Seyeon Cho、Bokki Lee-Minyuk Chai

NOMAL是一家位于韩国的室内设计工作室，由三位青年设计师Seyeon Cho、Bokki Lee和Minyuk Chai共同成立。NOMAL的命名来源于英文单词“NORMAL”，去掉中间的“R”，只借用“NOMAL”的发音，有“正常的、 标准的 ”之意。

Seyeon Cho，毕业于Parsons设计学院，曾就职于纽约AI工作室和Wise Architecture，并在Wise Architecture与另外两位合伙人相遇，后来共同成立了NOMAL。工作室善长根据个人的关注点，旨在优化、补充、增进人们在日常生活空间中可能会接触到的物质性的和非物质性的客观因素。

Bokki Lee毕业于庆熙大学建筑系，在加入NOMAL后，基于他对工作的投入和对空间设计的独特风格呈现，使他能够着眼于建筑材料和物理属性的角度来进行创作。Minyuk Chai从韩国艺术大学建筑系毕业后，他则更加关注城市发展和社会现象，并根据对建筑和空间在日常生活中所体现出特殊意义的关注而开展工作。

首尔Kizuna 餐厅

Kizuna原本是一个韩屋，但由于维修和外部工程的原因，韩屋的大部分元素已经被移除消失了。现在为了能够揭示韩屋元素，整理能做的和不能做的，并腾出空间 NOMAL把它做成了一个柔和的背景。

空间被划分为几个阶段，因此厨师的空间得到了突出，且有了更大的空间。光、影和材料在空间中得到了充分且合理的应用。

最重要的是，这个空间是属于厨师和他的食物的。NOMAL想把它分解成一个类似于包容的空间，带有整洁优雅的氛围，而不是一个独立的空间。

黑暗和光明被设计和处理的一样多，设计团队认为这是很重要的，所以在晚上，明亮的材料和黑暗的材料相对地更有利于厨师空间应用。他们把它做得很亮，让它非常突出，后期还可以根据厨师的不同意图，来调节亮度。

工作室的目标是对日常中的平凡之美进行恰如其分的转换，以创造出新的和意义非凡的空间。他们创造的不是宣言性或自我复制性的建筑，而是在通过设计过程来寻找某种均衡感，追求工作方法的多样性和灵活性。

在计划之前，NOMAL研究了各种韩屋案例，然后想到了一个问题。如果你用刻板印象掩盖你对“韩ok”的看法，会不会被定义为一个特定的时代或类型呢？或者，不受特定概念的约束，如以现代方式来重新解释“木屋”的设计，这是为了考虑如何在现在这个时代将建成韩屋。

计划从建一个院子开始，形成两个“L”字形，南侧是入口庭院，北侧是Park Hyeokgeose的诞生神话。在哪里可以俯瞰历史遗址“Najeong”的院子，东边是Silla 王朝，可以俯瞰历史的“南山”庭院。

为了给入口院子留下特别的第一印象，NOMAL做了两次尝试。首先，在两个韩屋交汇的角落，设计一个弯曲成45度的入口。它被设计成一个欢迎的空间，走向入口。其立面由一系列相同标准的灰泥墙组成，通过在立面上设置衣橱，而不受韩屋结构的限制。

“ㄱ”平面图中的两个房间位于靠近入口的角落隔间中心。客厅设置在一个地方，而卧室放在另一个地方，与道路和邻居。它则紧紧地封闭在对面的入口院子里，朝向内部的每个院子。让它成为一个开放的空间，在客厅和厨房有四对窗户。

整个立面可以被打开，卧室空间由韩国纸和通过安装额外的粗麻布门，来创造了一个可以调节光线的私密空间。通过韩国纸和麻布过滤的光线是“muuwoon”。顾名思义，它让人联想到雾和云。阻止通风也可以通过在立面上方放置的一扇窗户来实现。

首尔Mangata 餐厅

餐厅“mångata”在瑞典语中的意思是“月光在水上的路状反射”。NOMAL对 mångata 的设计是用了共存的方式。这家餐厅提供软性和硬性的服务，并通过课程膳食提供各种体验。厨师长有一种可以将相反的成分和谐地共存的能力。设计工作室试图为他的食物做一个合适的外壳和空间标识。

幸运的是，他新餐厅的选址是一个非常古老的韩屋，即韩国传统房屋。NOMAL决定在原有的韩屋氛围中加入现代元素，以代表“共存”。原始韩屋通常有非常粗糙的表面处理和弯曲的结构。工作室使用了混凝土有，使其有一个干净的表面和粗糙的纹理。

此外，我们还使用金属顶棚来隐藏照射韩屋典型结构的线性光线。因为天花板是韩屋的一个巨大标识，他们想要完全隐藏它或完全不碰到它。他们隐藏了一部分的天花板，以隐藏损坏和定位的电子系统。由于餐厅提供套餐，所以NOMAL认为为餐厅设置不同的层次会很有趣。

为了进入餐厅，游客必须经过繁忙的城市-小巷-狭窄的前厅-开放的法院-现代韩屋空间。NOMAL认为这对游客来说会是非常戏剧化的体验。

家具也专门为这个空间设计。传统的韩国家具是用实木和特殊的接头制成的。为了使家具现代化，所有的设计都基于现代最小形式的椅子与传统的关节。这种家具设计旨在强调现代与传统的共存关系。

韩国Jeokhoje 住宅

这家人决定拆除他们住了很久的老房子，在同一个地方建一个新房子。因为这是他们长期居住的地方，他们知道这个地方的优点和缺点。他们也有过住各种房子的经历，这让他们对什么样的房子适合这个家庭有了很高的理解和期待。该场地位于一个地区的角落，那里重复建造着类似形状的房屋。四面中有三面与坡道接触，场地东西两侧的高差为4.9米。

房子的大小是计划中的任务之一。在与家庭的协商阶段，整体规模被规划得比周围的建筑大。在早期的研究中，它最初是一个两层楼的房子，但这家人想增加到第三层。根据地区法规规定，必须安装倾斜屋顶来使这栋房子变的更大。此外，保护隐私的坚固栅栏成为了另一个元素，使房子的体积比周围环境更重要。

开发商用砖块建造了该地区的大部分房屋，它们不是单一的体量，而是由分割的体量和屋顶组成。利用周边的特色元素，与周边文脉相协调，解决因需求而增加的体量问题。建筑被分成几个体量，并从第二层抬起第三层。屋顶向两个不同的方向倾斜。根据单一的通用材料，体量被划分为混凝土板带层，砖块被用于三种不同的模式。

毕竟，在韩国常见的红砖房子的元素是主题。来自韩国和国外的标准元素被重新诠释或以不同的方式混合，以免太新或太陈旧。典型的例子是带有传统韩式门的柱子。这个柱子需要一个合适的尺寸来容纳四扇门。

就像建筑抵消了体量感一样，柱子也被分为四个垂直的部分和铁带。中央的铁柱使用了密斯·凡·德罗的元素，木和金属柱的组合来自卡洛·斯卡帕，铁带是韩国传统建筑资产中的一个元素。

济州岛Summmoru 住宅

“Summmoru”是韩国济州岛的一栋独栋住宅。它是韩国最南端的岛屿。它是韩国最受欢迎的自然旅游胜地，有着海洋和山脉。通往该地的车道沿着覆盖着玄武岩的海岸。景点距离海岸140米，正对着一个长满灌木丛和树木的小山。Sanbang山和海岸似乎是地图上的一把钥匙。然而，坐落在场地旁边的一座小山显得非常坚固，不难看出它是这个场地的关键。

为了更好地了解现场，团队在现场花了一天一夜的时间。通过这次的研究，场地几乎感觉像是大自然的“管弦乐队”。通过建筑来改善这种体验几乎是不可能的。事实上，虽然到处都有一支天然的“管弦乐队”，但很难把注意力集中在一个主题上。因此，建筑可以评估这些独立的主题。

客户的要求是将一个单户住宅，转换成两户住宅。她想在大部分时间里可以使用这个房子，但她的姐妹会经常和他们的家人来这里，所以她想要一个可改造的房子。另一个要求是一设计个巨大的窗户，因为她是一个艺术家，她想要让房子给人感觉像画廊一样。

在方案设计中，很多韩国建筑师都面临着公寓的问题。由于韩国有大量的人口居住在公寓里，所以，大多数客户只能想象一个公寓方案。然而，当它是一个住宅时，它将是有不同条件的，所以有时它需要不同类型的计划，但是却很难脱离刻板印象来说服别人。

名词可能是一个非常棘手的刻板印象的陷阱。很多人仍然有一个来自名词的刻板印象，但动词可以有一些不同。例如，一个词 教堂 可以给人一种形式的刻板印象。然而，当它变成一个 祈祷 的空间时，它可以打破一个形式的刻板印象，开始想象各种形式。因此，方案设计是通过口头语言完成的，这当然有助于客户理解她真正想要的空间。