“ 不起眼的质朴设计，成为纯粹之美的一种表达方式。 ”

设计师手记 野奢餐厅 一种简单而朴素的美 散发出一种基于自然的宁静 天然的材质结合粗犷元素 细腻与粗糙感相辉相衬 呈现原始恬静之美

Casa HP · Vegetarian Restaurant

在这个项目中，寻求一个广阔空间，使用很少的元素和中性的调色板。房间的感知范围比配置要宽得多，这是一个白色木质天花板散布在主区域。在这个元素中有音频、视频、空调和灯光解决方案。

In this project, seek a broad space, use few elements and neutral palette. The perception range of the room is much wider than the configuration. This is a white wooden ceiling scattered in the main area. In this element, there are audio, video, air conditioning and lighting solutions.

轻木选择与白色搭配，为设计家具创造永恒背景。地毯、手工定制地毯和翡翠绿色大理石上都有颜色的触感。休息室遵循与地板、墙壁和天花板表面相同材质，即水泥纹理。目的是利用整体纹理和间接光扩大空间感知。

The choice of light wood and white collocation create an eternal background for the design of furniture. Carpets, hand-made carpets and emerald green marble all have color touch. The lounge follows the same material as the floor, wall and ceiling surfaces, i.e. cement texture. The purpose is to expand spatial perception by using overall texture and indirect light.

厨房区域，有一个玻璃柜，也可以作为餐桌的支撑。为该客户开发一些独家细节，如天鹅绒餐具抽屉组织者。在项目中，我们研究了中性点大气的变化、元素的变化，你可以把它做成翡翠绿色。

In the kitchen area, there is a glass cabinet, which can also be used as the support of the dining table. Develop some exclusive details for the customer, such as velvet tableware drawer organizer. In the project, we studied the changes of neutral point atmosphere and elements. You can make it emerald green.

土夯墙呈现天然的粗犷纹理，镂空墙洞让光线透进来。地板琉璃采用红绿色琉璃瓷砖拼接，在暗黑色的环境中享受着用餐的快乐，食物天然的味道与材质的原始感，带来一种质朴之美。

The earth rammed wall presents a natural rough texture, and the hollowed out wall holes let the light in. The floor glass is spliced with red and green glass tiles, enjoying the pleasure of dining in a dark and black environment. The natural taste of food and the original feeling of material bring a simple beauty.

Wabi Restaurant

在日本，茶室是一个适度的聚会场所，人们在这里交谈和练习珍贵茶道。茶室的魅力在于其复杂的结构细节和人们围着小火炉准备茶点。火的作用与茶本身或泡茶常规一样重要。火是启动仪式的基本要素。这是通往桥梁的第一步，这座桥梁将繁忙日常生活与茶室宁静空间连接，这座桥梁将人们在一起品尝温暖的茶。坐在火炉

旁，掌心端着茶碗，可以看到生命的真诚和谦虚。

In Japan, teahouse is a moderate gathering place where people talk and practice precious tea ceremony. The charm of the teahouse lies in its complex structural details and people preparing tea around a small stove. The function of fire is as important as the tea itself or the tea making routine. Fire is the basic element of the launching ceremony. This is the first step to the bridge, which connects the busy daily life with the quiet space of the teahouse. This bridge will bring people together to taste warm tea. Sitting by the stove with a tea bowl in the palm, you can see the sincerity and modesty of life.

当火还在燃烧时，茶馆是人们安静的仆人。当火熄灭，所有设备都被收藏起来时，茶馆就成精神生物和小生物的家。在茶馆紧凑的空间里，现实和虚无被束缚在一起，在茶馆里，仪式被保持为对生命的谦卑致敬。

When the fire is still burning, the teahouse is peoples quiet servant. When the fire goes out and all the equipment is collected, the teahouse becomes the home of spiritual creatures and small creatures. In the compact space of the teahouse, reality and nothingness are bound together. In the teahouse, the ceremony is maintained as a humble tribute to life.

餐厅设计灵感来自日本茶室和茶道精神，餐厅空间被封闭并分为多个房间，每个房间都参照茶室朴素进行精心设计，以突出热情好客的精神。无论是一块木头，还是一块石头的每一个角落，都有人精心雕琢，等待着你的眼睛去发现。每一次发现都是一次独特的经历，成为一段亲

The design of the restaurant is inspired by the spirit of Japanese teahouse and tea ceremony. The restaurant space is closed and divided into multiple rooms. Each room is carefully designed with reference to the simplicity of the teahouse to highlight the spirit of hospitality. Whether it is a piece of wood or a stone, every corner is carefully carved and waiting for your eyes to find it. Each discovery is a unique experience and becomes an intimate memory.

餐厅内桌子表面、门框和木地板都是通过越南木匠的手，通过学习日本木材加工技术而形成的，将两种文化巧妙地结合在一起。陌生人间变得熟悉，木头上奇异的雕刻让人摸起来很自然，手掌向心灵诉说着眼睛第一眼看不到的东西。

The table surface, door frame and wooden floor in the restaurant are formed by Vietnamese carpenters and learning Japanese wood processing technology, which skillfully combines the two cultures. Strangers become familiar. The strange carvings on the wood make people feel very natural. The palm tells the heart what the eyes cant see at first sight.