三面目之所及皆是窗明几净，明媚的光线自然引入，舒缓平和的气质在这个空间里随风氤氲。设计动线与氛围关系起承转合为空间赋能，设计指引着生活方式的转变。步履匆匆的都市族群，在这个心灵空间里沉淀自我，淬炼一颗懂得捕捉生活意趣的心。
This is a bright, light enough space, slow and gentle temperament in this space with the wind dense. The relationship between design movement line and atmosphere is transformed and combined to empower space, and design guides the transformation of lifestyle. The hurrying urban ethnic group precipitates themselves in this spiritual space and cultivates a heart that knows how to capture the interest of life.

The advantage of the curve is that
it is more conducive to
more opportunities than straight line......

Architectural

Design

Agency

每一个单色调的夜晚，都被城市的霓虹灯添上情绪。走进城市中独属于你的心灵异想世界，透明茶几上的这一抹新绿与米白色的家私相辅相成，如别在柔软毛衣上的胸针，给主打素色的秋冬平添几分恰到好处的活力与朝气。拨开世界的云雾，让身心归顺于空间情绪，找回生活本来的宁和温馨。

Every single night is infused with mood by the citys neon lights. Belong to your heart alone in walking into the city clever different thinks the world, this one on transparent tea table is fresh green and the furniture photograph of rice white supplement each other, be like the brooch that does not go up in soft sweater, the qiu dong that advocate plain color makes the same score adds a few minutes proper vigor and spark. Remove the clouds and mists of the world, let the body and mind submit to the space mood, and find the original peace and warmth of life.

Your beauty, left the world and independent,
your voice, like water rhyme; 
I do not, do not search,
also dont speak out your name.

城市是几百万人一起探寻生活本真的地方，夜晚在沉淀空间里内观自省，黎明在街区公园里晨跑追逐光芒。一盏灯、一张沙发、一面白墙，每一个细节里都隐藏着安静的力量。设计语言的铺陈让时间转化为空间，又让空间温柔叙述着岁月的故事。生活的美好来源于我们的内心，时光清浅，张弛有度。
The city is a place where millions of people come together to discover the true nature of their lives, introspecting in the sunken space at night, running in the neighborhood park at dawn to chase the light. A lamp, a piece of sofa, one side white wall, quiet power is hidden in every detail. The presentation of the design language transforms time into space, which gently narrates the story of the years. The beauty of life comes from our hearts, time is shallow, relaxation degree.

由点至面，延伸而又重复。几何图形的切割，丰富了简素的空间，平凡中透着张力。坐在窗前办公，窗外霓虹闪烁恍如明丽的烟花划破城市寂寥的夜空，浪漫与热情的韵律舞动于繁华人间。
From point to surface, extending and repeating. The cutting of geometric figures enriches the simple space, and there is tension in the ordinariness. I sit in front of the window, where the neon lights out of the window are like bright fireworks breaking through the lonely night sky of the city, and the rhythm of romance and passion is dancing in the bustling world.

When clouds fly over your head 
and try to drown your shining light,
your bright light from afar is purer and purer,
driving away the dark colours that come.

最长的路也有尽头，最黑暗的夜也会迎接清晨。在每个晨光的熹微里，拉开白色纱幔，让和煦暖阳轻吻你惺忪的睡眼。转身在黑色皮质沙发里落座，杯中的咖啡香气扑鼻而来，映入眼帘的黑、白、灰、木，调和出一副质朴、惬意、慵懒的文艺生活画卷。
The longest road has an end, even the darkest night meets the morning. In every morning light, pull open white gauze curtain, let warm warm sun kiss your sleepy eyes. Turn around to sit down in black coriaceous sofa, the coffee aroma in cup is pungent but come, the black, white, ash, wood that greet, harmonic gives picture scroll of artistic life of a pair of plain, comfortable, languid lazy.

A drop of ink can evoke

the thoughts of millions of people

空间从内而外带给人舒适愉悦的感觉，才能令人卸下内心的扰囔，于此感受光阴流转，探寻生活方式的无限可能，捕获人心最返璞归真的告白。恍如床头这一盏夜灯，给简约的卧室空间增添一抹暖意。

Space from the inside out to bring people a comfortable and pleasant feeling, can let people get rid of the inner disturbance, feel the flow of time, explore the infinite possibility of life style, capture the heart of the most simple confession. Be like the head of a bed this night light, add a warm meaning to contracted bedroom space.

Im loving living every single day,
but sometimes I feel so,
I hope to find a little peace of mind.

[ 平面图 ]


项目坐标 | 无锡 中梁壹号院
Project coordinates | No.1 Zhongliang Courtyard, Wuxi
项目面积 | 126㎡
Project area | 126㎡
设计时间 | 2020.04
Design time | 2020.04
拍摄时间 | 2021.09
Taken on | 2021.09
设计公司 | 介间设计
Design Company | Between Design
设计总监 | 郭恒博
Design Director | Guo Hengbo
产品总监 | 苏阳
Product Director | Su Yang
设计主管 | 陈凌燕
Design Supervisor | Lingyan Chen
空间摄影 | 徐义稳
Photography | Xu Yiwen