改造设计最简单的方式，是拆除破损的旧房，让场地另辟新章，全天变换的光线，通过连续的场所，在白墙间反射。带来更丰富的光影环境。在地面上，设计通过加建和连接赋予新的秩序。在高处，老房子上附着新的建筑：三个寄生的房子，我管他们叫“提篮”，“手提箱”和“高脚柜”。他们扮演中介的作用，让日光，视线和人们的活动在墙里和屋顶上交换。这一系列动作把高墙下的院子重新连接到周边的广大山川之间。

这座院子的主人一家几代都是医生。男主人的父亲，曾经对我绘声绘色的讲过他儿童时代的机遇：他的舅姥爷作为后山灵岳寺出家僧人，如何负责给山民看病，又如何下山短住，如何赠他三本医书，（至今我还记得，医宗金鉴，药复论，濒湖脉学。）他又因此对如何医人病痛产生兴趣，最后如何进入首都医科大学。我猜，这种延续几代人的经验，或许造就了某种家庭性格。在最早的会面过程中，男主人便充分向我表示，需要宽敞明亮的空间，而无法接受阴暗的角落。

北京西部的太行山区在抗战时期是重要的战场。军响村其时沦为日军据点。这座院子被战火烧毁大半后，又被日军重建，被作为临时的战时监狱。围绕院子的建筑单坡屋檐向外，形制古怪。纵然周边山川开阔，无限风光。中心庭院却被高墙围在其中，困在阴影之下。作为唯一采光来源，四围建筑室内阴暗更不必说。日军战败后，院子重新归属于原主人。家曾经变成监狱，监狱又变成家，后来主人又全家搬进城市。院子留下不同时代人们生活的痕迹。我们夏天拜访现场时，已有建筑均不同程度破损甚至倒塌。但高墙耸立，在其之下，院中草木茂盛。环境透露出某种特别的气氛和质感。

▲场地原貌 © 察社办公室

▲总平面图© 察社办公室

弃置若干年后，院子被重建，被当作度假别墅和待客之所。但现状这被高墙围合的场地，显然与医生主人对新房的想象南辕北辙。

▲场地和周边环境©成直

改造设计最简单的方式，是拆除破损的旧房，让场地另辟新章。但换个角度看，同样作为监狱，台伯河畔圣天使堡的剖面透露出不同的信息，先后作为陵墓，监狱以及城堡，高墙也同时带来某种庇护和安全感。无论现实中（圣天使堡），或者那些讲末世预言的幻想影剧（行尸走肉第三季），在危机四伏的世界里，监狱反而充当了堡垒和庇护所。因此，任由这种独特的空间场景消失，斩断土地的记忆是令人惋惜的。在保持场地特征的前提下，设计变成如何策划一场“越狱”。

我们首先对已有建筑，坍塌的落架重建，倾倒和开裂的做结构加固。在地面上，设计通过加建和连接赋予新的秩序。在高处，老房子上附着新的建筑：三个寄生的房子，我管他们叫“提篮”，“手提箱”和“高脚柜”。他们扮演中介的作用，让日光，视线和人们的活动在墙里和屋顶上交换。这一系列动作把高墙下的院子重新连接到周边的广大山川之间。

▲设计动图示意©察社办公室

▲分解示意图 © 察社办公室

▲三个寄生的房子：“提篮”，“手提箱”和“高脚柜” © 成直

院落边角和已有房舍之间的空间最先被占据，新建筑首层各自分离的区域变成“连贯的整体”。而面向内庭院的立面被打开，大块玻璃代替了砖墙和细密的木格扇。设计试图建立一个埋伏在高墙下的新系统。全天变换的光线，通过连续的场所，在白墙间反射。带来更丰富的光影环境。即便头上的高墙依然存在，黑暗变成了可以变换的灰度，而明亮的大空间也随之而来。

▲轴测示意 © 察社办公室

▲连续的场所 © 成直

在这连续变换的空间里，公共场所居其中。卧室安排在尽端安静的角落，或架空的阁楼之上。角落里的卧室享有独立庭院。架空的卧室翻过高墙，获得了充足的日照，和面向山川的景观。

▲卧室洗手池 © 成直

院落原来的入口偏僻。我们在南房临胡同的墙面上开辟新的入口。来访者可以直接进入联通的室内。南房首层除了门厅，靠南的一排推拉门内，暗藏了储物，设备间，洗衣房，和一个通向二层的楼梯间。“手提箱”因着北侧的高墙在二层反向升起，翻过高墙，产生新的空间。远离首层的连续场所，它扮演了一个望向南面远方的客房。

▲南房首层门厅 © 成直

向北转入西房，这是整个公共空间的核心。大餐厅拥有面对庭院最好的景观面，同时四通八达连接其他的区域。东墙外的场地变成建筑的延伸，临街道的高窗下是开敞的厨房。厨房北侧楼梯引向屋面。新加建的钢结构“提篮”趴伏在东房屋顶上。被占据的老屋顶，扩充了狭小的屋面面积。坡变成了梯台，临着混凝土抛光的长桌，向东直面山川和沃野。

▲剖面透视 © 察社办公室

▲西房是整个公共空间的核心 © 成直

站在庭院里的人们，观察不到加建的“提篮”，却能看到屋顶活动的人群和种植的花草。梯台的侧面打开为玻璃采光带。白天天光打下来，屋顶老旧的木结构从黑影中被解救。夜间灯光也由此外溢到屋面上。

北房直接连接着东房，作为曾经幸免于战火，最古老的成员，我们仅仅替换已经腐朽的木柱，重新铺设屋面，把向东倾倒的房子推回来，其他尽量维持原状，功能上成为大餐厅的补充，小客厅，书房和茶室。

西房作为另一个尽端，承担多变的功能。一方面，首层被当作公共空间的一部分，影音娱乐室。“高脚柜”在有较多访客留宿的时候，也变成临时的双层客房。

▲影音娱乐室 © 成直

预算非常紧张和有限。我们依据照片记录的方式，把原有砖石混砌的高墙立面重现出来。旧门楼，老影壁，北房屋面上的砖雕构建一概保留。与旧建筑粗粝的质感相对应的，是新加建部分轻巧的钢结构，大片的玻璃和红雪松木饰面。室内家具统一用较便宜的柳桉木多层板现场木作，地面混凝土抛光完成。钢结构体积较，施工迅速，回应了复杂的场地现状。

▲设计重现了砖石混砌的高墙© 成直

▲项目模型 © 察社办公室

项目名称：跳墙之家 – 良好的占据，还有逃离一座监狱 项目类型：独立住宅 设计方：察社办公室 公司网站：chaoffice.info 联系邮箱：chaobeijing@outlook.com 项目设计：2021 完成年份：2022 设计团队：成直，武迪，潘居豪 项目地址：北京门头沟区斋堂镇军响村17号 建筑面积：283㎡ 摄影版权：成直 合作方：结构工程师：高雪梅 客户：刘亚欧，沈远 材料：柳桉木胶合板，红雪松实木方