经纬之间，

织就如云霞般绚丽的锦缎，

一步一景，

现代空间中的游园寻香之旅。

观夏云坊

当具有东方意韵的香气遇到充满匠人巧思的锦缎，嗅闻与观赏两种感官体验激荡出了一种全新的空间灵感。观夏云坊，落地古都南京，以云锦为缘起，继续营造闲庭信步的庭院空间体验，传递给人们有关“东方新摩登”的全新理解。

在“云章公所”旁，这处全新的“织造坊”静静伫立，丝丝缕缕的线化为指引，带领人们穿梭进云锦的织造时空，仰望前人的智慧，织就新的香气记忆。

空间的设计者，也依然是与观夏携手走过北京、上海，继续共游金陵城的F.O.G.建筑设计团队。而本次的空间织造，既是观夏空间的精神延续，也有基于城市人文脉络与空间场地特性进而衍生出的全新探索。

云锦与东方香，

匠心织造传统空间美学

大花楼织机，我国古代织造技术的最高成就，也是观夏南京空间的灵感来源。在空间演绎的过程中，设计团队经过大量调研，尽力解构云锦织造的种种场景，透过浮于表面的装饰性设计，建立起了颇有神韵，又贴合现代审美调性的观夏“织造坊”。

从临街的外立面起，棉线与木棍的装置即为致敬云锦织造时的“提花”工序，轻盈的体量与参差下坠的造型，消解了建筑体块的压迫感，同时亦与橱窗处或倒或立的线轴形成呼应，引起过路行人一探空间究竟的兴趣。而在空间中部，与空间另一侧入口的线轴装置，则接续门头设计，进一步强化有关线与织造的空间主题。

同在窗边的展陈架，也源自对大花楼织机的解构，线的经纬交错织就想象，木的温和质朴将想象落进现实。为展陈的实用性考虑，棉线通通以直径为2mm的涤纶线代替，而人工手缠成就的织造场景，则代表后来人完成这场与前人的织造对话。

空间之内仅以一处线轴造型的装置呼应主题，更多的场域空间留给产品展陈，一是出于不喧宾夺主的设计本心，也有欲扬先抑，为到访者发现空间中展示的云锦作品作情绪铺垫之意。

为空间定制一组云锦作品，是空间营造的必然需要。但如何呈现，才能更贴近观夏品牌中低调与克制的基因，成为设计团队思考的重点。回归空间的设计构思，云锦织造背后的故事带来了启发，经过与云锦匠人的反复沟通、确定，最终以云锦背面的图样形成展示。整体呈现更好地融入店铺设计，也为到访者带来真正的织造匠人视角——织造时，匠人只能看到云锦的背面，而那如云霞般的精妙图案，全凭上下两位匠人的默契配合与丰富经验。

轻柔素雅

为底

自然生成游园式行进动线

当空间故事依托云锦的织造过程延展开去，轻柔与素雅就成了空间的底色。同时，作为一个成熟的品牌，观夏也已拥有了一套独有且完整的商业售卖系统。基于以上两种思考，设计团队承续观夏其他空间的展陈思路，确定了游园式的空间铺陈基调——将动线交由展陈台确定后自然生成，而展陈台的位置则以回应客户需求为设定逻辑。

客户抵达，多以面向商场走廊侧的入口为主。鉴于观夏一客一服务的接待原则，设计团队特地为此处的等待区预留了充足的空间，完善空间体验。进入空间后，将由工作人员引导至净手区，而坐下来的净手体验，则是南京空间与其他观夏空间不同的设计。更为舒适的设置，搭配适宜的观夏产品试用。寻香之旅，在妥帖的服务中开启。

空间动线围绕展陈台自然铺陈，更多的空间意趣则交由自天花垂下的轻柔布帘营造。前后场的朦胧分隔，无法一眼洞穿的空间场景，留给到访客户的，只有依循展台而成的体验动线，及一步一景的意外之喜。这样的设计，回应着观夏对于线下空间的庭院理念，也区别于西方式大开大合的空间语境。更为含蓄与内敛的空间感，隔而不断、通而未透的朦胧感，皆是观夏品牌一直主张着的东方美学精髓。

布帘的设计，也赋予了空间更多变的可能，可便捷调整的布帘尺寸，轻盈不厚重的装置感，取舍随意。但一切的变化，也都会暗含在空间整体的美学尺度之中，环绕着观夏品牌的审美调性基准。轻柔素雅的淡色布帘，如远山般映衬着展陈的产品，以淡且渐趋于无的存在感，让人更加得聚焦于眼前。

切换无形与有形，

立体建构香气的记忆符号

空间简素，但仍给人带来丰富且立体的体验，这有赖于设计团队对观夏产品的熟悉。团队中不乏从观夏品牌成立之初就一直跟随的忠实用户，设计者与使用者的双重视角，使其对观夏空间的氛围营造，更具别样的理解。

观夏坚持东方香气的推广，这更贴合国人记忆中的嗅觉感受。从无形的感知到有形的记忆符号，观夏建立了一条属于自己的香气通路，而再将有形的空间引至无形的场域意境，就是设计团队接力完成的空间营造工作。

空间顶部细密的射灯，由细线吊灯演化而来。光向下投射，如千百束丝丝缕缕的棉线，而简单的木质灯座，则是织机或线梭，客户在其中游走，竟也成为云锦织造的一部分，共同完成这幅有形的香气锦缎。

洞石依然是观夏空间中不可或缺的一部分，沉积岩独有的纹理，将云锦背后的图样进一步演绎，落在稍显坚硬的台面上。同时，洞石与悬于空间上部的布帘在坚与韧的共存中，形成了某种唱和，让空间表达更加完整，也更为立体。

一次寻香之旅，也是潜入云锦织造过程中的探索之旅。

织机的运作声，让人沉静与舒缓的香气，尽是时间给予人类的馈赠。

挑花结本，一梦千年。

匠人被隐约传来的香气唤醒，眼前的织机逐渐模糊，香气却在慢慢成形……

项目名称 |观夏云坊

项目地址 |南京市中山南路万象天地

项目面积 |180平方米

完工时间 |2023年4月5日

主要材质 |肌理漆/白洞石/白橡木皮/云锦

设计团队 |蒋璐，吴雷蕾，侯绍凯，邓野，詹迪，郑宇

灯光设计 |立本社 张旭

詹迪

联合创始人，主创设计师

毕业于谢菲尔德⼤学获得建筑学学⼠学位，后于伦敦建筑联盟学院(AA)获得Diploma，现受邀任教于四川美术学院。成⽴F.O.G.前，詹迪曾就职于Woods Bagot Grimshaw Architects，在此期间参与设计了全球各处的多个⼤型综合体及交通基础设施。成⽴F.O.G.以来，詹迪致⼒于将建筑实践中的批判性思维运⽤于不同领域，他与国内知名舞台设计师合作完成了多个⾳乐剧及舞台剧的舞台设计，并与郑宇共同带领团队设计完成了如A.N. House、BIK幼⼉园、观夏客厅等多个室内及建筑改造项⽬。

郑宇

联合创始人，主创设计师

毕业于伦敦建筑联盟学院(AA)并获得 AA Diploma 荣誉提名奖等殊荣。2018年底，郑宇与詹迪共同创立F.O.G.建筑事务所，在此期间他主持设计了多个跨行业且具有影响力的标杆项目如观夏国子监、观夏湖南路、HCH上海时装周展厅、重庆未来城含谷中学、西塘湾心岛餐厅等，涵盖多种尺度，包括艺术装置、商业空间与大型建筑等多种类型。他希望通过结构与细节来探索不同尺度下的空间表达。

F.O.G.建筑事务所于2018年成⽴于英国伦敦，现已成长为一个国际化的设计师团队，在伦敦、上海、重庆三处均设有工作室。F.O.G. 关注空间背后的运作逻辑，致力于将每⼀次实践都视作探索事物本质的机会。通过不断审视材料、光线、地形、功用以及文脉所带来的感官体验，F.O.G. 希望能以⼀种结构化的⽅式将“体验“与”感觉“加以固化，直至形式与空间逐渐显现。

言隅建筑空间摄影

F.O.G.建筑事务所