万达御湖汉印样板间由设计师唐忠汉主持设计完成，设计以材质本身的特性来充填空间，形体组构的方式与手感处理的纹理，交错铺陈，在褪去激情浮夸的都市色彩后，坚定了一种沉淀过后的生活态度。

The sample room of Wanda Yuhu Hanyin was designed by tang Zhonghan, a designer. The design fills the space with the characteristics of the material itself. The texture of the body fabric and the feel processing are interlaced and spread, and after the passion and grandiosity of the urban color is removed, the attitude of life after the precipitation is confirmed.

悬挑的玄关增强了空间收纳性，也增强了展示空间，金属的结合使整体玄关空间造型与品质感提升。穿过玄关进入到整体开放的客餐厅区域，在大面积的墙面上用不同材质提升变化，赋予展延空间的可能性。

Cantilever porch enhanced space to receive a gender, also enhanced to show a space, the combination of metal makes integral porch space modelling and quality feeling promotion. Enter the guest dining-room area that opens to the whole through porch, use different material to promote change on the metope of large area, gift the possibility that extends a space.

客厅的木质地坪延续至墙面，透过大面的光照将温润的木质墙面更能显现出木皮的质感，背景结合柔光的石材与金属的细节处理，构成的体块关系体现出空间的精致感。

The woodiness floor of the sitting room continues to metope, pass through the illumination of big face the woodiness metope of lukewarm embellish can show the simple sense of wood skin more, the detail of the stone material that background unifies soft light and metal handles, the cubage relation that forms reflects the delicate sense that gives a space.

利用地坪划开既定的空间定义，区分出玄关与客厅的空间的动线。

Use floor level to delimit open established space definition, differentiate the moving line of the space that gives porch and sitting room.

该项目位于北京海淀区，周边有众多高端学府，周边座落了丰富历史背景的颐和园、圆明园，掌握基地的基础调性，设计主轴以传递人文气息出发，融和艺术进入生活，当文化滋养成为生活里的一部分，以室内设计作为媒材，呈现出艺术与人文感性的一面。

This project is located in haidian district, with numerous high-end institution of higher learning, located around the rich history of the Summer Palace, the Summer Palace, master base is tonal, the basis of design of the main shaft to transfer culture, the harmony of art into life, nourish and become a part of life, when the culture in interior design as a media, presents the arts and humanities emotional side.

公区本身的横梁对应了中岛，以天花及地坪的材质搭配，分割空间的主题，界定出客厅及餐厨空间。

The beam of the public area itself corresponds to the Middle island, with the material collocation of ceiling and floor, the theme of dividing the space, defines the living room and dining kitchen space.

以开放式的设计，增加了空间感的同时，也能满足机能的需求，以系统化的方式安排动线，同时增添人与人之间的交流感，达到心理和生理的满足，为空间增添了更多生活的想象。

With open design, increased the sense of space at the same time, can also meet the needs of the function, in a systematic way to arrange the moving line, at the same time increase the sense of communication between people, to achieve psychological and physiological satisfaction, for the space added more imagination of life.

为了弱画长型廊道的重量感，以开放式层板加入长廊的壁面，错落的板材更新了视觉效果，搭配软装的呈现，形成过道的仪式感。

In order to weaken the sense of weight of the long corridor, open laminate was added to the wall surface of the corridor. The scattered panels updated the visual effect and formed a sense of ritual of the corridor with the presentation of soft decoration.