空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

“半波”，是时间留下的痕迹，通过它的催化作用揭示事物的本质。

Banbo pronouced in Chinese, is the trace left by time, revealing the essence of things through its catalytic effect.

高级餐厅“半波”以表达台湾情调为主题，营造富有台湾意象的美食体验。在主办方看来，岛上日常的风景，通过精湛的厨艺提炼成创新的台湾风味。

The fine-dining restaurant Banbo is themed around expressing Taiwans sentiment, creating a culinary experience rich in Taiwanese imagery. From the perspective of the organizer, the daily scenery of the island is refined into innovative Taiwanese flavors through excellent culinary techniques.

呼应 Banbo 的核心理念，该空间的灵感来自台湾的街景。5.5米的铁皮被放置在空间的焦点位置，产生了接待区、走廊、厨房、楼梯、夹层等重要功能。类似台式街屋，为住所、寄托等生活必需品而不断叠加、增加，成为台式功能形态。

Echoing Banbos core philosophy, the space is inspired by Taiwans street scenery. A 5.5-meter iron sheet is placed in the focal point of the space, giving rise to important functions such as the reception area, corridor, kitchen, stairs, and mezzanine. Similar to the Taiwanese-style street house that is continuously overlaid and increased for the necessities of life such as shelter and sustenance, it has become a Taiwanese functional form.

空间中的铁、砖、竹、木，都是台湾常见的建材。我们刻意运用生锈铁皮包木框、竹篾等距剪裁、碳化芦苇壁板竖立等手法，通过温度和韵律展现材质的纯粹之美，呼应班博的精致优雅的美食。”

The iron, brick, bamboo, and wood in the space are all common building materials in Taiwan. We deliberately use techniques such as wrapping rusted iron sheets with wooden frames, weaving bamboo strips with equal distance cuts, and standing carbonized reed wall panels to show the pure beauty of the material through temperature and rhythm, responding to Banbosexquisite and elegant cuisine.

设计细节

Design details

<< >>

FLOOR PLAN

平面方案 / DESIGN FLAT PLAN

LINFO

设计机构：伴境空間設計

主案设计：HANS LIN / JOY HUANG

项目地址：中国 · 台北

花卉设计：YANGYISTUDIO

项目摄影：HEY!CHEESE

AGENCY FOUNDER

JOY HUANG / HANS LIN

伴境空间设计 联合创始人

「伴」如同同伴，「场景」在环境与空间中。

伴境空间设计以业为主为圆心发出，将设计与传达建设于精锐的周长上，在人与环境间规划最完善的和和谐系。

同伴就是伙伴。环境体现在周围和空间。RadiusDesign 的起源是——客户。

精英设计建立在客户沟通和敏锐参数的基础上。

通过详细的规划和管理良好的人与环境关系，我们精心策划了完美的和谐。

图片版权 Copyright ：伴境空间设计