© Vincent Hecht

项目选址位于日本千叶县西船桥历史街区千叶街道沿线，临近山间松树林繁茂的浅间神社（Sengen Shrine）。客户作为一位经营房地产业务的艺术品收藏家，计划在其父母房产基地建造新楼，成为他私人住宅及公司的画廊和办公室。除基地北端父母的房屋外，临路带状场地的大部分区域均未规划，一栋旧仓库和停车场混杂于茂密植被之中。因此，我们的首要任务是规划整个场地，使两个家庭的生活与工作空间舒适共存，同时优化场地流线并通过设计一座坡地花园，连接两座存在竖向高差的建筑。

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

新屋包含了位于建筑底层中部的车库及北侧面向花园的安静住屋。面向国道的画廊和办公室垂直整合于南侧，构成建筑主立面。通过解读客户对此地的愿景，例如对社区的文化贡献、对外来游客的吸引力及提升郊区潜力等方面，我们旨在将公共性和多功能性与具有吸引力的设计结合到新建筑中，如同在打造“附有居所的博物馆”而非“附有画廊的房屋”。

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

根据其祖父母那代人对旧仓库建筑的记忆，我们定制设计了 kawara 这种传统屋面瓦用于立面覆层。作为一种可耐盐害的具有黑色外观的屋面瓦——Kuroibushi kawara 能够形成坚固的外观，用以保护收藏品和业主的生活。

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

通过调节 kawara 定制瓦的方向和固定装置，建筑在立面上可获得木瓦和百叶窗两种外墙形态。kawara 百叶能够部分开启坚固的瓦立面，将透入的日光和景观与面向道路的视线干扰控制相结合。

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

在 kawara 顶部，北向锯齿形屋顶面对着神社的松树林，将丰富的北向日光带入建筑内部艺术空间。错落有致的建筑体量由木质结构抬高到宛如城堡基座的清水混凝土体块上。两类结构体形成扭转的网格空间，木结构部分面北，混凝土结构部分则遵循场地几何走向，营造出各种间隙空间，如遍布于整个建筑之中的檐篷和露台，加强特色空间体验。

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

尽管南侧拥有三层画廊/办公室的建筑在城市肌理中凸显其独树一帜的特色，建筑体量仍依据规范向北依次递减，并向花园过渡至住宅尺度。七座锯齿形单元屋顶间距根据其每个高度和内部用途不同而变化，以适度吸收日光。围绕北窗周围的结构框架形成了空腹桁架，可向木质建筑提供非常规大跨空间支撑。

© Vincent Hecht

© Munemasa-Takahashi

© Vincent Hecht

南部三个陡峭屋顶开启的天窗让日光充分照入3层画廊。北部三个平缓屋顶除了可提供艺术家工作室所需要的稳定照度外，仍作为居室窗户可以望到天空和花园。中央室外屋顶覆盖了2楼的多功能露台，可用于如画廊展览、活动空间，或儿童游乐场等多种功能。其既作为连接客厅与工作空间的捷径，也是保持公共与私人空间舒适尺度的界限。

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

© Munemasa-Takahashi

© Munemasa-Takahashi

随着结构体系和日照条件的变幻，建筑空间特征从底层清水混凝土营造出的洞穴般粗糙封闭空间垂直过渡至屋檐下向天空开敞的明亮空间。考虑到客户从当代艺术到古董的广泛收藏，以及未来运营扩展的可能性，除画廊外还设计了各种间隙空间以便灵活使用和满足潜在展览需求。参观者的游赏行程延伸至宽敞的户外露台和室外景观，其可充分享受漫步乐趣，享受日光，并体验到多种材质形成的动态空间序列。

© Vincent Hecht

© Munemasa-Takahashi

© Vincent Hecht

这个带有 kawara 立面和锯齿形屋顶的新建筑群开启了该历史遗址的一个新纪元，其作为一处宽阔场地，可舒适地容纳艺术品、居民和参观者。令人惊喜之处在于，除了作为私人收藏而建的初衷外，客户备受鼓舞地最终利用建筑推出新的艺术业务，以吸引更多游客及提升公众曝光。我们希望这座建筑能够成为吸引世界艺术和文化的常驻基地，同时业主也能如住在博物馆里一样进行丰富多彩的日常生活。

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

© Vincent Hecht

建筑设计：KOMPAS 地址：2 Chome-1 Nishifuna, Funabashi, Chiba 273-0031, 日本 项目年份：2021 建筑面积：585平方米 委托方：Nishiji Inc.   Kanda - Oliveira 灯光设计：Tokosha, Takumi Fujiwara 景观设计：N-tree, Takeshi Nagasaki 百叶窗：Akane Moriyama 摄影师：Vincent Hecht，Munemasa-Takahashi