与西厨隔开，满足了不同的宴饮所需，又让功能与艺术实现和鸣。

厨房

前卫与传统，简约与秩序

嘉格纳200系列蒸汽烤箱、微波烤箱、烤箱、咖啡机、与烹饪抽屉，以四宫格组合平嵌入金棕色柜面。另有碳晶黑色玻璃面板，标志性的机械旋钮与线条。嘉格纳400系列全区电磁灶平嵌入水墨灰色台面，多区灵活烹饪，灵感尽情释放。

从空间中看到时代，

亦是时代里的空间。

进入客厅，灵活性的设计显现。两面手敲铜电动门将电视荧幕遮盖，关闭之时与壁炉融合，增加温柔、奢华的质感。动静之间，辩证家的至高形态，激活当代人生活的觉知。

艺术廊道｜Mr. Laurent Sebban艺术家雕刻作品

客厅

4个艺术雕塑壁龛列于空间不同位置，特殊金箔真皮钢琴烤漆由J. ROBERT SCOTT的小羊皮烤漆工艺得到灵感，匠心、品质、精致感由此甄呈，来自全球的工艺、艺术与东方的流动自此和鸣。

⇀ For more

《旅人系列》

蒲宜君 雕塑

⇀ For more

《琉园》

王永山 作品

⇀ For more

《Angel》

Gazvani Art 画作

客厅

茶室与书房，男女主人在彼此的眼眸间，升温家的亲密。客厅与露台，在视觉与气息的流通间，云上沙龙，家宴盛启。而当隔墙集中至一处，便如屏风，阻隔了动静分区。

书房

书房丰富的胡桃木藏书展示柜搭配泼墨山水石材墙面，将木地板线条视觉延伸至户外。

书房

设计师将不同生活场景的需求纳入。茶室中，桌面设活动桌板，滑动之后露出升降龙头，满足泡茶所需；亦能关闭作书桌用。既是先生的会客厅，也是太太的书房。

茶室

窗旁，一株迎客松，与露台的景观形成呼应。茶桌之后，茶具、艺术展示柜的植入将东方雅趣表露无遗。竹编屏风透光灯箱进一步增添了空间禅意，而微微倾斜的地板则让室内室外无界交融……

· C

hapter

3 ·

Make my life itself a work of art

最好的作品是生活

（卧室、卫浴）

“我想打造的陶朱隐园，并非只是以昂贵装饰的空间，而是有意识地将知性与感性融入其中，赋予空间更具深度的内涵。”

主卧

收放有度

创造家的“温馨感”

屋内无梁柱结构的设计，使得室内设计师能够打破限制，更大胆、更开放地诠释生活。设计师基于项目的定位，划定公区与私区的比例。超尺度的更衣室、中西厨房、社交区和艺廊空间满足了豪宅的奢华。

邱奕宁

以清淡而深刻的氛围，架构出了对于这个世界的理解和态度。

主卧

主卧衣帽间

除去精挑细选的床品、床具，设计师有意缩小空间的尺度，用简单的布局、功能，让优雅归位、安放得宜。

次卧

次卧衣帽间

对望台北夜景的浴室，以八字形布局赋予空间仪式感。靠窗的按摩浴缸将远景的城市与近处的露台花园纳入视野，将享受推向极致。

次卫

LOUIS VUITTON灯笼

Giorgia Zanellato

Daniele Bortotto

设计的意义

在于

幸福的提升

家庭氛围的改变

实用、谦卑、入微、爱与关怀——这份设计的初心，这份质朴且美好的心意，或许就是最无价的“灵感”。

主卫

项目名称｜陶朱隐园 平层宅邸

项目位置｜台湾信义区

项目面积｜680m²

设计单位｜杜康生｜奥迪室内设计团队

设计总监｜杜康生

项目摄影｜李国民