- Le Corbusier

本案位于厦门海峡旅游大厦，是一个与展厅结合的办公空间。黑白灰为主导，摒弃其他鲜艳颜色，空间以纯粹的材质体现品味，以利落的线条丰富视觉，让空间更加自然、放松。

This case is located in Xiamen Strait Tourism Building, which is an office space combined with an exhibition hall. Black, white and gray are dominant, and other bright colors are abandoned. The space reflects the taste with pure materials, enriches the vision with neat lines, and makes the space more natural and relaxing.

删繁就简，将自然纯净的白色与沉静黑色相结合，减去多余的话语，在光影的变幻下，材料的本质显露。

Simplify the complexity, combine the natural pure white with the quiet black, and subtract the redundant words. Under the changes of light and shadow, the essence of the material is revealed.

设计的魅力是打破边界与固有局限性，让空间表现出更多的可能性与趣味性，让行走于空间的人尝试不同的空间体验。树干、石头，似是无方向性地生长于空间中，办公空间变成艺术空间，塑造办公室独特的气质。

The charm of the design is to break the boundaries and inherent limitations, make the space show more possibilities and interest, and let people walking in the space try different space experiences. Tree trunks and stones seem to grow in the space without direction, and the office space becomes an art space, shaping the unique temperament of the office.

大面积的落地窗将光引入室内，用纯粹的材料和最基础的颜色体块来营造空间内涵,让空间更加通透自由。

Large-area floor-to-ceiling windows introduce light into the interior, and use pure materials and the most basic color blocks to create space connotation, making the space more transparent and free.

展示柜的柔光灯膜与不锈钢层板的碰撞，硬朗与温和，理性与感性，不同元素的对话、融合，让空间在极简外表下，展现丰富的质感和细腻层次。

The collision between the soft light film of the display cabinet and the stainless steel laminate is tough and gentle, rational and sensual, and the dialogue and fusion of different elements make the space show rich texture and delicate layers under the minimalist appearance.

简单直接的黑白更能彰显空间的力量和美感。

Simple and direct black and white can better show the power and beauty of the space.

墙面利用混凝土拆模呈现出木质肌理，日光透过玻璃映射在墙，体现出自然的木纹质感。

The wall uses concrete demoulding to present a wooden texture, and sunlight is reflected on the wall through the glass, reflecting the natural wood texture.

Project Name | Hedong Science and Technology Office

项目地址 | 福建. 厦门

Project Address | Fujian. Xiamen

项目业主 | ：光语空间

Project Owner | : Light Language Space

设计公司 | 共界设计事务所（厦门）

Design Company | Gojoin Design

Design master case | Hu Jie

设计团队 | ：郑一飞、郭跃堂、张永正、黄晓云、沈俊娟

Design Team | : Zheng Yifei, Guo Yuetang, Zhang Yongzheng, Huang Xiaoyun, Shen Junjuan

软装供应 | 晋空间艺术陈设

Soft Furnishing Supply | Jin Space Art Display

室内工程 | 厦门曾与兴装饰设计工程有限公司

Interior Engineering | Xiamen Zeng Yuxing Decoration Design Engineering Co., Ltd.

室内照明 | 光语空间

Indoor Lighting | Light Language Space

Space Photography | Xu Yiwen

竣工时间 | 2022.01

Completion time | 2022.01

建筑面积 | 160m²

Building area | 160m²